網路城邦
回本城市首頁 德語城市
市長:Roger J  副市長: crystalsun muguet
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【德語城市】城市/討論區/
討論區德國人文生活討論區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
轉貼:德國的一張罰單
 瀏覽5,894|回應5推薦3

g891900
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (3)

達卡
crystalsun
天平

德國是個工業化程度很高的國家,說到賓士,BMW,西門子……沒有人不知道,世界上
用於核子反應爐中最好的核心泵就是在德國的一個小鎮上產生的。在這樣一個發達國
家,人們的生活一定是紙醉金迷燈紅酒綠吧。

在去德國考察前,我們在描繪著、揣摩著這個國度。到達港口城市漢堡之時,我們習慣
先去餐館,已在駐地的同事免不了要為我們接風洗塵。

走進餐館,我們一行穿過桌多人少的中餐館大廳,心裡犯疑惑:這樣冷清清的場面,飯
店能開下去嗎?更可笑的是一對用餐情侶的桌子上,只擺有一個碟子,裡面只放著兩種
菜,兩罐啤酒,如此簡單,是否影響他們的甜蜜聚會?如果是男士買單,是否太小氣,
他不怕女友跑掉?另外一桌是幾位白人老太太在悠閒地用餐,每道菜上桌後,服務生很
快的幫她們分配好,然後就被她們吃光光了。

我們不再過多的注意她們,而是盼著自己的大餐快點上來。駐地的同事看到大家飢餓的
樣子,就多點了些菜,大家也不推讓,大有「宰」駐地同事的意思。餐館客人不多,上
菜很快,我們的桌子很快被碟碗堆滿,看來,今天我們是這裡的大富豪了。

狼吞虎嚥之後,想到後面還有活動,就不再戀酒菜,這一餐很快就結束了。結果還有三
分之一沒有吃掉,剩在桌面上。結完賬,個個剔著牙,歪歪扭扭地出了餐館大門。出門
沒走幾步,餐館裡有人在叫我們。不知是怎麼回事:是否誰的東西忘記拿了?我們都好
奇,回頭去看看。

原來是那幾個白人老太太,在和飯店老闆嘰哩呱啦說著什麼,好像是針對我們的。

看到我們都圍來了,老太太改說英文,我們就都能聽懂了,她在說我們剩的菜太多,太
浪費了。

我們覺得好笑,這老太太多管閒事!「我們花錢吃飯買單,剩多少,關妳老太太什麼事
?」同事阿桂當時站出來,想和老太太練練口語。

聽到阿桂這樣一說,老太太更生氣了,為首的老太太立馬掏出手機,撥打著什麼電話。

一會兒,一個穿制服的人開車來了,稱是社會保障機構的工作人員。問完情況後,這位
工作人員居然拿出罰單,開出50馬克的罰款。

這下我們都不吭氣了,阿桂的臉不知道扭到哪裡去了,也不敢再練口語了。

駐地的同事只好拿出50馬克,並一再說:「對不起!」這位工作人員收下馬克,鄭重地
對我們說:「需要吃多少,就點多少!錢是你自己的,但資源是全社會的,世界上有很
多人還缺少資源,你們不能夠也沒有理由浪費!」

我們臉都紅了。但我們在心裡卻都認同這句話。一個富有的國家裡,人們還有這種意
識。

我們得好好反思:我們是個資源不是很豐富的國家,而且人口眾多,平時請客吃飯,剩
下的總是很多,主人怕客人吃不好丟面子,擔心被客人看成小氣鬼,就點很多的菜,反
正都有剩,你不會怪我不大方吧。

事實上,我們真的需要改變我們的一些習慣了,並且還要樹立「大社會」的意識,再也
不能「窮大方」了。那天,駐地的同事把罰單複印後,給每人一張做紀念,我們都願意
接受並決心保存著。阿桂說,回去後,他會再複印一些送給別人,自己的一張就貼在家
裡的牆壁上,以便時常提醒自己。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=1448074
 回應文章
推薦0


ken918
等級:
留言加入好友

 

聽說德國無啤酒不歡,無香腸不吃~~

真簡單,我都喜歡!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=2790874
這是民族性的不同, 我也來轉一篇文章吧
推薦1


thatsme
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

天平

這篇文章是我在網上讀到的, 對於長時間居住在德國的我是感觸良深, 也卻有同感.

