..

http://www.storm.mg/article/424352
「讓我想起紐約的黑手黨老大」FBI前局長柯密回憶錄揭露川普猙獰面目
閻紀宇  2018-04-13 20:10

「讓我想起早年擔任檢察官對付黑手黨的生涯，人們聚在一起俯首貼耳，老大掌控一切，黨羽宣誓效忠，你死我活的世界觀，大事小事都可以扯謊，要求忠誠讓組織超越了道德、超越了事實。」

這段文字描寫的不是別人，就是2017年1月上任的美國總統川普及其執政團隊，見證者／記錄者則是聯邦調查局（FBI）前任局長柯密（James Comey），他備受矚目的回憶錄《更高的忠誠：事實、謊言與領導》（A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership）本月17日問世，《華盛頓郵報》與《紐約時報》12日搶先披露關鍵內容。

「這位總統不守倫理、不顧事實、不尊重體制價值」

在柯密筆下，「這位總統不守倫理、不顧事實、不尊重體制價值。他領導像在做買賣，剛愎自用，只在乎人們對他是否效忠。」川普努力編織一個「另類事實的繭」，企圖裹住每一個人。結果呢？「川普的總統事業猶如一場森林大火……這樣的事情並不正常，這不是假新聞，這樣是不對的。」

「美國正經歷一個危險的時代，在目前的政治環境中，基本的事實言人人殊，基本的真象遭到質疑，說謊司空見慣，人們對違反倫理的行為視而不見、找尋藉口、給予獎賞。」

2017年1月川普上任之前，柯密與其他情治首長來到紐約曼哈頓（Manhattan）的川普大樓（Trump Tower），對總統當選人川普進行簡報，會後他留下來，要與川普談一件特別敏感的案子：根據一名英國前情報員的調查報告，川普曾在2013年前往莫斯科，而且在當地召妓，而且被俄羅斯人拍攝下來。

川普根本沒有心情聽柯密娓娓道來，很快就打斷他，否認所有相關指控，問他「我像是會召妓的人嗎？」還主動提起多名女性指控遭他性侵的案子。對於「莫斯科之行」，川普最在意的是報告中提到他不但招妓，還在套房中要求妓女在彼此的身上灑尿；川普強調自己有「潔癖」，不可能做這種要求。

這就是一位全球超級強權新總統擔當重任之前揮之不去的心事。

美國總統，妨害司法

2017年2月14日，川普上任還不到4星期，白宮橢圓型辦公室（Oval Office），川普支開司法部長賽辛斯（Jeff Sessions），留下柯密與他面對面，談一發不可收拾的「通俄門」（Russiagate），談因此遭到調查並被迫辭職的前白宮國家安全顧問佛林（Michael Flynn）。川普說：「我希望你看清楚，放過這件事，放過佛林。他是個好人，我希望你放過他。」

換言之，這位美國總統可能已經犯下妨害司法的罪行，足以讓國會啟動彈劾程序，讓川普步上尼克森、柯林頓的後塵。

後來川普對賽辛斯抱怨：「你不能就這樣被趕出去，讓他單獨與我談話。你必須擋在我與總統之間。」賽辛斯一言不發，眼神飄移，顯然愛莫能助。司法部長是FBI的直屬上司，捍衛FBI不受政治力干預、保持獨立是他的義務。

執法工作「不受政治力干預、保持獨立」

柯密曾經長期是共和黨人，但是對他而言，執法工作「不受政治力干預、保持獨立」的信念遠比黨性更為重要，忠於體制和國家比忠於個人更為重要（回憶錄書名的由來），這註定了儘管川普百般利誘，但柯密不可能成為「川普幫」的黨羽。2017年5月9日，柯密前往洛杉磯FBI分站視察，從演講廳的電視螢幕得知，自己已經遭到川普開革。

至於那些「川普幫」的囉嘍們，也就是共和黨的國會領袖們，柯密寫道：「執法機構必須確保國家領導人奉公法，當一個總統肆無忌憚地破壞公眾對於執法機構的信心時，消極坐視是不對的，明知錯誤而仍保持沉默更是惡劣。」

《更高的忠誠》有如一本起訴書，柯密彷彿回到自己聯邦檢察官的老本行，回到20多年前打擊紐約甘比諾（Gambino）黑道家族的工作，但這回被告是堂堂美國總統，但重點不在於他是否妨害司法、必須被彈劾，而在於他的整個總統事業與人格特質。

川普兩大人格特質：霸凌者與說謊者

川普的總統事業如何荒腔走板，一年多來昭昭在世人耳目，柯密也近距離透顯他如何對總統基本職責的一無所知，如何糟蹋民主政治不可或缺的制衡。此外，柯密更精闢分析了川普兩個最鮮明的人格特質：霸凌者與說謊者。

「霸凌者威脅弱者，以滿足自身嚴重的安全感……想要擺脫被霸凌的陰影，需要不斷地學習與調適。這也是霸凌者力量的來源，人們會覺得跟著霸凌者走、跟著群眾走、與大家攪和在一起，實在太容易了。」

