.

他的妻子馬桂梅並不避諱談論死亡，「他黃土都埋了半截了，能吃完這瓶藥吧。」為了讓自己男人活得舒服一點，這個農婦唯一能做的，就是多花12塊錢（人民幣，下同），買一瓶護肝片。

-------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/112013072100135.html
河南癌症村 貧民刺肚皮自排腹水
2013-07-21 01:52 旺報 【特派員洪肇君／廈門報導】

    　中國大陸多個地區因河流汙染，頻傳居民病變，河南省就有10多個癌症村。這些貧苦農民無法得到醫治，家門口的河流汙染也得不到改善，直到近年媒體重視，才獲得社會關注。最近更爆料有罹癌農民貧病交加，只能以針刺患者肚皮，自行排出腹水。

    　《新京報》報導，在豫皖交界的河南周口市沈丘縣，據大陸國家疾控中心多年的研究報告證實，當地多人罹患癌症，跟水汙染有關。有村民笑著說，這個不用研究大家也知道，研究出來又有什麼用呢？

    　沈丘縣石槽鄉孫營村，村民李志軍正躺在舊瓦房堂屋的木床，試圖用胳膊肘撐住床板，坐起來吃藥。肝腹水已使他的肚子腫脹如鼓，加上他的頭部較小，整個身體顯得極為不協調。今年年初，李志軍被確診為肝癌末期，醫院建議他回家治療。

    　同鄉下灣村村民劉永凱的妻子也是肝癌，肝腹水導致肚子腫脹。為了讓妻子過得更舒服一點，劉永凱用吊點滴的注射器做了一個簡易排水裝置。每周，他都要用針頭刺穿妻子的肚皮，針頭連接一個橡皮導管，腹水和著血，順著導管排出體外。

    　每位癌症患者都在為自己的生命做最後努力。李志軍能做的，就是自己坐起來吃藥。布滿油汙的桌子上，擺著一瓶消炎藥和一瓶護肝片。

    　他的妻子馬桂梅並不避諱談論死亡，「他黃土都埋了半截了，能吃完這瓶藥吧。」為了讓自己男人活得舒服一點，這個農婦唯一能做的，就是多花12塊錢（人民幣，下同），買一瓶護肝片。

    　即使當地情況惡化到這種地步，官員最關心的仍不是醫療或防治汙染，就在6月28日《新京報》報導沈丘縣癌症村當天，早上8點30分，沈丘縣宣傳官員就打電話斥責：「採訪了這麼多地方，為何單把沈丘放在標題裡，是不是對我們沈丘有意見？」並稱報導是給沈丘傷口上撒鹽。

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/112013060300136.html
長江漁源耗竭 流域環境崩壞
2013-06-03 01:33 旺報 【記者黃佩君／綜合報導】

　▲長江非法捕魚嚴重，圖為上海海警執法隊員在長江口檢查涉嫌非法捕撈的船隻。（新華社）
　▲為了保護漁業資源，長江每年有3個月的禁漁期。圖為4月1日，長江進入全線禁漁期，漁民整理漁具，準備休漁。（新華社）
 
    　長江流域由於漁民過度捕撈，漁業資源面臨枯竭，儘管全面實施「禁漁期」已有10年，但魚種與產量都面臨逐年減少困境，包括洞庭湖、鄱陽湖等漁業產量，與歷史高峰相比，降幅甚至均超過5成，專家警告，「長江流域漁業資源出現了嚴重的衰退，流域的資源環境正面臨崩潰。」

    　據《人民日報》報導，長江流域全面實施禁漁期制度已屆10周年，10年間長江每年進行長達3個月的禁漁期，牽涉沿江流域共10個省的漁業經濟。

捕撈導致絕子絕孫

    　然而，儘管有禁漁期，漁民仍表示漁業資源逐年枯竭，「最近10年禁漁，但還是明顯感覺江魚一年比一年少，而且越來越小」。大陸農業部長江流域漁業資源管理委員會辦公室主任趙依民也表示，「目前長江流域漁業資源出現了嚴重衰退，流域資源環境面臨崩潰」。

    　農業部的數據顯示，2011年長江三峽、洞庭湖、鄱陽湖和河口區的漁獲捕撈量已不足5萬噸。近2年鄱陽湖和洞庭湖的漁業產量，與歷史最高產量相比，降幅均超過50%。湖北2011年漁獲量也只有20.6萬噸，較前一年少了30%左右。

