.

x7xSCFtw2  •  5:31 am

D: Diplomat 外交官
S: Service 服務人員
C: Consulate 領事館
A: American 美洲國家組織
E: Employee 僱員

------------------------------------------------------------------
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150225000402-260102
我駐美官員首掛外交車牌
2015年02月25日 04:10
劉屏、林思慧／綜合報導

農曆新年後的第一個上班日，我國駐美代表處的車輛換上了新車牌。新車牌是由美國國務院核發，字頭區為新增的E類，樣式與各國駐美外交官相同。這是斷交36年後，我國駐美官員首次掛上外交車牌。

外長：台美關係向前

外交部長林永樂表示，駐美代表處車輛掛上外交車牌，這是按照我與美國簽署台美「特權、免稅暨豁免協定」一步一步實施，包括駐處同仁身分證、駕照車牌等。林永樂說，這代表台美關係沒有生變，而是持續向前走，加強互動，包括經濟部長鄧振中剛訪美，美國在台協會執行理事唐若文（Joseph R. Donovan, Jr.）訪台時說，未來續推台美關係，加強雙邊在各領域的合作。

外交人士認為，台美關係經過長期努力，一直在改善、進步，美方也釋出善意，對於台美關係是一大進展，也相當程度地鼓舞駐美代表處。

美國的車輛牌照一般由各州發給，款色各異。但是各國駐美外交官的車牌由國務院「外交使節團辦公室」統一核發，款式劃一，都是紅藍兩色，十分醒目，與各州車牌絕不混淆。

美外交車牌 意義不同

外交車牌的特殊之處包括：車牌下方註記「核發權及所有權係美國國務院所有」；車牌左上角有美國國徽、車牌右上角有OFM字樣，是「Office of Foreign Missions」縮寫，代表「外交使節團辦公室」。核發車牌之具體事宜由此一辦公室下轄之「外交機動車輛辦公室」（Diplomatic Motor Vehicle Office，簡稱DMV）負責。

以往外交車牌的字頭區分為D、S、C、A等4類。D為大使館的外交官；S為在大使館任職、但不列在外交官名錄者；C為領事館的外交官；A為美洲國家組織（總部設在華府）外交官。如今新增E字頭，我國駐美代表處即屬此類。

美國國務院沒有說明E代表什麼，但推斷E是專供我國使用。D、C、A字頭的車牌上有「DIPLOMAT」（外交官）字樣；E字頭與S字頭沒有這個字。

我車牌升級 再告突破

美國在1979年與中華民國斷交後，我國駐美各館處的車牌更換為普通車牌。但是喬治亞州與伊利諾州州議會先後立法，給予我國在亞特蘭大、芝加哥兩地的辦事處特別車牌，車牌上標記為「外國政府」。美國國務院為此不悅，要亞、芝兩地的我國外交人員交還「外國政府」車牌。幾經交涉，結論是亞、芝兩處的車牌不使用「外國政府」字樣，但可使用「Foreign Organization」（外國機構或外國組織）字樣。

經持續推動，我國在美國各地的辦事處車牌相繼更換。在華府的我國駐美代表處也在1999年更換為「外國機構」車牌。如今又過了15年，再告突破，提升為外交車牌。

===================================
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150225000406-260102
車牌「升格」一頁外交滄桑史
2015年02月25日 04:10
劉屏／華盛頓24日電

從普通車牌到「外國機構」車牌，走了21年；再到今天更換為外交車牌，又走了15年。小小一塊車牌，代表著國家尊嚴，述說著中華民國外交的艱辛，也透露了如今雙邊關係與兩岸關係的穩定。

甫出版的故美國在台協會理事主席丁大衛回憶錄裡寫到，第一任駐美代表夏功權曾遭當時美國國務院東亞助卿郝爾布魯克嚴峻斥責，罪狀之一居然是「座車車牌是GROC」（GROC是「中華民國政府」的縮寫）。

在美國的監理所，任何人花點小錢，就可以請監理所專門打造某些號碼或字樣。然而夏功權的作法卻被美國國務院視為「台北當局故意破壞美國與北京間的關係」。另一位前駐美代表陳錫蕃曾經回憶道，自己早年與美國交涉車牌事宜時，美方對他說：「你們在台北是政府，在這裡不是。」外交官的辛酸，可見一斑。

一個世代下來，零和思維已經過去，兩岸關係已是另一番情境，台北與華府間的關係也獲得肯定。具有高度表徵意義的駐外人員車牌回歸正軌一事，見證了兩岸關係與外交關係的關聯。

曾經有位駐美副代表到華府機場迎接國內來的訪客，座車停在使節停車區。交通警察見不是外交車牌，乃予驅趕。這位副代表向交警說明身分，交警很詫異地說，「這麼高階的外交官為什麼沒有外交車牌呢？」副代表正盤算要如何解釋，交警又說了，「噢，一定是基於安全理由，故意不掛外交車牌，就像以色列一樣。對不對？」以後，我們的駐美外交官不必再費唇舌了。

或許是因為年初雙橡園升旗風波，這次車牌「升格」，代表處非常低調。但眼尖的僑胞到代表處洽公時發現，忙不迭地拿出手機拍照。令人想起美國的政治人物多次引用聖經的話稱許台灣：「你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。」換上新車牌，不能隱藏，也不必隱藏，因為美國國務院已經昭告：外交車牌增加新字首「E」。而我國駐美人員的新車牌，字首正是E。

.