「說謊者喪失分辯真實和虛假的能力，招徠其他說謊者物以類聚……對於願意說謊、能夠忍受謊言的人，給予特權與門道。這會營造出一種文化，進而演變成一整套生活方式。」

粉碎希拉蕊的總統夢 歐巴馬如何看待柯密？

但無比諷刺，柯密其實是川普勝選的頭號功臣之一。

2016年10月28日，總統大選投票前11天，柯密投下「十月驚奇」（October surprise）震撼彈，宣布重啟民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）「電郵門」（Emailgate）調查，儘管後來沒有查出任何新事證，但希拉蕊的選情已遭重創，川普以些微差距（而且輸掉普選票）入主白宮。

柯密在《更高的忠誠》做了一番解釋，當時他從民調研判，希拉蕊勝券在握，他「可能」因此認為並擔心，如果自己在投票前隱瞞相關調查工作，會讓希拉蕊成為一位「不合法的總統」。

希拉蕊大概永遠不會諒解柯密，兩人共同的老長官呢？那年11月底，大選早已塵埃落定，歐巴馬總統在白宮接見柯密，橢圓型辦公室只有兩個人，歐巴馬告訴他：「我選擇你續任FBI局長，是看重你的人格與能力。我希望你知道，過去一年不管發生了什麼事，我都沒有改變我對你的看法。」

柯密泫然欲泣，告訴任期剩下不到3個月的歐巴馬：「天啊，這些就是我需要聽到的話……我只是努力想做對的事。」歐巴馬點點頭，「我知道，我知道。」

.

.

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170609000355-260119
柯米：川普愛說謊 遺憾沒錄音帶
2017年06月09日 04:09 江靜玲／華盛頓8日電

美國聯邦調查局（FBI）前局長柯米表示，他對俄羅斯介入美國大選，確信無疑。而川普總統要求他對白宮前國安顧問佛林「通俄門」的調查「鬆手」，令他「震驚」。柯米稱，川普政府誹謗他，並散布對FBI不實的謊言。

要求結束調查佛林 令他震驚

遭川普開除的柯米8日出席聯邦參議院情報委員會，首次為近來鬧得沸沸揚揚的「通俄門」作證。柯米告訴委員會，他在與川普首次單獨見面後隨即記錄談話內容，是因為話題涉及FBI核心責任，此外也擔心川普「可能對我們的晤面撒謊」。他兩次稱川普為說謊者（liar），還說「天啊！我希望（與川普的對話）有錄音帶」。

聽證會於美東時間上午十時（台北晚間十時）登場，先對外公開，8日下午再進行閉門聽證會。該委員會7日先行在網路上公布柯米的書面證詞。

首次見面後 記錄談話自保

柯米在書面證詞中詳述了自己遭開除前與川普的互動。他指出，首次與川普見面是在1月6日，他與其他FBI官員到紐約川普大樓向時為總統當選人的川普報告，並與川普針對其個人敏感資訊進行了單獨晤談，他根據與同仁的事先討論，主動告訴川普FBI並未在「通俄門」案上對川普調查。

柯米步出川普大樓，隨即在FBI座車內記錄下晤面內容。總計4個月內，柯米與川普單獨交談達9次，包括3次面對面，6次通電話。

柯米說，1月27日，川普邀他到白宮一對一晚餐，席間問他是否想留在FBI。柯米在證詞中說，「我覺得很奇怪」，因為此前川普已兩度告訴他希望他留任，他也向川普保證留下。柯米說，他直覺認為川普想藉他的職務創造某種恩庇關係，使他對FBI在行政部門的傳統獨立地位感到憂心和不安。

柯米表示，他告訴川普，在政治上自己不是任何一邊的人，「但你永遠可以仰賴我告訴你實話」。不久，川普說：「我需要忠誠，我期待效忠」。接下來是一片弔詭靜默，「我們僅沉默地看著彼此。」

晚餐結束前，川普再提「我需要忠誠」，柯米回：「你永遠都會得到我誠實以待」；川普說：「這是我要的，誠實效忠」

柯米表示，2月14日川普與他在白宮橢圓形辦公室見面時，要求他結束對佛林的調查，要他「看明白，鬆手此事」。川普告訴柯米，佛林是個「好人」。柯米說，他只回應佛林是好人，但從未允諾中斷調查。

藉職務要他效忠 涉防礙司法

柯米說，3月30日川普打電話給他，指稱有「一片烏雲」罩在他頭頂，表示自己跟俄羅斯無關，也未涉入俄國網駭，「他問我，我們如何可以把這片烏雲挪開」。

柯米指出，4月11日川普又打電問他，對於先前要求我公開澄清他個人未受到調查，做了些什麼。他告訴川普已轉達給代理副司法部長，但尚未得到回覆。川普說，「那片烏雲」妨礙了他的工作能力。

柯米說，川普告訴他，「我一直對你非常忠誠，非常忠誠；我們有『那碼子事』（that thing），你知道的」。柯米說，他未回答，或問川普所謂的「那碼子事」是什麼意思？

這也是柯米最後一次和川普談話；川普於5月9日突然開除了柯米。

(中國時報)

=====================================

https://udn.com/news/story/6813/2513881
怕川普說謊 柯米自招洩密給媒體
2017-06-09 14:19聯合晚報 華盛頓記者張加／8日電

聯邦調查局（FBI）前局長柯米在遭總統川普開除近一個月後，8日首度赴參議院公開作證，他不但稱川普對外解釋開除他的理由是謊言，還說自己選擇寫下與川普的對話，是因擔心川普可能對此說謊；面對柯米直指川普說謊，白宮官員表示，「總統不是騙子」。