    　大陸中科院水生所研究員劉煥章表示，導致長江漁業資源銳減的原因很多，但最主要的原因還是過度捕撈，「在一些地方，漁民採取的是斷子絕孫、趕盡殺絕式的捕撈方法。」

14萬漁民轉業成問題

    　劉煥章也表示，每年的魚苗增殖放流，對漁業資源有一定程度的修補作用，但他也強調「離有效修復還有差距」。劉煥章說，魚苗通常需要4年才能成熟繁殖，現在每年3個月的禁漁期很難讓資源根本恢復，「禁漁期解除時，很多增殖放流的幼魚，還沒長大就被漁民捕獲了」。因此，延長禁漁期仍有必要。

    　但長江禁漁10年，意味著政府必須解決14萬漁民的轉業安置問題，一位官員表示，「禁漁一段長時間是有可能的，但10年畢竟還是太長」。

    　除了過度捕撈外，業內有關專家更都同意，非專業漁民非法捕撈，沿江流域農業資源汙染、企業非法排汙以及非法採砂等因素，也是導致目前長江流域漁業資源退化、環境惡化的重要原因。

--------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/112013060300137.html
東海濫捕 帶魚像筷子 鯧魚似硬幣
2013-06-03 01:33 旺報 【記者黃佩君／綜合報導】

    　除了長江流域，東海也面臨無魚危機，在過度捕撈下，「錢幣大」的魚苗也被撈上岸論斤賣，魚苗「剛放下海，就被撈掉了。專家表示，為緩解漁業資源危機，最直接的辦法就是保護幼魚，延長禁漁期，以及劃定特定保護海域。

    　陸媒報導，由於東海漁業枯竭，碼頭上的漁獲「小得可憐」；帶魚只有筷子一般長、鯧魚只有硬幣大小，1斤只賣1元人民幣，或直接做成飼料，或加工成魚粉。

    　東海過度捕撈的情形嚴重，大魚捕完了，就捕小魚，漁民的網越織越密，網眼幾乎像紗窗一樣小，收獲卻越來越少。「東海無魚」已成殘酷現實。

    　一位漁業專家表示，目前被捕撈的幼魚多半不足一兩重，而「少捕幼魚幾條，日後就有一筐成魚可以捕。一船300噸的小魚，只要讓它們長大，到時候就能是幾千噸、上萬噸的大魚」。

    　魚苗剛下海就遭捕撈，多半是非法漁船惹的禍。當地漁民表示，專抓小魚的漁船，有很多是山東等地的外來船，也有不少是「三無船」— 無船名、無船舶證書、無船籍港等非法建造、改裝的船舶。

    　這些非法漁船往往是濫捕的元兇，尤其禁漁期違法出海，更成為讓魚苗「長不大」的兇手。

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/17180501/132013033000861.html
過度開發 大陸河流數量減半
2013-03-30 17:54 新聞速報 【中央社】

    　英國泰晤士報（The Times）今天報導，中國大陸河流數量比20年前減少過半，過度開發被認為是主要原因。

    　經過80萬名調查員的努力，中國大陸水利部、國家統計局26日公布第一次全國水利普查公報，中國流域面積在100平方公里及以上的河流，比1990年代的統計減少2.8萬條，足足少了一半。

    　大陸官員稱主要原因是氣候變化以及早期的調查不夠準確；而環境專家批評說，河流消失顯示草率、缺乏公共諮詢的過度開發的惡果。

    　聯合國認為中國是全球水資源短缺最嚴重的13個國家之一。

    　公共環境事務研究所所長馬俊表示，雖然不同的調查方法可能導致資料差異，但河流數目大幅度減少是不爭的事實。因為中國對河流資源過度開發，其中主要包括過度開發地下水、環境破壞和森林荒漠化。

    　馬俊表示，類似三峽大壩這樣的工程也是河流消失的原因之一。

    　大陸國務院總理李克強日前承諾在環境污染問題上要更加透明，擔心環境問題可能成為大陸社會不穩定的一個因素。

    　泰晤士報認為，環境汙染已經代替過去的徵地糾紛，成為讓中國人最憤怒的問題。河流的消失對中國大陸既是環境問題，也是個社會問題。1020330

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/11050505/132013040500628.html
陸海外旅遊消費額 世界第一
2013-04-05 13:03 新聞速報 【中央社】

