撩起道德的裙角
露出社會底層的小褲褲
薄紗，輕掩律法邊界
卻遮不住
物化女性的目光
玻璃圍籬內，冷眼透視
男性的慾望

三點不露
販賣情色的想像力
買兩百送兩粒
我們出售
向現實低頭的曲線
至於靈魂
抱歉，非賣品

【翎翎 癡筆于2007/08/05】

※報載：南投一名國一14歲少女「小敏」，趁著暑假空檔到檳榔攤打工，結果被抓進警局，警方發現小敏父母親生下她後，就把她丟給祖父母照顧，她跟奶奶和2個身心障礙的舅舅4個人，就靠去世的榮民爺爺退休俸生活，小敏說她想賺錢貼補家用，才會跟著學姊去當檳榔西施。

＊對社會中上階級的人們來說，『檳榔西施』四個字，往往代表著傷風敗俗的社會底層次文化；但對真正缺乏競爭力的社會底層來說，『檳榔西施』卻常常代表著社會地位的提升，因為她們的時薪高、穿著打扮時髦且受人注目，更是很多男人獻殷勤的焦點。