網路城邦
回本城市首頁 法客風
市長:muguet  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【法客風】城市/討論區/
討論區箴言集 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
關於眸子
 瀏覽1,779|回應2推薦4

muguet
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

B
慕亞
Rebec
809666

關於眸子

你的眼神是如鷹隼般銳利,亦或如牡鹿般溫馴?一眨眼,秋波橫掃、勾魂攝魄、媚力無法擋,而這一切,不都是透過眼神來傳達?

(muguet選譯)

 

Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse.

- Coco Chanel (香奈兒,法國知名時尚大師1883 -1971)

溫柔地注視著您的眼睛,就是獨一無二的最美的眼睛。

 

 

L'horizon est dans les yeux et non dans la réalité.

- Angel Ganivetlettre(西班牙作家1862,Décédé à en 1898)

地平線是存在眼裡而非現實世界裡。

 

 

Les yeux sont les fenêtres de l'âme.

- Georges RodenbachBruges-la-Morte(比利時作家1855 -1898)

眼睛是靈魂之窗。

 

 

Tout vrai regard est un désir.

- Alfred de Musset (法國作家及詩人810 -1857)

所有真正的凝視都是一種欲望。

 

 

Seul un regard peut créer l'univers.

- Christian MorgensternBorne kilométrique(德國作家及詩人1871 -1914)

一個眼神便能創造一個宇宙。

 

 

Le regard indifférent est un perpétuel adieu.

- Malcolm de ChazalExtrait du Sens-plastique(哲學家及詩人,來自法屬模里西斯1902-1981)

冷漠的眼神就是一種訣別。

 

 

Il n'est pas nécessaire de parler quand on a un regard qui en dit long.

- Les Frères Ennemis (法國喜劇演員)

當一個眼神就可以綿綿細訴,那又何需言表

 

 

Un regard est dans tout pays un langage.

- George Herbert (英國作家1593 -1633)

眼神是所有國家共通的語言。

 

 

Le regard est la grande arme de la coquetterie vertueuse. On peut tout dire avec un regard, et cependant on peut toujours nier un regard.

- StendhalDe l'amour(法國作家 1783 - 1842)

凝視是合乎道德規範的調情當中最厲害的一項武器:我們可以以一個眼神訴說一切,但是我們也能以一個眼神表達否定。

 

 

 

 

 


muguet porte bonheur!!^_^

本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51591&aid=1597849
 回應文章
B姐姐翻得真美~~
    回應給: B(bruhlmeier) 推薦1


muguet
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

風月情濃

嗯~~

B姐姐翻得真美~~

很棒^_^b

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51591&aid=1656081
How about
推薦2


B
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

muguet
慕亞

Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse.

How about...

唯一靈美的雙眸,存在於溫柔的注視中

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51591&aid=1655361