    　中國大陸2012年海外旅遊消費額達1020億美元（約新台幣3.05兆元），創下歷史紀錄，同時比2011年的730億美元海外旅遊消費額成長40%，消費力全球第一。

    　大陸中國新聞網今天引述聯合國世界觀光組織（UNWTO）表示，中國大陸2012年已超越美國等國，成為世界第一大國際旅遊消費國。

    　聯合國世界觀光組織說，2000年至2012年間，中國大陸海外旅遊的遊客人數從1000萬增加到8300萬，旅遊消費額成長近8倍。以境外旅遊消費額來衡量，大陸在2005年時排名世界第7，至2012年，中國大陸超過長期佔據旅遊消費額前兩名的德國和美國，成為世界第一。

    　中國大陸外，其他幾個新興國家的旅遊經濟也在提昇。報導說，俄羅斯的境外旅遊消費在2012年達到430億美元，比上1年增加32%，居世界第5；巴西雖沒有擠進前10名，但也以220億美元排在第12位，和2005年的第29名相比顯著提高。

    　已開發國家中，美國和德國的境外旅遊消費額成長都是6%、加拿大成長7%、英國成長4%、日本成長3%；歐洲國家如法國則下降6%，義大利下降1%。1020405

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/112013040500304.html
北京霾害 外國人醞釀逃離潮
2013-04-05 01:39 旺報 【記者郭玫君／綜合報導】

    　北京揮之不去的霧霾嚇跑不少外國人！新華網引述英國《金融時報》報導，北京近半年籠罩在嚴重的空汙陰霾下，負面效應逐漸發酵，尤其約20萬名居住於北京的外國人正醞釀一波「逃京潮」。這群高薪階級一旦大舉撤離，「人才荒」問題將隨之浮現。

    　外交官、高級經理及為外籍人士服務的公司都認為，北京的環境條件已形成強大「推力」，不但影響外國人到北京就職意願，也「逼」走在當地工作多年的外國人，未來公司招募國際人才的難度將大幅增加。

有毒霧霾 濃度爆表

    　2013年1月，北京有毒霧霾濃度幾乎是世界衛生組織認定健康標準的40倍，前所未有的汙染程度無疑是「壓垮駱駝的最後一根稻草」。不堪「毒氣」襲擊，中國美國商會會長孟克文說，「許多人」因此準備離開。

    　華輝國際運輸服務公司華北區總經理查德.福里斯特估計，今夏將是外國人撤離北京的「旺季」。不少人顧慮家中有年幼的孩童，重新評估駐京工作的成本及效益，最終選擇向健康靠攏，離開北京。

留守之人 展開自救

    　「孩子不能到外面玩，出去的話不得不戴口罩，這有點像科幻小說裡的事。」諾基亞銷售經理拉爾斯.拉斯穆森及其妻子米歇爾.弗雷澤已在北京待了3年，但今年他們決定帶孩子回丹麥，而空氣汙染正是最重要的因素之一。

    　目前在華外國居民約60萬人，約20萬居住在北京，且多從事高收入的專業性工作，對於北京的經濟和高端行業發展貢獻極大。人才一流失，公司招聘工作也變得困難，畢竟，「你怎麼說服別人到全世界汙染最嚴重的城市來工作？」這使得招募不順的外企抱怨連連。

    　有些願意「留守」北京的外國人則展開「自救」。《頭條日報》指出，有外企人力資源員工說，公司剛聘請一位德籍專家，他一到北京辦公室，提出的第一個要求就是配置空氣淨化器。

.

.

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7806773.shtml
紐時：大陸空汙 120萬人提早死亡
【2013/04/03 聯合報】【聯合報╱編譯李京倫、記者程嘉文／綜合報導】 2013.04.03 04:34 am

紐約時報報導，最新研究顯示，二○一○年中國大陸有一百廿萬人因空氣汙染而提早死亡，也就是說，當年全體大陸人為空汙付出的代價，是兩千五百萬年的壽命。

分析結果來自去年十二月發表在英國醫學期刊「刺胳針」上的論文「二○一○年全球疾病負擔」，旨在研究各國國民主要死因。論文作者三月卅一日在北京一場論壇上，宣讀與大陸有關的研究成果。

研究顯示，「空氣懸浮微粒汙染」是二○一○年大陸第四大死因，前三名分別為飲食風險、高血壓及吸菸。空氣汙染是全球第七大死因，二○一○年造成三百廿萬人死亡，大陸就占了近四成。而同年印度則因空汙造成六十二萬人提早死亡。主持研究的包括美國華盛頓大學的一個研究所、世界衛生組織與多所大學。

