.

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8679449.shtml
新聞眼／馬綠卡失效 美罕見兩駁壹週刊  
【2014/05/16 聯合報】【聯合報╱本報記者陳洛薇、賴昭穎】 2014.05.16 02:54 am

馬總統的綠卡爭議喧嚷六年多，昨天美國在台協會出具正式文件為他背書。據了解，由於壹週刊出刊時間是美國晚上，總統府高層前天透過駐美代表沈呂巡連夜與美國國務院聯繫，台美零時差作業，催出這紙證明文件，由美方出手結案。

美國這次罕見地兩次駁斥壹週刊的報導，先由AIT發言人金明反駁，並在最短的時間，由國務院指示AIT出具文件說明馬總統早就不具永久居留身分，並已列入美國移民機關檔案，此事已經結案。美方動作之大，與過去大不同。

知情人士指出，美方出手，主要的原因是認為台灣媒體及政治人物為讓馬英九下台，竟拖美國官方下水，激怒美方。此外，強調人權、法律及隱私權的美方，也無法接受這種只有當事人有資格查詢的事情，在台灣竟被拿來惡鬥，「鬥馬手法太惡劣，美方也看不下去」。

消息人士指出，駐美代表得知周刊報導馬總統因曾經擁有綠卡，必須向美國繳稅的新聞後，當天（美東時間十三日下午）立刻透過管道，向美方人士表示關切；隔天雙方再度進行冗長的磋商，包括回應方式、內容、文字敘述等細節進行討論，直至十四日晚間八時左右才獲得共識。

消息人士說，我方一開始希望美方公開出面，為馬總統的綠卡問題提出說明，但美方人士認為綠卡問題事涉個人隱私，不宜公開宣布；不過，美方人士對這件事在國內被過度渲染，遭到部分媒體和有心政客刻意炒作的狀況也看不下去，因此雙方對於持續如何找出合適的回應方式進行討論。

在協商過程中，我方提供美方各項資訊參考，其中包括國內有網友用kuso方式，以張無忌的名字模仿周刊作法向美國國稅局北京辦事處詢問是否要繳稅，結果得到和周刊一樣的制式答覆；而這樣的結果等於讓美國政府無端受波及，成了這起風波的受害者。

雙方經長時間磋商，最後同意由AIT執行理事唐若文回函駐美代表沈呂巡的方式提出說明，但以公函方式凸顯說明內容代表AIT的正式立場。在文字敘述方面，則以「總統馬英九放棄先前擁有的永久居留身分，列入相關的美國相關檔案已有很長一段時間，此事已經結案」的方式，化解這起綠卡風波。

---------------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8679468.shtml
美首度表態：馬總統綠卡早失效  
【2014/05/16 聯合報】【聯合報╱記者陳洛薇／台北報導】 2014.05.16 05:03 am

美國在台協會執行理事唐若文5月14日致函我駐美代表沈呂巡，函中提到馬總統很早就不再具有美國永久居留身分。圖／總統府提供

綠卡爭議延燒，馬總統宣示七月若向美國繳稅，願辭職負政治責任。總統府昨天「加碼」公布美國在台協會（AIT）執行理事唐若文的信函證明，馬總統很早就不再具有美國的永久居留身分，此事已經結案。這也是馬總統綠卡爭議六年來，美國首度正式表態。

總統府發言人李佳霏表示，AIT的文件就是美方給的答案，「馬總統很早就已不再具有美國永久居留身分，這是唯一的事實」，她呼籲昨天公開批評馬總統是「奇恥大辱」、「國際笑話」等話的在野黨領袖能鄭重地公開向國人及馬總統道歉，還馬總統一個公道。

唐若文是在美國時間五月十四日，代表AIT致函我駐美代表沈呂巡。信函指出，「台灣壹週刊引用美國國家稅務局駐北京大使館辦事處的電子郵件，刻意顯示一位名為『Mark Y. J. Ma』的人須向美國繳稅，因而指稱馬總統須向美國政府繳稅；壹週刊的文章並將其所謂『Mark Y. J. Ma』及馬總統須繳稅一節與《外國帳戶稅收遵從法》相連結。」

唐若文表示，「本協會過去即已知悉，馬英九總統已放棄其先前所擁有的永久居留身分一事，並早已列入相關美國移民機關檔案，此事已經結案。」而《外國帳戶稅收遵從法》係有關外國金融機構對美國納稅義務人所有銀行帳戶資訊之通報，該法並不會改變或擴大全球各地須申報所得稅的美國納稅義務人之類別。

李佳霏表示，壹週刊有關捏造事實的惡意報導出刊後，引發爭議與討論，總統府就透過外交部請沈呂巡向美方聯繫，希望美方能迅速釐清，對於美國政府能迅速釐清此事，宣告這件事情已經結案，「我方表示非常感謝」。

李佳霏說，壹週刊用第一人稱假冒元首名義查詢相關問題，府方不排除追究相關法律責任。

壹週刊社長裴偉表示，AIT文件證明馬總統放棄永久居留身分，美國公民永久居留身分如要「放棄」必須書面申請文件，馬總統何時申請放棄？這點國人有知的權利。

---------------------------------------------------------------
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140516000469-260102
AIT證實︰馬早已放棄綠卡
中國時報  楊舒媚 楊毅
2014年05月16日 04:10

馬英九過去擁有綠卡引發是否需向美國繳稅爭議。昨日總統府對此事再開記者會，並出示美國在台協會（AIT）來函，指馬已「放棄永久居留身分」，且AIT證實，此事「已經結案」。

