.
最高檢的新聞稿裡提到林秀濤說陳守煌對她提到司法機關的“預算壓力”云云。衹要確證了這一點事實,也就是說,陳守煌的確對林秀濤提到司法機關的“預算壓力”這四個字,那麼情況就是陳守煌的確對林秀濤施加了壓力,陳守煌很難辯解。
記者給了陳守煌和林秀濤很多反駁字數,但這兩個人都沒有為“預算壓力”這四個字辯解,仿佛最高檢的新聞稿裡根本沒有提到林秀濤說陳守煌對她提到司法機關的“預算壓力”云云。這個情況完全不對勁。
-----------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013090700066.html
法務部長涉關說下台 特偵組監聽爆案外案 王金平、陳守煌全捲入
2013-09-07 01:59 中國時報 【陳志賢/台北報導】
特偵組偵辦高院法官貪瀆案,意外查出法務部長曾勇夫、高檢署檢察長陳守煌疑涉關說案,導致曾勇夫昨晚請辭部長,在司法圈及政壇投下超級震憾彈!
特偵組認定,立委柯建銘為了涉及的全民電通背信案,今年6月透過立法院長王金平向法務部長曾勇夫、高檢署檢察長陳守煌關說,指示檢察官將柯案違法不上訴,致柯無罪定讞,認兩人違反法官法、檢察官倫理規範,6日呈報檢察總長黃世銘後,罕見地將曾勇夫移送監察院、陳守煌移送檢察官評鑑。
曾移送監院調查
這是繼民國78年蕭天讚疑涉關說第一高爾夫球場弊案後,第二起法務部長涉入關說疑雲。當年,蕭天讚雖未被起訴,但最後仍黯然下台;曾勇夫則否認關說。
由於本案是檢察總長第一次下令將法務部長移送監院,引發各界對黃世銘、曾勇夫兩人長期內鬥不合的聯想。
特偵組認為,法官法規定,法務部長僅就檢察一般行政事務作行政監督,不得對個案進行指揮監督,曾勇夫身為部長,竟在接受案件關說後,允諾王金平處理,並回報完成,違反法官法,函送監察院審議其違法責任。
陳守煌插手辦案
另陳守煌於接受當事人案件關說後,在檢察官尚未收受判決時,即以長官身分「建議」勿提上訴,甚至當王金平關說時,還告知檢察官姓名,建議王向曾勇夫提出請託關說要求,違反法官法及檢察官倫理規範情節重大,移付檢察官評鑑委員會評鑑。
特偵組強調,曾勇夫及陳守煌涉及關說,未達刑事犯罪程度,只涉及行政責任,因此沒有傳喚兩人必要,依法移送監院、檢評會處理。
至於王金平、柯建銘協助關說及關說部分,特偵組認為,兩人雖違反立法委員行為法,立委對司法案件不得遊說,但法無罰則,至於有無行政責任,事涉國會自律範疇,司法機關不宜介入。
王金平無法可罰
特偵組指出,99年偵辦高院法官陳榮和貪汙案時,查獲陳住處有90萬現金來源不明,分案偵查。調查期間另發現柯建銘介入關說假釋案,柯帳戶內又有不明資金,在100年對柯監聽,仍然查無不法,而予簽結。但是卻意外監聽到柯建銘透過王金平,向曾勇夫、陳守煌關說。
柯建銘被控掏空全民電通案,新竹地院判他1年,減刑為6月,柯上訴,今年6月18日高院更一審改判柯無罪。柯被判無罪後,電詢律師蔡世祺討論如何能讓檢察官不上訴,並想利用陳守煌影響高檢署檢察官林秀濤的上訴權。
陳守煌在林秀濤收判前,將林秀濤約到辦公室,說柯建銘找他,指這個案子不會太大,且司法機關有預算壓力,建議不上訴。林返回辦公室,告訴同仁說:「真好,不用寫上訴書。」林秀濤27日收受判決後未予上訴,全案無罪確定。
但柯建銘無法確認檢察官真的不會上訴,6月28日請王金平代為出面向陳守煌關說,陳守煌允諾,同日以電話答覆王;陳守煌另認為王也與曾勇夫熟識,告知王應請託曾,曾允諾會盡力處理。
柯建銘請託勿上訴
曾勇夫後與陳守煌聯繫,得知陳已向檢察官表明勿對柯的案子上訴後,6月29日中午,曾與王在新北市土城區承天路參加立委盧嘉辰父親告別式時,明確告知王說柯的案子不會上訴,王打電話給柯建銘說,勇伯「跟我說OK了。」
曾勇夫、陳守煌得知被特偵組指控涉及關說一事後,均強調沒有介入個案關說,承辦檢察官林秀濤則說特偵組曲解她意思且說謊。
(相關新聞刊A2、A3、A4)
-----------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013090700379.html
http://news.chinatimes.com/focus/501014119/112013090700379.html
陳守煌:曾勇夫 從未提此事
2013-09-07 01:59 中國時報 【陳志賢/台北報導】
台灣高檢署檢察長陳守煌6日說,他從未強迫、明示或暗示檢察官對柯建銘案不上訴。對於特偵組指控、移付評鑑一事,心情雖有不平,但是內心坦蕩,對得起天地良心,會勇於面對。
「明白人生雖有暫時的挫折,但不會有永遠的失敗,即或在人生的挫折當中,一夜雖有哭泣早晨便必歡呼,黑雲之上陽光仍然照耀。」陳守煌以這句話,形容他內心的感受。
他質疑特偵組竟僅以王金平與柯建銘的通聯譯文為唯一辦案證據,明顯是斷章取義;特偵組大動作開記者會的動機何在?沒有詢問過他與曾部長,就開記者會讓民眾先入為主認為他們犯下滔天大罪,並不厚道。
陳守煌說,他過去擔任法務部政次期間,與立法院長王金平因預算問題有互助,王為了法律見解,也會打電話問他。
他說,日前王金平確實打過電話給他,指一、二審檢察官常為了卸責,為上訴而上訴,有濫權之虞,司改團體對此常有批評,檢察官要有道德及勇氣不上訴。之後王提及立院同仁柯建銘的案子,請檢方詳細閱卷一下,不要為卸責而恣意上訴。
陳守煌說,基於為人處事及過去互動,他允諾王會了解,之後他曾請檢察官林秀濤到辦公室轉達此事,並要求詳細閱卷後依法處理,該上訴就上訴,該不上訴就不上訴;他還告訴林要本於自己的專業處理,他會尊重。事後是林與同事研究過,認為判決沒有違背法令,決定不上訴。
陳守煌強調,曾勇夫部長從未向他講過此事,事後檢察官不上訴,事隔一段時日,他才向曾報告此事。如果他真的替柯建銘關說,為何不致電向柯邀功,討人情?