柯米曾主導調查「通俄門」，在調查期間遭到川普無預警解職，引起外界臆測，這次他公開赴參議院情報委員會作證，各界矚目；柯米在超過兩小時的公開作證後，緊接著還參與閉門聽證會，柯米的證詞對「通俄門」調查至關重要。

柯米作證時幾乎有問必答，且態度坦率，但是對於部分情事仍語帶保留，如當被問到川普有沒有和俄羅斯勾結時，柯米說，「這不是我該回答的問題」。至於柯米是否認為川普涉嫌妨礙司法，柯米則回答「我不知道」。

柯米在公開聽證會上的證詞有幾項重點：一，柯米證實川普未受到調查，川普也沒有要求他停止調查俄羅斯是否介入去年美國選舉，但川普曾表達「希望」柯米放過前國安顧問佛林；二，柯米無法回答川普是否涉嫌妨礙司法；三，柯米指控川普說謊；四，柯米希望川普能公布他所謂的錄音帶；五，柯米認為公開非機密的備忘錄能促使特別檢察官的任命。

柯米上午出席參議院情報委員會聽證會時，首先提及自己遭開除一事，他直說，川普政府選擇誹謗他與聯調局，還說聯調局陷入混亂，工作人員對領導者失去信心，「那些都是謊言，顯而易見」。

被問及為何寫下與川普之間的對話時，柯米表示，這有很多因素，他考量與川普獨處的情況，且討論涉及聯調局核心任務的議題，以及川普的「個人特質」。

「我真的很擔心他（川普）可能會對於我們會談的本質說謊，所以我認為記錄很重要」，柯米說。

此外，柯米也坦承他透過一位親近友人將非機密的備忘錄轉交給媒體，為回應川普日前的推文，以及他認為這可能促使特別檢察官的任命；之後柯米表示，已將備忘錄交給特別檢察官。

川普在5月12日曾推文寫道，柯米若想向媒體洩密，「最好希望我們的談話沒有『錄音帶』。」柯米作證時對此表示，「老天，我真希望有錄音帶。」語畢，全場大笑。

不過，柯米的證詞也遭到不少參議員質疑，特別是針對川普希望柯米放過佛林一事，柯米為何不在當下告訴川普，這是錯的？柯米回應，這是個好問題，如果他更堅強，會如此做，但他當時對川普的話感到非常震驚。

=====================================

https://udn.com/news/story/6813/2513976
柯米國會證詞 巧妙鋪陳妨礙司法輪廓
2017-06-09 15:23世界日報 編譯盧炯燊／綜合8日電

前美國聯邦調查局長柯米8日在參院情報委員會的證詞，雖然沒有明指美國總統川普有任何違法行為，但華盛頓郵報報導，證詞卻鋪陳出川普妨礙司法公正的輪廓，給了外界充分的想像空間。

儘管柯米在作證時一再表示要由最近獲委任的特別檢察官穆勒（Robert S. Mueller）來決定川普是否干預調查，但他強調川普要他放前國家安全顧問佛林一馬，讓他「驚呆了」，而FBI的高層也認為是涉及「調查利益」。

支開其他人 單獨留他談話

柯米又說，川普是先指使其他人離開總統辦公室，讓他單獨留下，然後談及佛林的問題，說他「是個好人，我希望你能給一條生路」。

柯米質疑，「為何他要其他所有人離開橢圓形辦公室，而我是一個調查人員，這是一個十分重要的事實。」法律分析人士曾經說過，無論是要求停止調查佛林，然後再開革柯米，都有理由相信川普有妨礙司法的行為，而柯米的證詞更加強了這一論點。

對川普持疑 決留互動紀錄

柯米在作證中說，他幾乎從一開始就對川普持懷疑態度，因此決定把兩人的互動記錄下來，因為他特別擔心「(川普)可能會對我們會晤的性質說謊。」

柯米這種擔心差不多很快就出現，在川普上任後的會晤中，川普就把聯邦調查局長職位與忠誠掛勾。柯米認為川普是藉此把聯調局局長之職做為對川普忠誠的交換條件。

正如7日事先公布的書面證詞一樣，柯米說川普並沒有要求他停止擴大調查川普競選團隊與俄羅斯干預2016大選，然而要求他停止調查佛林，無論如何都是「十分巨大的困擾」。聯邦調查局其他官員也十分震驚。

對方是總統 認為這是指示

柯米在接受愛阿華州民主黨參議員瑞許(James E. Risch)質詢時，同意川普並沒有直接下命令給他。「他沒有命令你放過(佛林)？」瑞許問道。

柯米說川普沒有，但後來他認為川普這個說法跟命令沒分別。

柯米認為這是一個指示，因為對方是總統，單獨在一起，又說到「希望如此」，所以感覺上跟命令沒有分別。

查案中表關切 川普被指失當

康奈爾大學法律系教授奧連(Jens David Ohlin)表示，雖然共和黨人聚焦於比較「希望」與「命令」的語意差別，但他個人認為兩者並無分野。他說，命令與否都不重要，重要的是，當柯米繼續調查時，川普所採取的做法。

.

