POUR  TOI  MON  AMOUR               給妳我的愛

Je suis allé au marché aux oiseaux             我逛過鳥市

    Et j’ai acheté des oiseaux                         去買鳥

            Pour toi                                           給妳

           mon amour                                       我的愛

Je suis allé au marché aux fleurs                我逛過花市

    Et j’ai acheté des fleurs                            去買花

            Pour toi                                           給妳

           mon amour                                      我的愛

Je suis Allé au marché à la ferraille           我逛過五金店

    Et j’ai acheté des chaînes                         去買鎖鏈

       De lourdes chaîne                              沉重的大鍊

            Pour toi                                          給妳

           mon amour                                     我的愛

Et puis je suis allé au marché aux esclaves  然後我逛到奴隸市場

       Et je t’ai cherchée                                          去尋妳

      Mais je ne t’ai pas trouvée                  但是找不到妳

           mon amour                                               我的愛

錄自 Jacque Prévert<<Paroles> >Page41