[奧地利]代表數字的手勢 - 德語城市

		德語城市
		市長：Roger J 　副市長： crystalsun 、muguet
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／人文藝術／其他／【德語城市】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／德國人文生活討論區	字體：小中大

[奧地利]代表數字的手勢
瀏覽3,407｜回應0｜推薦3


	翠筠等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	達卡 muguet 月橘‧阿那

近日奧地利自由黨Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) 的頭目Heinz-Christian Strache被爆料他在青少年時期的激進照片，其中一張伸出〝三隻手指〞被解讀為〝新納粹份子Neonazi〞的問候手勢，為此他忙著消毒說︰「我只是點三份啤酒！」。前天Strache先生更秀出德國總理Angela Merkel也比了這樣的手勢，那又代表啥呢？由於這個手勢讓我聯想到奧、台表示數字的手勢有些不同之處，以下配合圖片說明︰

《１》︰左圖是奧式。右圖是台式，台式手勢在奧地利得注意囉!~若是食指如圖片左右搖晃，表示〝警告〞的意味，就算食指沒搖晃，光是這麼比也是喲!~

《２》︰在台灣可能被解讀為７吧!~ 　　　《３》︰在台灣可能被解讀為８吧!~

《４》︰兩款皆適用，若是小指彎不下來，那就將拇指摺下來。

《５》︰嘿嘿~~若是如右圖的手勢，在臉前左右搖晃，表示哪人〝精神病〞、〝肖Ａ〞喔!~

《６》︰６以上得用上雙手了。　　　　　　　　《７》

　　　　　　　《８》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《９》

《１０》︰左圖是奧式。右圖是台式。2002年與堂妹同遊羅馬時，她看上一攤的小木偶，想買10個返台送給小朋友，於是向攤販比了右圖的手勢。當時攤販看了傻眼，他可能心想︰「小姐，妳是看到鬼嗎？怎麼給我比個十字架？雖然我也想當個風流鬼，可是……人家長得很愛國哩!~」。我趕緊將堂妹的手撥下，伸出10個手指頭，連聲說〝zehn〞、〝ten〞，此時攤販才從驚訝中回過神來。

《１１》︰這可不是代表“零”，或是握拳想單挑喲!~這是很正面的手勢︰ Ich halte ( drücke ) dir den Daumen !（出示單手） Ich halte ( drücke ) dir die Daumen !（出示雙手）我為你加油！我預祝你成功！

蒼翠半山坡，新筠著綺羅；節枝連百葉，風拂舞婆娑。

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=2357333

粉絲團