大家就看看笑笑吧

说起德国人的节俭来,岂只是欧洲人才有如此深刻的观感呢!本人与德国人打交道已有数年,发现德国人无论身分高低挣钱多少,均有花钱如要命的现象。这一点我在和朋友闲谈时,不少人均有同感。咱们中国人对客人,尤其是外国客人,并不计较自己那瘪瘪的工资袋,把客人的高兴当做自己最大的荣耀。德国人来到中国也是如此,不过他们此时一般都是客随主便,乐意让中国主人表现大方。但中国人来到德国,千万别希望有同等的回报。在德国他们成了主人,对客人却是钉钉卯卯划得清清楚楚,说不请你就不请你,一块儿喝杯咖啡也是各付各的帐。不过,我们对德国人待客的节约精神也不必太责备,因为他们对待自己也是艰苦如斯。本人作客研究的是一个有名的研究所,这里许多教授中午只吃自带的两片面包夹一片奶酪。有的老兄尽管家里每月纳税上万马克,中午饭却已经免吃数年了。你想想,人家自己都不吃饭,又怎么好意思请你哪!德国人倒也不是不好客,有几位德国朋友已经邀请我们数次作客了。但是在德国朋友家作客得有充分的心理准备。中国人那一桌子菜是没有的,一般两个盘子,最多三样菜。大方的朋友准备有一瓶葡萄酒,啤酒一般是没有的。这是他们对最好朋友的招待。

对德国人的节俭,德国人的解释是该地方天气阴冷,农作物不好生长,历史上闹了好多次饥荒。两次世界大战结束后,德国均遭到惩罚,经济彻底被破坏,饿死许多人。尤其是第二次世界大战之后,境内的德国人已面临灭顶之灾,而数百万在俄国或东欧已经住了数代的日耳曼子孙又被驱逐回祖先的土地。这一下子把德国人彻底整惨了。举国上下无论贵贱老少男女全部过上了饥寒交迫的日子。虽然后来有了马歇尔计划的帮助,没至于全部饿死,但是每天只吃两三个土豆的日子确实是过了好长的一阵子。历史教训难以忘记,所以现在已经富得流油的德国人还坚守着过分的节俭的习惯。

到底德国人节俭到什么程度,我们不必去德国人家里观察,在大街上走走看看就行了。德国人习惯于在街上买一根香肠一个小面包当做午饭充饥。面包渣儿那是绝对不能扔掉的,还有指头上也粘上了许多油水儿也是不能糟蹋的,德国人对此发明了用舌头舔面包纸袋和舔指头的好方法。于是我们在中午时分就会发现许多德国人一边走一边舔指头的奇异景象。这可以说是德国街头一景。对此在下认为必须给新到德国的人说明,以免让人产生德国人会在中午返老还童的假象。实际上有些德国人吃个苹果还舔指头呢,你想想那上面也粘上了不少营养物质呢。

再讲个故事吧,不过事先要声明的是这是一个真事。在下有几个在德国办公司的中国朋友,因商务关系请几个德国人吃中餐馆。这是一些真正有身份的德国人。开始的客气大家是一样的。到最后令中国人拍案叫绝的事情出现了。不知是菜太好吃,还是人家德国人的习惯,只见在坐的几个德国客人一个接一个地把盘子里举起来,把里边剩余大量的汤汁儿吱吱地吸进嘴=



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=2067969
嚇一跳!我以為是豬腳的罰單...
    回應給: 豬腳(g891900) 推薦0


Roger J
等級:6
留言加入好友

 

嚇一跳~我還以為是豬腳被開罰單耶~呵呵......原來是轉載的^^"

這篇文章令我想起HSBC的廣告,一位外國人受中國人之邀,到中國餐廳吃飯(蛇湯),外國人為了表示禮貌,雖然已經吃飽,還是努力將菜餚全數吃光,結果中國主人不好意思,一直加點菜,老外就尷尬地一直吃...

雖然是華人世界普遍認為好客的象徵,但我們還是要養成不要浪費的習慣才好。

不是也有很多強調「X99吃到飽」的餐廳貼警告,依食量取用,如果沒有吃完要加收XX元。這標語通常只是取其嚇阻作用,沒想到德國來真的,呵呵!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=1449493
可惜 Ne ~~
推薦0


g891900
等級:
留言加入好友

 

因為我也是收到沒人的媚兒 然後轉貼上來的啦....

所以 我並沒有那張罰單 也不知道罰單內容喔~~~

可是 我問了德國朋友...她們並不知道  可能會因為這樣被罰錢耶 ....

會不會是因為某個機車當地地方政府的法規呀 !?!!??

傷腦筋......

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=1449100
很樸實的國家
推薦0


augustu2
等級:
留言加入好友

 

請問轉貼那張罰單在哪? 好想看看罰單上怎麼寫的?

來到德國已經半年多,但我一點都不覺得這樣的工業大國紙醉金迷,或是奢華.

德國人很純樸很實在,就像文章上所說的,以我目前看到的經驗,他們真的都把盤子清的乾乾淨淨!! 應該就是不浪費資源的關係吧~

而且他們很''省電'', 家家戶戶幾乎早早關燈,也不太看電視 (真懷疑他們在做什麼?)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51670&aid=1448751