對部分大陸官員而言，統計空汙導致的提早死亡人數有政治風險。大陸官員曾在二○○七年刪減一分「中國為汙染付出的代價」報告，文中結論是大陸每年有卅五萬到四十萬人因空汙而提早死亡。

上個月，經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）警告，二○五○年前，城市空氣汙染將成為全球人類死因中的第一大環境因素，其次則是水汙染和環境衛生不良。ＯＥＣＤ估計，每年有三百六十萬人因空汙而提早死亡，主要在大陸和印度。

另外，根據英國「金融時報」報導，去年底以來，北京長期籠罩在嚴重空氣汙染下，各項空氣品質指數屢屢「破表」，空氣品質也已經影響外籍人士到北京就職的意願；不少居住多年的外國人，也因健康疑慮打算離開北京。

.

.

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7747136.shtml
吳敬璉：不改革就是死路一條
【2013/03/09 聯合報】【聯合報╱特派記者賴錦宏／北京報導】 2013.03.09 02:55 am

大陸著名經濟學者吳敬璉日前表示，大陸經濟改革面臨嚴重挑戰，不政改就無法保障經改的成果，改革的頂層設計必須要由黨中央親自抓而不是國務院。他強調，不改革就是死路一條。

在兩會召開之際，「中國企業家」雜誌刊出大陸全國政協常委吳敬璉專訪。

吳敬璉表示，大陸現在有兩個問題繞不開：一是舊的增長模式繞不開。要求轉變經濟增長方式已經十幾、二十幾年了，問題愈演愈烈。從淺的方面來說，就是造成資源短缺、環境破壞；深層面說，造成了勞動者的收入提高緩慢。靠大發鈔票來支撐增長，造成房地產泡沫的形成。通貨膨脹壓力正在持續走高，大陸現在的貨幣流通量馬上就要到GDP的百分之二百了，世界上超過百分之百的國家都很少。二是權力介入經濟領域以後，腐敗愈演愈烈，現在已經深入骨髓。

他說，這兩個問題不解決，大陸經濟、社會很可能發生很大的問題。目前改革共識已經形成，所謂的共識就是：社會矛盾已經到了臨界點，必須重啟改革。

吳敬璉直言，政治改革直接關係到權力和利益，既然叫做「黨國大公司」，「黨國」的代表者當然有很大的利益在裡面。

吳敬璉表示，特殊既得利益者利用權力得到財富，他們當然反對改革。但是人的思想也不完全是由經濟地位決定的。有些人可能希望保持現在的地位，但形勢比人強，例如北京空氣汙染，去年還嘴硬啊！環保部副部長說，美國人不許再監測了，這是干涉中國內政，他現在還敢說這個話嗎？到底呼吸這片土地上空的空氣的主要是美國人還是中國老百姓？你們（官員）家裡可能都裝了空氣淨化器把灰塵清除了，老百姓不行啊。

吳敬璉說，「我們這些人是體制內的，我們不想革命，希望穩定。作為一個研究工作者，我研究事情發展的規律性，順應歷史潮流，能夠做多少做多少，而不是先去估量我有可能成功還是不能成功，但是我可以很清楚地認識到，不改革是死路一條」。

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/17180501/132013022600821.html
山東小鎮水汙染 幾乎天天出殯
2013-02-26 12:24 新聞速報 【中央社】

    　中國大陸環保部才承認有癌症村，山東省金嶺鎮25日傳出化工廠嚴重汙染水源，村民相繼罹癌。村民說，「感覺最近天天有人出殯。」

    　大陸的中國廣播網報導，金嶺鎮的村民常說，敢在金嶺鎮喝自來水的人都是不怕死的。

    　從7、8年前開始，金嶺鎮的自來水水質愈來愈差，水壺裡的水垢厚得離奇，一名曾在化工廠工作的村民指，自來水有股「化學原料苯的味道」。

    　村民表示，不少工廠直接把汙水排到溝裡。鎮裡的自來水顏色經常發紅或發黃，用來洗臉時會覺得皮膚發澀。

    　金嶺鎮位於山東淄博臨淄區「齊魯化工園」附近，人口約1萬5000人，小鎮的東、南、西三個方向被大、小化工廠包圍。

    　報導指出，一名老者說，「感覺最近天天有人出殯」，這幾年鎮裡得肺癌、胃癌和食道癌的特別多，很多患者才30、40歲，確診時就是末期。村民指，「公墓都快滿員了，地裡頭新墳頭也越來越多。」

