最近整理CD，發現之前網友(自助學德語)送我的一張德語歌曲CD，
這是一個德國年輕的團體ECHT所演唱的freischwimmer專輯。
雖然這張專輯已經有至少8年了，曲風比較偏向搖滾，
不過現在聽還是很喜歡。
拜網路發達之賜，YouTube都能找到，所以介紹其中一首歌給大家聽聽。
這首歌歌名是【Du Trägst Keine Liebe In Dir】
感覺上應該是他的主打歌吧？
歌詞描述一個男生，他的女友和他分手，另結新歡，
但後來她與新歡分手，又再度想重回他的懷抱，
但他以她的心和愛根本不在他這邊為由拒絕……
整首歌詞如下：
Du ziehst nervös an deiner Zigarette.
Du hast das Rauchen wieder angefangen.
Du fragst mich nach meinem Befinden.
Wie du siehst ist es mir gut ergangen.
Du schweigst und schlägst die Augen nieder.
Mit deinem neuen Freund ist es schon vorbei.
Es scheint das passiert dir immer wieder.
Kannst nie lange bei jemandem sein.
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschaun'.
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'.
Denn du trägst keine Liebe in dir,
nicht für mich und für irgendwen.
Denn du trägst keine Liebe in dir,
dir nachzutrauern hat keinen Sinn mehr.
Denn du trägst keine Liebe in dir,
dich zu vergessen war nicht sehr schwer.
Denn du trägst keine Liebe in dir.
Deine Augen sehn' verzweifelt.
Dein Lachen klingt so aufgesetzt.
Bild' ich's mir ein, oder hab' ich dich etwa nach
So langer Zeit verletzt?
Ich habe dich noch nie so gesehen.
Du fragst mich, ob wir uns wiedersehen.
Doch es gibt kein zurück mehr
Und du brauchst mich nicht mehr.
Du bist immer noch verdammt hübsch anzuschaun'.
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'.
本城市首頁
看回應文章
等級：6
等級：
