《 戀愛中毒 》文案
愛情使人盲目、使人醺然迷惘,
以為主宰了靈魂,猛然回頭卻發現自己只是感情的奴隸、
身陷情慾汪洋中的一之螻蟻……
失去婚姻的水無月也失落了愛的奇蹟,
決心不再愛人,只想隨波逐流、平淡度日,
直到處處留情的作家創路闖入她的生活。
再次成為愛情奴隸的水無月背棄了自己的誓言,
幻想著每一個「如果」:
如果沒有遇見創路、如果父母不是他們、如果結婚的對象不是他,
如果我不是「我」......
作者簡介/山本文緒(Yamamoto Fumio)
一九六二年生於神奈川縣,神奈川大學畢業,經歷上班族生活後成為作家;一九九八年以《戀愛中毒》一書獲頒第二十屆吉川英治文學新人賞而備受矚目,二○○一年則以《渦蟲》一書獲頒第一二四屆直木賞;作品常以愛及人與人之間的邂逅為主題,讓許多讀者獲得慰藉與寬容的力量。其他著作包括《藍青之夜的羽絨》、《紙婚式》、《落花流水》等,以及散文集《然後我就成了一個人》、《結婚願望》等。
譯者簡介/熊冬眠
一九七五年生。四歲隨父赴日,高中畢業回國。
輔大翻譯研究所口筆譯組畢業,目前擔任於廣告公司。
我會買書只有一個原因
非關得獎
非關暢銷
而是開頭的一句話
往往便能吸引我購買的慾望
當然還有整部小說的故事性
所以先來介紹這本書的開頭創語
感情會毀了一個人。我在換工作的同時,將這個教訓銘記在心。
接著,由一個莫名其妙被丈夫要求離婚的女人在公司的「特異表現」,弔詭帶出女人對愛情的追求,
一連串死纏濫打黏TT……的經過、下場、結束,與覺醒。
影子心得:
1 關於本書,女人總是陷於她想要的愛情裡,
即使把自己搞得紊亂不堪,也絕對要飛蛾撲火。
2 特別要說,我很喜歡這位譯者的文筆,
而他的譯名也很有趣,以後會注意他的作品。
3 日本小說之於我:(怪怪的喔!)
我總認為自己對日本小說中毒太深。
細膩和神經質,
是日本小說獨到之處。
縱有變態的心境闡述,
那也是一種人性。
人性的掙扎、
人性的探索。
所以見怪不怪,
也就學會包容,
包容所有人的自由意念。
喜歡孤獨卻不甘寂寞~矛盾影子
本文於 修改第 1 次