.
綠島小夜曲是男人歌,是男人唱給姑娘聽的。最早的演唱者是中廣職員祖康。不久之後,在中廣播音中經常唱綠島小夜曲的是中廣歌星秦晉(本名秦靜)。
秦晉後來移民美國,於2015-3-6過世。秦晉非常厭惡柏楊,在YouTube上斥責柏楊,署名為“MrJenChin”,上傳日期是2012年1月1日,標題是〈關於「綠島小夜曲」這首歌的真實始末〉,視訊的內容主要就是秦晉的一篇罵文,如下~~~
…………
現在讓我來告訴柏楊事情真實的始末,
也算是我來替老友平反這件「
冤獄」只可惜得不到賠償。
記得是在民國四十五年四月份的某一天(忘了日子)
好友周藍萍,湖北人,
在中廣公司音樂科辦公室碰到我說:
(我當時也同時和紫薇、黃蜀娟、張清真、白銀、
王幸玲(萬沙浪的姐姐)、
李偉倫等人在中廣做基本歌星,不用上班)。
秦晉,你看這首歌詞是潘英傑寫的,很不錯,
是男聲唱的很適合你,我改天寫好了曲子,
你看看我們研究研究。「我當然說「好呀!」。
…………
不記得是四十五年四月份的哪一天,藍萍打電話告訴我,
請我和潘英傑小吃,大家見見面,談了一下,
就決定這首「綠島小夜曲」由我來唱,
並且第二天在錄「情報販子」電影插曲時一齊錄,
這樣可以省不少錢,「情報販子」是李費蒙的原著,
唐紹華導演,井淼主演,主題曲是我和薇莉唱的,
周藍萍作曲,歌詞是:又是一年春風.
第二天,在南海路美國新聞處錄音間錄音,
…………
民國四十五年的十二月份
(柏楊那個時候還沒坐綠島的牢)
我在台北市衡陽街金都歌廳和司馬音、
高梅影、袁曼玲、方珠、朱靜美等人一齊唱歌,
樂隊是由當時最好的(A賽氏)大樂隊伴奏,
領隊是上海人謝老三(歌星于菲的丈夫,
于菲後來在基隆舞廳被穆萬森所殺)
有一天在後台告訴我說 「秦晉,今天的報上說
你唱的綠島小夜曲(周藍萍作曲)
在中廣公司得了今年度的歌唱點唱的第一名,
第二名是王琛唱的家在山那邊,(也是周藍萍作曲)
你應該請客呀!」 當時的確叫我高興的不得了。
不錯,點唱是得了第一名,
好像沒多久麻煩也跟著來了,
現在想想就是柏楊說的白色恐怖吧(那個時候不懂),
這一段柏楊鐵定不知道。
有一天,我們三個人,周藍萍,潘英傑和我,
都接到了警備總部政工處的通知,傳我們前去問話,
某日我們三個人一起在指定的時間到政工處,
由一位中校跟我們談話(不像是受審的樣子)
對我們也沒有不客氣,先問了一下,作曲是誰,
作詞是誰,剩下的一定是我唱的了,
又問了一下學經歷,怎麼到台灣來的,
最後他下的結論是說:
:「綠島小夜曲」的歌詞不適合唱,他說:
「這綠島像一隻船在月夜裡搖呀搖」表示對台灣沒信心,
「一隻小船在黑暗的大海上搖呀搖」,
不是遲早要沉下去嗎?所以不能唱,
既然你們都是老中廣的,這件事就算了,
不過從今天開始將通令全國禁唱,
你們不會有意見吧!當時的情況我們能有什麼意見!
現在回憶起來,真有點害怕,只要他隨便加上一句,
我們思想有問題,怎麼可以說台灣要沉了呢!
對國家沒信心,親共,我們的下場可完了,
也要和柏楊一樣,到綠島去看風景了,比他早多少年,
…………
關於「綠島小夜曲」這首歌的真實始末
秦晉
揭穿柏楊「綠島小夜曲」虛構的故事
*****************************************************
https://www.youtube.com/watch?v=U-FoYjlPiQI
綠島小夜曲 - 秦 晉
MrJenChin
上傳日期:2012年1月1日
.