.

https://udn.com/news/story/11185/2501940
不願被川普代表 匹茲堡：我們是巴黎協定的榜樣
2017-06-03 18:08世界日報 編譯黃秀媛／綜合2日電

川普總統1日宣布退出巴黎氣候協定時，宣稱他是為了維護美國利益，因為「我是代表匹茲堡人民，不是代表巴黎人」；但是，匹茲堡這個鋼鐵城並不領情，由民主黨主政的美國各州市和勢力強大企業，也誓言為保護環境奮戰。

匹茲堡市長裴度托(Bill Peduto)宣布，匹茲堡市仍決心遵守巴黎協定，並引用匹茲堡在藍領工作流失後重建經濟的經驗，聲明「我們不是投資於過去，我們投資於未來。我們是巴黎協定可能對美國的工作和經濟有何意義的榜樣」。

他並在推特貼文說：「身為匹茲堡市長，我可以向你保證，我們將為了我們的人民，經濟和未來，遵循巴黎協定。」這則強而有力的系列推文之一很快就在網路上瘋傳。

裴度托是民主黨員，雖然去年總統大選時川普在整個賓州以些微優勢獲勝，但匹茲堡所在的阿雷格尼郡當時一面倒的支持喜萊莉‧柯林頓。

匹茲堡幾乎稱不上是一個凋敝而亟需拯救的後工業化城市，近年來反而經歷了驚人的復甦重生。

匹茲堡在鋼鐵工業沒落，失去10萬多個製造業工作後，在1980年代開始自我改造，發展成機器人科技和創新中心，並出現一些頂尖工程計畫，吸引那些渴望雇用這類人才的企業。

谷歌和優步都在當地雇用了數以百計工程師，學術和研究也取代鋼鐵工業，成為匹茲堡經濟的主要動力來源，吸引大批更年輕的員工。

阿雷格尼郡一帶現在最大的雇主是醫院、大學和銀行，總部設在匹茲堡的美國鋼鐵公司排名第13位。晉入前50名的只有另一家製造公司。

耶魯大學最近的民調顯示，美國有69%選民認為美國應遵守巴黎協定，而且每一個州這類選民都占多數。

川普的決定引起學界、企業主管、民主黨同聲譴責，一些共和黨人士也表態批評。

曾任紐約市長，也是聯合國氣候變遷大使的億萬富豪彭博，聲明如美國拒絕提供原應付給巴黎協定協調機構的1500萬元分攤費用，他願意代墊。

他說：「兩黨在各地的市長、州長和企業領袖，正連署我們準備向聯合國提出的支持聲明，而我們能夠合力達到美國2015年在巴黎承諾的減少廢氣排放目標。」

據悉已有三個州長、30名市長、80多個大學校長和100多個企業參加連署。加州、紐約等11個州，以及83個美國各地市長，也保證努力達到巴黎協定訂定的減碳目標。

彭博說：「美國人民將藉著從下到上的領導，遵守和履行巴黎協定，而華府沒有辦法用任何方式阻止我們。」

========================================
https://udn.com/news/story/11185/2501096
自稱代表匹茲堡的川普退巴黎協定 匹茲堡人不領情
2017-06-03 10:35聯合報 記者馮克芸╱即時報導

法新社報導，美國總統川普1日宣布美國退出巴黎氣候協定時說，「我當選是為了代表匹茲堡人民，而非巴黎人民」，但在匹茲堡市，那句話讓許多人惱怒。匹茲堡曾是工業重鎮，但現已變身為新科技之都，正展現美國邁向環保的可行之路。

人口約30萬的匹市曾以鋼鐵及工業為經濟命脈，現在民眾多半受雇於銀行、健康照護公司及研究中心，每天搭乘輕軌火車或騎公共自行車上班。

29歲匹市居民諾薇‧伊凡卡維奇說，她父親曾是鋼鐵工人，但她對川普的決定感到失望，她認為應該與時俱進，「讓世界更好」。

匹市市長佩杜托說，他聽到川普的發言愣了一下，接著走進幕僚長辦公室說：「匹茲堡？」佩杜托後來在推特上發文說：「身為匹茲堡巿長，我向各位保證，我們會遵循《巴黎協定》規定。」

去年大選，川普在匹茲堡所在的賓州得票率48.2%，僅比希拉蕊‧柯林頓的47.5%高出不到一個百分點。但在匹市所在的阿利根尼郡，柯林頓55.9%的得票率遠高於川普的39.5%。

.

.

https://udn.com/news/story/6813/2477970
CBS民調：6成反對炒柯米 川普支持者下滑
2017-05-22 16:51世界日報 編譯孫梁／綜合21日電

最新民調顯示，受到開除聯邦調查局(FBI)局長柯米的影響，川普總統的堅定支持者已略有減少，如今是占19%，而在2月和3月的民調還分別是22%和21%，民眾對川普的信心和樂觀都有降低。

哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News) 21日公布的調查指出，只有37%的美國人贊成川普開除柯米，但三分之二的人至少是表示擔憂，60%的人認為不應開除，63%的人認為應設特別檢察官進行調查。

85%的美國人相信，川普與柯米私下討論了FBI的調查，48%的人感覺川普在試圖制止柯米進行調查。但部分人表示，川普只是提及調查，但沒試圖干預。79%的人認為，如果川普有與柯米談話的錄音就應交出。75%的人表示，國會應調查是否有錄音帶。

如果調查結果證實川普試圖制止FBI的調查，58%的美國人認為，川普將喪失總統資格。但在川普的支持者中，認為制止調查沒有大礙的比重是79%，在他的堅定支持者中是占86%。

多數美國人認為，川普面臨的問題是他自己造成的，51%的人表示是他的失誤，40%的人認為是政治因素。

在川普的堅定支持者中，89%的人認為，川普是受到共和黨建制派的抵制，而不是他的前任者。逾四分之三的人認為，川普近來遇到的風暴，背後有政治動機。逾八成支持者表示，川普受到媒體的不公待遇。

支持者還表示，他們支持川普，不是因為在反建制派上，他需要他們的支持，而是多達八成的人認為，川普是在為他們說話，他尊重勞工階層，而其他人不像是他那樣尊重。

.