    　更有村民發現，村裡的小動物變得愈來愈少。

    　報導指出，當地政府曾數次出手整治汙染，2007年臨淄區曾掀起「環保風暴」，1167家非法排汙企業被關閉；2012年再次整治，逾百家企業改善化工異味。然而過不了多久，一切又回到原點。

    　報導說，2006年齊魯工業園成立後，金嶺鎮的經濟成長率明顯上升，2012年的財政收入是6年前的8倍。但村民如今希望經濟成長緩一緩，先解決老百姓的生存問題。1020226

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/112013022300169.html
山東濰坊打井灌汙 成產業鏈
2013-02-23 01:25 旺報 【記者戴瑞芬／綜合報導】

    　春節期間，山東濰坊的化工、造紙廠被微博網友踢爆挖井灌汙水，事件至今餘波盪漾。《中國證券報》實地調查，其實企業偷排汙行之有年，早是公開祕密，企業逃漏汙水處理費，每月可省6萬元（人民幣，下同）。近一年越演越烈，已形成規模化的地下產業鏈。

    　「風箏之鄉」濰坊下屬的縣級市壽光市，原本是豐饒的「蔬菜之鄉」，這幾年造紙、化工和塑膠等重化工產業進駐，逐漸轉型發展為工業重鎮。

將汙水偷排入地下井

    　壽光市郊的台頭鎮工業園遍地林立著塑料及稀土加工業，幾乎每家工廠後院，都豎起一座座直徑約3米的綠色汙水儲罐，引水渠直接通往廠外的汙水處理廠。但引人側目的是，汙水灌與溝渠之間竟有一條直徑約10厘米的水泥管，水泥管下面就是工廠用來偷排汙水的井。

    　儘管園區內企業都架設了汙水管，但汙水處理廠處理能力有限，難以消化全部廢水。

    　以壽光市日排放廢水量達25萬噸來看，汙水處理廠日處理汙水能力卻不足千立方米，根本消化不了數十家重化工企業每天的廢水排放量。

打井夯 年收入數十萬

    　因此工廠大多將汙水偷排入地下井，這些地下井儲水能力可達上百噸，且滲透進地層後還可以循環灌注。鑿井排汙也因此演變具規模的地下產業鏈。打井師傅透露，每年能打近百個井，1年收入可達數十萬元。

    　只是汙水井深度為50到60米，而日灌汙水量達20到30噸，至於深井的注汙量更達數百噸，也因此，濰坊近來地下水汙染不斷加重，不僅波及淺水層，連150米以下的地下深水層也遭殃。

    　濰坊居民還記得，「小時候村裡都喝自家打的淺水井，但自從重化工業興起，水井出水經常發混，甚至發紅。」居民現在必須花數千元裝上淨水器才喝得到純淨的水，但大多數人只能喝被汙染的地下水。

.

.

http://news.chinatimes.com/mainland/11050501/132013022300661.html
馬雲：北京霧霾 我特別高興
2013-02-23 11:59 新聞速報 【中央社】

    　一向言語犀利的阿里巴巴董事局主席馬雲22日在中國大陸一場論壇上表示，這次北京霧霾，「我特別高興」，因為特級階級沒有特級空氣了。

    　亞布力中國企業家論壇年會昨天（22日）在黑龍江召開。鳳凰網報導，馬雲在會中演講表示，這次北京霧霾，「我特別高興」，因為「特級階級有特權的水，這次沒有特級的空氣了」，他們回家同樣會面臨老婆孩子的指責。

    　談到當前環境汙染問題，馬雲表示，由於大陸的水、空氣和食物，10年後肝癌、肺癌和胃癌3大癌症可能困擾大陸每一個家庭

    　他說，30多年前，癌症在大陸是稀有名詞，至今，癌症變成常態。

    　馬雲批評大陸的食品安全。很多人問他「什麼東西讓你睡不著覺」，他說是「我們的水不能喝了，我們的食品不能吃了，我們的孩子不能喝牛奶了。」

    　他說，擔心大家創業辛苦，但最後掙的錢買的是醫藥費。

    　馬雲表示，造成這個問題的原因包括快速發展和政府失職，更由於大陸社會缺乏感恩、敬畏的信仰。1020223

.