陳守煌說,他不了解柯建銘案內容,只是轉達國會議長的意思,且他身為檢察長職責,基於檢察一體監督,要求檢察官不要恣意行事,並沒有錯。
他說與檢察總長黃世銘沒有私怨,以過去高檢署檢察長吳英昭被指涉入「鳳梨宴」事件為例,深知吳當年所受的痛苦。
陳守煌說,他經常告誡檢察官,不能以通信監察作為唯一證據,人的談話不能斷章取義,一個好的檢察官務要秉聖經的教導「行公義、好憐憫、存謙卑的心,與你的上帝同行」。
對於被指控違反《法官法》,且被移送檢察官評鑑委員會,陳守煌表示,會坦蕩面對。他有感而發的說,「在逆境中,學習順服,在等待中,淬礪堅忍,縱有山窮水盡的困境,便有柳暗花明的歡呼」。
-----------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013090700380.html
http://news.chinatimes.com/focus/501014119/112013090700380.html
林秀濤:特偵曲解 斷章取義
2013-09-07 01:59 中國時報 【陳志賢/台北報導】
被特偵組指名遭高檢署檢察長陳守煌關說、「竟未調卷詳予審核」的高檢署檢察官林秀濤,昨日強烈反駁,指特偵組不僅曲解她的意思,還說謊。她說檢察長沒向她關說,她也有調卷,有調卷條為憑,騙不了人!
記者向特偵組代理發言人楊榮宗查證,楊改口說,林秀濤「有調卷,但沒有詳細閱卷」。
特偵組為調查關說案,曾約談高檢署檢察官林秀濤與陳正芬,針對2人質疑特偵組曲解其意。特偵組表示偵訊時均對2人全程錄音、錄影,2人具結後接受訊問。訊問完畢後,並經2人閱覽無訛後始簽名於上,並經勘驗錄影、錄音內容,核與筆錄內容相符,未曲解2人意思。
林秀濤說,檢察長陳守煌確實有為柯建銘一案與她討論,但檢察長告訴她「請依法處理,如果可以上訴,就要上訴;若沒有上訴理由,切勿為了上訴而上訴」。而且高檢署有慣例,只要檢察官要上訴,檢察長通常蓋章不會擋。
林說,今年6月27日收受判決後,她還與同辦公室的檢察官陳正芬討論。她們當天立即調閱相卷證進行研究,認為判決沒有違背法令,才決定不上訴。
今年8月31日晚上7時,她正在教會,接到特偵組來電,要她9月1日赴特偵組應訊。她一度以為是詐騙集團,提前當天就到特偵組。當她見到承辦檢察官鄭深元後,鄭深元問她知不知道柯建銘案,她說不認識柯,鄭告訴她「這個案子,盯很久了。」
鄭一直問她為何沒上訴的原因,並提示資料,也告訴她,有查到她有調卷,但特偵組的新聞稿卻說她「竟未調卷詳予審核」。
有關王金平在電話中指林秀濤是「勇伯」的人,林秀濤說,曾勇夫是他長官,但她真的不認識曾,她看到特偵組新聞稿「臉都綠了」,與實情差很多。
她強調,看了判決,發現並沒有《刑事訴訟法》377、378條違背法令情形,所以決定不上訴。這個案子就像她處理過的千千萬萬個案子,不會因當事人身分特殊而改變。林秀濤強調,身為一個檢察官,是公益代表人,應要有擔當、要有肩膀,不要為了杜悠悠之口,為上訴而上訴。
另外與林秀濤同辦公室,也被特偵約談的檢察官陳正芬則說,她的供述是有前言後語連貫,但特偵組卻「斷章取義」,只截取特定的句子,特偵組曲解其意思,也令外界誤解。
.