.

https://udn.com/news/story/11091/2472133
【重磅快評】貴為總統 川普的愚蠢不斷超過想像上限
2017-05-19 10:13聯合報 主筆室

看川普自毀，是件挑戰自己想像力的事：當你想川普不可能更糟的時候，不可能更笨的時候，他卻不斷超過想像上限。

在全國對他可能通俄，仍然議論紛紛，川普首次與俄羅斯外交部長的見面，竟然不謹言慎行，還夸夸其談，吹噓自己的情報有多準確，甚至洩露出應該嚴格保密的外國情資。

他的幕僚拚了命替他圓謊，事後卻全成了豬頭；國安顧問麥馬斯特站在白宮草坪上聲稱「絕無此事」，第二天川普推特卻稱「我是總統，有權分享情資」，讓這位三星中將狼狽不已。

之前開除柯米也是，川普先說是應司法部長與副部長的建議，這兩人也發表聲明表示的確如此，兩天後川普接受訪問，稱是自己的決定，與司法部的建議無關，司法部補呈的建議，被譏笑為「先射箭後畫靶」。

川普出身商場，用酬勞與位置要求部屬絕對的效忠，但是華府官場有另外一套標準，尤其是像司法部副部長羅森斯坦，他們知道川普這樣的總統來來去去，但自己要在政治風暴中生存，必須有自主性，這就是出乎白宮意料之外，他突然指派前調查局局長穆勒擔任特別檢察官的原因。

部長們對川普，也許敢怒不敢言，底下的官員看到柯米血淋淋的前例，對這樣的總統幹聲不絕，能夠暗整絕不手軟，這就是為什麼川普與俄羅斯外長的會談節略在國安機構傳閱時，立即有人通知華盛頓郵報，讓川普出糗。

真正致命的是，柯米的FBI部屬將柯米與川普二月談話的備忘錄外洩給紐約時報，根據那項備忘錄，川普明確要求柯米停止對國安顧問佛林的調查，這是涉及彈劾的妨礙司法，股市當日劇跌373點，華爾街對川普的樂觀期待，一夕蒸發殆盡，因為大家都知道接下來的相關調查，「會把國會的氧氣耗盡」，什麼減稅、刺激景氣方案都別談了。

最後壓軸的還有柯米，他有習慣將與長官的談話，寫成備忘錄，所以除了二月的那次單獨談話，川普一月還有要求柯米效忠的午餐，以及至少兩次電話指示，這些內容都有爆炸性，現在國會兩院的調查委員會以及特別檢察官穆勒都要求取得這些資料。

更勁爆的是，柯米必然受邀出席調查委員會，據說他對祕密聽證會不感興趣，他要公開作證。

川普可能以為只有兩人談話，大家應該會相信總統，而不是柯米，但是經過這周的風波，恐怕只有川普一個人還這樣認為吧，川普雖大聲喊冤，說這是有史以來最大的獵巫，但只有自己可以怪。

.

.

http://www.storm.mg/article/268267
川普「柯密門」、「通俄門」風暴擴大！美國司法部任命特別檢察官負責調查
閻紀宇 2017年05月18日 06:57 風傳媒

美國總統川普涉嫌妨害司法、團隊成員涉嫌勾結俄羅斯的爭議一發不可收拾，聯邦司法部副部長羅森斯坦17日傍晚宣布，任命聯邦調查局（FBI）前任局長穆勒為特別檢察官，負責調查去年總統大選期間川普的親信是否勾結俄羅斯並影響選情，也就是美國媒體所稱的「通俄門」事件。

相關爭議如果持續延燒，川普有可能步上尼克森總統「水門案」（Watergate scandal）的後塵。尼克森在1974年8月迫於國會彈劾壓力，成為美國歷史上第一位（也是目前唯一一位）以「辭職」方式結束任期的總統。另一方面，調查工作可能需要相當長的時間，將嚴重影響川普與共和黨執政，廢除歐巴馬健保（Obamacare）、大規模減稅、一兆美元基礎建設等重大政策都面臨嚴峻考驗。

川普17日也發表簡短聲明：

「我已經說過很多次，徹底的調查將證實我們已知的事：我的競選活動與任何國家都沒有勾結。我希望此事儘快了結，在此同時，我將繼續為那些攸關國家未來的民眾與議題奮鬥。」

羅森斯坦（Rod Rosenstein）表示：「我以代理司法部部長的職權決定，為了公眾的利益著想，我必須任命一位特別檢察官（special counsel）負責此事（調查工作）。我做此決定，並不是因為已發現有人犯下罪行，或是已有必要進行起訴，而是因為以目前的獨特情勢來看，公眾利益要求我必須委任特定人士負責調查工作，此人必須獨立於正規的指揮鏈（chain of command）之外。」

