Against All Odds (Take A Look At Me Now) Phil Collins
(再看我一眼)
How can I just let you walk away 我怎能這樣讓妳離去
Just let you leave without a trace 就這樣讓妳走得無影無跡
When I stand here taking every breath with you 妳與我只不過相距咫尺
You're the only one who really knew me at all 世上只有妳真正了解我
How can you just walk away from me 妳怎能就這樣讓我而去
When all I can do is watch you leave 叫我眼睜睜目送妳的背影
'Cause we shared the laughter and the pain 我倆曾經共享歡樂同擔痛苦
And even shared the tears 也曾相對落淚
You're the only one who really knew me at all 世上只有妳真正了解我
So take a look at me now 再看我一眼吧
Who has just an empty space 這片空寂茫然的大地
And there's nothing left here to remind me 除了妳的容貌
Just a memory of your face 再也不見往日的痕跡
Well take a look at me now 再看我一眼吧
There's just an empty space 四周是一片空寂茫然
And you comin' back to me is against the odds 妳絕不可能重回我身邊
And that's what I've got to face 這是我必須面對的事實
I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all
Well take a look at me now
There's just an empty space
And that's what I've got to face
Take a good look at me now
Take a good look at me now
And you comin' back to me is against the odds
Is the chance I've gotta take
Take a look at me now