AIT︰此事已經結案

昨日總統府召開緊急記者會，發言人李佳霏出示AIT函件表示，「馬總統早就不再具有美國永久居留身分，這是唯一事實。」

AIT執行理事唐若文於美國時間5月14日寫信給我駐美代表沈呂巡，內文說，「5月14日所發行的台灣《壹週刊》，引用美國國家稅務局駐北京大使館辦事處的電子郵件，刻意顯示一位名為『Mark Y. J. Ma』的人須向美國繳稅，因而指稱馬英九總統須向美國政府繳稅。」

AIT指，《壹週刊》將「Mark Y. J. Ma」及馬總統須繳稅一節，與《外國帳戶稅收遵從法》相連結。」但「本協會過去即已知悉，馬英九總統已放棄其先前所擁有的永久居留身分一事」，並「早已列入相關美國移民機關檔案」，且此事「已經結案」。

府不排除追法律責任

至於馬是否需繳稅？AIT說，《外國帳戶稅收遵從法》係有關外國金融機構對美國納稅義務人所有銀行帳戶資訊之通報，「該法並不會改變或擴大全球各地須申報所得稅的美國納稅義務人之類別。」

李佳霏也說，《壹週刊》的報導引發各方討論後，總統府就透過外交部請沈呂巡向美方聯繫，希望美方能夠迅速釐清；對於美國政府能迅速釐清此事，宣告這件事情已經結案，「我方非常感謝。」

李佳霏另稱，《壹週刊》假冒元首名義涉《刑法》偽造文書罪，府方「不排除追究相關法律責任。」

《壹週刊》報導，根據美國制定的《外國帳戶稅收遵從法》（FATCA，俗稱肥咖條款），自今年7月1日起，美國國稅局（IRS）將向全球海外美籍及持有綠卡人士追稅，以其收到的IRS北京辦事處回函，據信「馬總統的綠卡狀態符合肥咖條款，需向美國報稅」。

藍營︰蘇謝游應道歉

國民黨發言人陳以信指出，民進黨內重要政治人物，包括黨主席蘇貞昌、發言人林俊憲、政策會執行長吳釗燮、前主席謝長廷、游錫堃等人，連番以不實資訊謾罵馬總統，國民黨嚴正要求這些人應立即公開道歉，並負起「最低標準」的政治責任。

---------------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8681543.shtml
馬總統棄綠卡…美國國務院「早認定」  
【2014/05/17 聯合報】【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎、記者陳洛薇、鄭宏斌／綜合報導】 2014.05.17 04:14 am

針對馬總統的綠卡問題，美國國務院發言人表示，美國早已認定（long recognized）馬英九總統放棄美國的永久居留身分，這件事已經結案。這是國務院首度針對馬總統的綠卡身分問題明確表態。

有別於美國在台協會（ＡＩＴ）執行理事唐若文在回函駐美代表沈呂巡的信中，表示ＡＩＴ過去即已知悉馬總統已放棄其先前擁有的永久居留身分，國務院在聲明中直接以「美國早已認定」表示對此事的立場。不過，對於馬總統何時放棄或以何種方式放棄美國的永久居留身分，國務院官員以事涉個人的簽證與移民身分資料為由，表示無法提供進一步資訊。

國民黨文傳會副主委兼發言人陳以信表示，這是繼ＡＩＴ函件後，美國官方正式確認「這件事情已經結束」。他呼籲謾罵最兇的民進黨主席蘇貞昌與前主席謝長廷應負起政治言責退出政壇。

蘇貞昌說，馬總統綠卡爭議已久，完全是馬總統自己一個人搞出來的，過去不但講不清楚，還說謊，有一些證據出來才講一點，像擠牙膏一樣，盼馬總統把事情一次講清楚。

謝長廷說，馬總統應主動向人民交代，何時放棄、何時失效？這問題已問了六年了，這並不是個人恩怨，而是一個總統的高度與誠信問題。

---------------------------------------------------------------
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140516002502-260407
美國務院：早已承認馬總統放棄綠卡
中國時報  林淑燕
2014年05月16日 10:45

馬英九總統是否還持有綠卡甚至還向美國繳稅？這個綠營拿來攻擊馬總統的老話題終於可以塵埃落定。據中央社報導，美國國務院官員今日（美國時間15日）指出，美國早已經承認馬英九總統已經放棄美國永久居留身分，此事已結案。

美國國務院官員接受媒體詢問《壹週刊》報導馬總統持有綠卡還向美國政府納稅一事時回應，美國政府早已經承認（Recognize）馬英九總統放棄美國永久居留身分。該報導指出，美國在台協會（AIT）華盛頓總部已在14日致函駐美代表沈呂巡，說明AIT過去即已知悉馬總統已放棄其先前所擁有的永久居留身分一事，並早已列入相關美國移民機關檔案，此事已經結案。

這是美國高層繼台北時間14日美國在台協會官員對外說明後，再度就此議題提出說明。

14日美國在台協會官員已對外表示，媒體所揭露的持有綠卡、向美國政府繳稅的資訊並不是馬總統。另外，更早之前在馬總統多次訪問美國時被質疑是否用移民簽證，前美國在台協會（AIT）台北辦事處處長包道格就曾經公開說明，只要離開美國1年內未再使用，綠卡就失效，間接說明馬總統的綠卡早已失效。

.