特別檢察官雖然是由司法部任命，理論上也受總統管轄，但工作具有非常高的獨立性，有權根據調查結果起訴任何涉案者。尼克森水門案與柯林頓「陸文斯基醜聞」（Lewinsky scandal）期間，司法部都曾任命特別檢察官或獨立檢察官。民主黨先前就強烈要求針對俄羅斯案任命特別檢察官，川普與共和黨領導階層則強烈反對。

穆勒，九一一恐怖攻擊事件時的FBI局長

穆勒（Robert Mueller）現年72歲，在美國司法界赫赫有名、備受尊重，他是聯邦檢察官出身，2001年9月至2013年9月間擔任FBI局長，任期之長在FBI史上僅次於傳奇人物胡佛（J. Edgar Hoover），而且上任第一個星期就遭遇美國歷史上最大規模的恐怖攻擊 ── 九一一事件（September 11 attacks），一肩扛起調查、緝兇的重任，也重振了FBI受重創的士氣。本月9日突然被川普開革的FBI局長柯密（James Comey）就是穆勒的繼任者。

穆勒在FBI內部以作風強悍、行事縝密著稱。前白宮法律顧問魯姆勒（Kathryn Ruemmler）直言：「穆勒是特別檢察官最佳人選，他會完全擺脫公眾壓力與政治壓力，進行非常徹底的調查。我想不出任何更好的人選。」

羅森斯坦表示，穆勒已同意目前他在威爾默黑爾（WilmerHale）法律事務所的工作，全心全意投入「川普團隊與俄羅斯關連」的調查工作。穆勒隨後發布聲明強調，他將全力以赴。司法部現任部長塞辛斯（Jeff Sessions）因為曾私會俄羅斯官員並公然說謊，被迫退出所有與「通俄門」（Russiagate）相關的調查工作。

《紐約時報》16日根據柯密的備忘錄揭露，川普曾經要求柯密停止調查涉嫌私通俄羅斯的前白宮國家安全顧問佛林（Michael Flynn），但柯密沒有答應，這可能是他後來突遭革職的主因。許多分析家認為，如果柯密所言屬實，川普的言行已經構成妨害司法，國會有理由比照尼克森、柯林頓兩位前總統的案例，對川普總統啟動彈劾程序。

除了很快就要展開的「穆勒調查」之外，目前聯邦參議院、眾議院與FBI進行中的「通俄門」調查，也都會持續進行，川普及其執政團隊將面臨「四管齊下」的龐大壓力。

================================
https://udn.com/news/story/6813/2470078
特檢查通俄門 川普堅稱徹查將還他清白
2017-05-18 11:57中央社 華盛頓17日專電

美國總統川普今晚堅稱，期待聯邦調查局任命特別檢察官、調查去年俄羅斯介入美國總統選舉的情況儘早結束，這將確認他的競選活動與「任何外國實體」都無勾結。

美國司法部今天宣布，任命前聯邦調查局（FBI）局長穆勒（Robert Mueller）為特別檢察官，調查俄羅斯介入去年總統大選情況。

對此，川普隨後透過白宮新聞辦公室、以自己署名的方式發表簡短聲明指出，正如他已多次說過的，透過徹底調查，將確認眾人已知的情況，也就是「我的競選活動與任何外國實體都無勾結」。

川普還表示，他期待這件事情儘早了結，同時，他絕不會停止為民眾及最關乎美國國家未來的議題奮鬥。

川普深陷「通俄門」風暴不斷擴大，本週除有「華盛頓郵報」報導他與俄羅斯外長拉夫羅夫與俄國駐美大使季瑟雅克會面時、透露屬極機密的情報，「紐約時報」昨天披露遭川普開除的柯米有留下與川普單獨會談時的談話備忘錄，川普為前白宮國安顧問佛林求情，希望柯米在調查有關俄國介入美國總統大選的「通俄門」案時、放佛林一馬。

白宮堅稱，紐時報導所指的備忘錄扭曲當天會面談話主旨，不過，美國輿論及國會已傳出川普恐步上前總統尼克森的後塵，難逃遭彈劾的命運，而司法部宣布由特別檢察官調查「通俄門」，正是開端。

現年72歲的穆勒於2001年獲前總統小布希提名、成為FBI局長；前總統歐巴馬上台後，留任穆勒並延長他的局長任期2年，直到2013年才由柯米接手。

美國有線電視新聞網（CNN）指出，穆勒以專注及深入調查出名，外界多認為他無政治色彩，受到兩黨敬重。

穆勒在2001年的聯邦參議院同意任命投票時、獲得98票支持，2011年歐巴馬延長他任期的同意投票，他更獲得參議員全數支持、無人反對而通過。

.

