公視七月二日起,連續四天精選播出ARTE紀錄片「ARTE德法之窗」公視頻道配合ARTE總裁Jerome Clement「ARTE台灣行」參訪活動,自七月二日起,將連續四天精選播出ARTE紀錄片,主題各異,不變的是讓人拍案叫絕的創意,和對歐洲公共事務的關懷。
【什麼是ARTE?】1992年法德合資的ARTE開播,其使命在於製播國際文化性節目,以促進歐洲各民族間的相互了解。德、法各自皆有公共電視台,ARTE難能可貴之處是彌補了現有電視環境之不足,提供影視創作者一個可以發揮、實驗的空間。過去十餘年間,ARTE頻道已經變成全世界公視的指標頻道,甚至在歐洲贏得「電視媒體產業希望」的美譽。
ARTE德法之窗-蒙娜麗莎傳奇
播出時段
2007-07-02 22:00~首播
2007-07-03 01:00~01:50重播
2007-07-03 11:00~11:50重播
【蒙娜麗莎傳奇】─麗莎的冒險旅程
「麗莎不見了!」1911年8月的一個大清早,羅浮宮館長失聲大喊。誰綁架了麗莎?社會大眾議論紛紛。本片以幽默口吻,從世紀名畫「蒙娜麗莎的微笑」於1911年遭竊說起,細述這幅世紀名畫不斷轉手的流浪史,想像一代畫匠達文西與佛羅倫斯少女麗莎格拉迪尼的美麗邂逅,也介紹它在各個時代不同的歷史與美學意義。
本片運用趣味2D動畫,從蒙娜麗莎的角度娓娓道來,帶領觀眾跟隨她的足跡,歷經四百年的顛沛流離。達文西生前,麗莎沒有離開過他身邊,1519年達文西以76歲高齡病逝法國雷納鄉間,精明的弟子薩萊將「蒙娜麗莎的微笑」轉手賣給國王。從此,麗莎就在凡爾賽宮中與法國國王攜手走過兩百餘年,直到革命的炮火響起。法國大革命後,蒙娜麗莎跟所有貴族一樣,成為法國公民,定居羅浮宮。
本片也對「蒙娜麗莎的微笑」神秘的象徵意義多所著墨。十九世紀,蒙娜麗莎被稱為蛇蠍美人的化身。
佛洛伊德的精神分析成為顯學後,麗莎從繆斯女神成為精神病患,而她的微笑代表的是達文西對母親的肉慾。二十世紀初,達達主義畫家將她當成嘲弄對象,為她加上鬍子,畫成明信片寄到世紀各地。
【蒙娜麗莎傳奇】中,盡是幽默詮釋和另類觀點,短短一個小時,帶您跨越歐陸歷史半世紀。
ARTE德法之窗─打造法國高鐵
播出時段
2007-07-03 22:00~22:27首播
2007-07-04 01:00~01:27重播
2007-07-04 11:00~11:27重播
【打造法國高鐵】—鐵路夢想的奇蹟
台灣高鐵於2007年通車,然而在法國,高速火車已是一種超越二十年的運輸工具。在充斥嬉皮和普普藝術的六零年代,義大利電影風行全球,日本的新幹線以時速210公里行駛東京和大阪之間,法國國鐵則開著「米其林」橡膠輪火車,在後面慢如牛步。
本片介紹法國高鐵誕生的社會背景,以及經歷四屆總統的難產過程。設計師賈克古柏所設計的法國東南線火車,於1981年行駛於巴黎和里昂之間,之後,「雙層列車」、「歐洲之星」和「西北列車」陸續出現。【打造法國高鐵】帶領觀眾體驗火車設計者的熱情,他們成就的是鐵路夢想的奇蹟—高速鐵路。
ARTE德法之窗─德法大不同
播出時段
2007-07-03 22:30~22:56首播
2007-07-04 01:30~01:56重播
2007-07-04 11:30~11:56重播
【德法大不同】是ARTE頻道常態性的節目,這次精選兩集播出。本節目體現了德法藝術頻道ARTE的成立宗旨,介紹兩國文化間細微的相異之處,在最不起眼的生活瑣事中,帶您體驗文化之美。由於它的有趣觀點和動畫呈現方式,與其說是紀錄片,不如說這是寓教於樂的綜藝節目。
五彩繽紛的甘貝熊軟糖使大人也成為興奮的孩子。甘貝熊軟糖來自德國,是德國真正的明星。雖然有些法國人會說:「那又怎樣?我們也有小熊軟糖!」,然而德國人對甘貝熊可是投射了德意志民族的驕傲!他們覺得真牌甘貝熊絕對德國味十足,細微的顏色和甜度差異,逃不過德國人的舌頭。片中還有更多有趣的主題像是購物帶懸掛的方式、德語和法語中有關貓的俚語…等等。
ARTE德法之窗─番茄紅不讓 — 全球化的在地觀點
播出時段
2007-07-04 22:00~22:52首播
2007-07-05 01:00~01:52重播
2007-07-05 11:00~11:52重播
在全球化的時代,番茄的味道也有了改變。本片主要探討二十世紀的蕃茄品種,比起十九世紀少了98%,原因是規格化、工業化的農產品,取代了傳統農作。二次大戰後的嬰兒潮湧起,為了填飽所有人的肚子,數量就成為了生產重點。本片訪問了憤怒的傳統農民,控訴食物標準化造成極大危機,使得多樣的口味成為單一,消費者因此喪失自由選擇權,而市場壟斷在全球化時代愈趨嚴重。「蕃茄紅不讓」介紹蕃茄農業在全球化氛圍中的演變過程,以地方角度看待全球化影響。
ARTE德法之窗─歐盟大特寫 — 歐盟整合的危機
播出時段
2007-07-05 22:00~22:52首播
2007-07-06 01:00~01:52重播
2007-07-06 11:00~11:52重播
2005年3月巴洛索被選為歐盟委員會主席,他的目標明確:創造大歐洲市場,以自由化的歐洲市場,去迎戰全球化市場。然而同年5月,法國人民公投否決歐盟憲法,他們對歐盟說「不!」
法國人民的意見表示出,歐盟公民與歐盟政府之間有很大的隔閡。市井小民對理想崇高的歐盟不甚捧場。
由於歐盟主張成員國間讓人力、物力、資源自由流通的理想,普遍民眾擔憂其他工資水平低國家的人民進入西歐佔據工作機會,在經濟成長停滯、失業率一直不見進展的法國,人民選擇讓歐盟理想暫放一邊。歐盟的成立必須克服歐洲二十五國的歧見,看似整合的歐盟,其實充滿危機與不確定。本片深入歐盟的會議,帶領觀眾看見歐盟內政治角力的過程。
「歐盟大特寫」開啟了歐洲觀點,在缺乏對歐盟了解的台灣,是部相當難得的紀錄片。
(資料來源:公共電視網站http://www.pts.org.tw/)