.

http://www.storm.mg/article/267745
「別查了！」FBI局長柯密備忘錄爆秘辛：川普要求停止調查國家安全顧問私通俄羅斯案
王穎芝 2017年05月17日 11:25 風傳媒

16日《紐約時報》披露，根據前聯邦調查局（FBI）局長柯密於2月份寫下的備忘錄，川普直接要求他「停止調查」前白宮國家安全顧問佛林與俄羅斯的關係。對此白宮發表聲明道，川普當時只有說「佛林是好人」，否認川普要求停止調查。這項最新發展如果持續延燒，有可能導致美國國會以「妨害司法」為由，啟動彈劾總統程序，讓川普步上尼克森、柯林頓的後塵。

美國總統川普（Donald Trump）9日無預警開除FBI局長柯密（James Comey），背後原因疑為柯密不願向川普「宣誓效忠」，也堅持徹底調查川普團隊私通俄羅斯一案，川普才會怒而開鍘。這起醜聞又一次掀起美國政壇風暴，共和及民主兩黨資深參議員一致表示，將徹查川普與俄羅斯的關係，並要求FBI提供所有跟案件有關的備忘錄、檔案等資料。

《紐約時報》（The New York Times）16日報導稱，2月13日前國安顧問佛林（Michael Flynn）因為被踢爆與俄羅斯高官有不當接觸而辭職，隔天川普就把柯密叫去白宮會談。

會談中，川普要求柯密下令讓FBI停止調查佛林。「希望你能了解狀況，放手吧，放過佛林。」川普對柯密說，「佛林是個好人，希望你放過他。」但柯密沒有吭聲，僅附和道：「佛林是個好人沒錯。」

《紐時》稱，會柯密對兩人談話感到十分憂心，立刻把會談內容記在備忘錄上。《紐時》和《路透》（Reuters）共找到3名看過該份備忘錄的FBI員工，都證明備忘錄確實記錄了以上對話。

16日傍晚，白宮也發表聲明否認《紐時》報導。聲明說，川普總統已多次表示佛林為人正直，長年保護國家、報效國家，聲明也說，川普非常尊重司法，絕對沒有要求柯密或任何人終止任何調查案，更別說佛林一案。

普遍認為，如果這一備忘錄內容屬實，川普就是試圖以總統職權干預司法調查。但美司法部拒絕對此事評論。

美國國會已有多位議員表示，FBI應盡快交出這份備忘錄，以及其他所有相關事證，共和黨籍的眾議院監督與政府改革委員會主席查菲茲（Jason Chaffetz）在推特說：「如果備忘錄真的存在，我要盡快看到它。我已經準備好傳票了。」

兩黨議員目前都呼籲FBI盡快交出這份備忘錄，好讓大眾釐清真相，也有議員要求柯密前往國會出席作證。

無巧不巧，《華盛頓郵報》16日也爆料，美國總統川普跟俄國外交官分享機密軍事情報，再度引發媒體高度關注。

當時也在場的白宮國家安全顧問麥克馬斯特麥克馬斯特 （H.R. McMaster）強調「絕無此事」，但川普16日在推特上自爆：「我當然有權這麼做」，讓為他辯護的國務卿與白宮幕僚滿臉豆花。

.

.

https://udn.com/news/story/6813/2458333
【重磅快評】白宮錯估形勢 川普走上彈劾不歸路
2017-05-12 10:59聯合報 主筆室

白宮開除聯調局局長柯米，認為可以壓下對俄國駭客介入大選的調查，想不到風暴卻越捲越大，白宮在兩方面錯估了形勢。

其一是對聯邦調查局，白宮認為開除柯米，可以殺雞儆猴，柯米不肯對川普宣誓效忠，未來的局長必須效忠，停止繼續調查俄國駭客，甚至積極去抓內部洩密者。白宮發言人哈克比說，俄羅斯調查案是聯調局目前最不重要的事項，而且「很多」局裡的人都反映對柯米已經失去信心。

但是代理局長麥凱博在國會作證時反駁白宮，表示他個人對柯米局長有「絕對最高」的尊敬，而且直至今日，絕大多數局裡同仁都支持柯米局長，並與他有深切、正面的連結。對於俄羅斯案「是非常重要的調查」。

聯邦調查局有自己特殊的文化，不容外來的干預，局裡的人對於政治介入調查非常的反感，老實說，選前十天柯米開啟對希拉蕊電郵門的調查同樣也是來自局裡的壓力，任何人來當局長，不遵守FBI規範，是幹不下去的。

水門案中的「深喉嚨」就是當時聯調局的副局長費爾特，一路帶領華郵記者伍華德，繞過險阻，直指目標。川普的人當然都看過電影《水門大陰謀》(All the President’s Men)，也知道聯調局的能耐，所以對洩密非常警覺，之前就要求柯米處理，既然他對洩密沒辦法，就趕快換掉，堵住漏洞，但不知道這反而激起局裡同仇敵愾。

其二是國會的調查委員會，目前參眾兩院的情報委員會都有調查委員會，都由共和黨議員任主席，眾議院情報委員會主席努尼斯較偏川普，參議院情報委員會主席柏爾較中立。

之前在白宮指控歐巴馬竊聽的調查中，雙方就交過手，努尼斯完全遵照白宮的說法，但柏爾最後宣布查無此事，讓白宮頗為尷尬，不過目前國會的大老們，參議院多數黨領袖麥康諾、眾議院議長萊恩都支持川普開革柯米，白宮認為情況可以掌控。

未來調查委員會將是政治進程的推手，任何一位知情人士被傳喚作證，爆料內容將造成政治傷害，前情報總監與代理司法部長已經雙雙作證，柯米本人被邀在下周秘密會議上作證，目前參議院調查委員會還發傳票給前國安顧問佛林，要求交出相關文件，只要能夠獲得免罪交易，佛林本人也不排除作證，雙方還在商議中。

國會還可以要求聯邦調查局繼續調查，其他的政府相關單位，如洗錢調查機構等也可以配合調查，甚至國會可以要求指派特別檢察官調查，對此目前白宮嚴拒，但是隨著情勢發展，大家不相信司法部的時候，白宮可能被迫接受，才能昭公信，那時恐怕就已走上不歸路，川普難逃被彈劾的命運了。

=========================================
https://udn.com/news/story/6813/2459092
美20州檢察長：獨立調查通俄門
2017-05-12 16:06世界日報 綜合11日電

全國許多州和華府的20位民主黨檢察長11日呼籲設立特別檢察官，對俄羅斯去年干預美國大選進行獨立調查；司法部副部長羅森斯坦面臨的壓力也越來越大，開始思考是否任命；前司法部官員認為，羅森斯坦是立場獨立和公正的職業檢察官出身，他任命特別檢察官調查俄羅斯案，可減輕自己和司法部的壓力，避免遭受批評。

以麻州檢察長茅拉‧希利為代表的20名州檢察長致函羅森斯坦，聲稱在聯邦調查局對俄羅斯是否干預去年美國總統大選進行調查期間，川普總統開除聯調局長柯米，有違民眾的信任。

20位檢察長中還有加州、康州、德拉瓦、華府、夏威夷、愛阿華、伊利諾、緬因、馬里蘭、明尼蘇達、新墨西哥、紐約、北卡羅來納、俄勒岡、賓州、羅德島、維吉尼亞、佛蒙特和華盛頓州的民主黨籍檢察長；他們認為，只有任命一位獨立的特別檢察官，並有權掌握全部調查資源，才能恢復民眾對司法系統的信任。

司法部的部分前官員認為，川普總統開除前聯邦調查局長柯米後，副部長羅森斯坦應任命一位特別檢察官，而他本人也應迴避調查；馬里蘭州檢察長甘斯勒表示，或許羅森斯坦可承擔部分調查，但他現在喪失了信譽，司法部如今不能不安排獨立檢察官來調查。

司法部前官員利特爾認為，羅森斯坦很可能決定任命一位特別檢察官，這樣會降低他和司法部面臨的批評。

兩周前上任的羅森斯坦在備忘錄中對柯米的批評，被川普及其幕僚當做炒掉柯米的藉口；民主黨和川普的批評者認為，開除柯米是為FBI對川普團隊的通俄調查設置障礙，但川普指這是假新聞。

司法部長塞辛斯被曝曾與俄羅斯駐美大使會面，但在參院聽證時又沒有說明後，他表示將迴避調查；在部長迴避後，指定一位特別檢察官的責任就落在羅森斯坦肩上；他3月在聽證時表示，如果他認為合適，就會任命。

52歲的羅森斯坦是職業檢察官，以公正和立場獨立著稱，面對白宮反對任命特別檢察官；利特爾表示，他了解羅森斯坦，如果他想任命特別檢察官，但受到川普的威脅時，羅森斯坦就會主動辭職。

.

.

https://udn.com/news/story/6813/2459048
參院證詞不給川普過目 開革導火線
2017-05-12 15:58世界日報 綜合華盛頓11日電

白宮官員表示，川普總統開革聯邦調查局局長柯米之前，對他的怒火已悶燒了好幾個月，引爆點來自柯米拒絕川普助理讓他們事先過目柯米預定在參院委員會作證的證詞。

柯米在出席5月3日參院聽證前，川普、司法部長塞辛斯和副部長羅森斯坦要求事先知道柯米打算說些什麼。柯米在該聽證中預定說明如何處理有關希拉蕊‧柯林頓私人電郵伺服器的調查。

當柯米拒絕後，川普和他的親信認為這是不服從的行為，埋下川普本周決定開革柯米的導火線。

一名白宮官員說：「當時給我的印象是，他保不住自己的官位了。」基於禮貌，通常官員到國會作證都會讓上級事先過目證詞。

柯米向參院司法委員會作證四小時，他說，當他想到自己宣布重啟柯林頓電郵案的調查可能影響大選結果時，感覺「有點噁心」，但他說不曾後悔過，即使能回到當時，他仍會做相同決定。

在川普砍掉柯米前，川普對聯調局和國會調查通俄案曾公開表示感到挫折。俄國一直否認曾干預美國大選，川普政府也否認與俄國共謀的指摘。

一名前川普顧問說，在聯調局調查川普陣營與俄大使通話案中，柯米從未公開為川普脫罪，也令川普很惱怒。這名顧問說，柯米關於柯林頓電郵案的參院證詞，可能讓川普更堅信「柯米和他作對」。該顧問談及柯米說：「他（柯米）為自己對希拉蕊的所作所為感到懊悔，卻不曾對川普做的事後悔。」

在聽到柯米作證說重啟電郵調查可能使選情對川普有利令他感到噁心後，川普隨後幾天一直對此事耿耿於懷。一名白宮助理告訴「Politico」政治新聞網站：「他（柯米）根本是為希拉蕊‧柯林頓辯護。」另一名白宮助理則說：「他（川普）搞不懂柯米怎麼會說出這種話。」

.