.
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7711030.shtml
處決3人 日法相:死刑制度不需檢討
【2013/02/21 中央社】【中央社╱東京21日專電】 2013.02.22 03:25 am
日本法務省今天處決3名死刑犯,對於現行死刑制度,法務大臣谷垣禎一表示,「(死刑制度)沒有必要重新檢討」。
谷垣今天上午公布處決3名死刑犯的消息,繼去年9月民主黨執政時隔5個月,也是去年12月政黨輪替後,自民黨安倍政府執政後首次執行死刑。
今天處決的分別是茨城縣土浦市發生的殺傷9人事件犯人29歲金川真大、奈良市誘拐殺害女童事件犯人44歲小林薰,以及名古屋市殺害酒店老闆事件犯人62歲加納(舊姓武藤)惠喜。
谷垣今天在記者會上表示,「這是奪取人命的重大刑罰,再次感覺必須經過法院的判斷後,由法相(法務大臣)充分考慮再執行」。
對於死刑的存廢,日本社會目前仍有爭議,幾個訴求廢除死刑的團體今天傍晚在東京永田町召開共同記者會,對政府執行死刑加以批判。
跨黨派「推進廢止死刑議員連盟」副會長、也是社民黨黨魁福島瑞穗表示,「來自海外廢除死刑的聲音十分強烈,政府應該重新檢討死刑制度」。
谷垣今天被媒體問到是否需要重新檢討死刑制度時表示,「如果有問題就必須改善,但是(死刑制度)的大方向並沒有必要重新檢討」。
今天被處決的死刑犯之一小林,去年曾經表示,「對被害者深表歉意」,並且透露今後準備繼續上訴。
還沒等到上訴,小林的死刑就在今天上午執行。
日本目前死刑是絞刑,犯人的脖子上套著繩索,執刑時地板會打開,讓犯人落下而吊死。
對此,小林也曾經說過,「希望以服用藥物來執行死刑」。
------------------------------------------------------
http://news.chinatimes.com/world/110504/112013022200164.html
安倍政府處決3死囚
2013-02-22 01:32 中國時報 【黃菁菁/東京廿一日電】
日本首相安倍晉三自去年十二月第二次執政以來,法務大臣谷垣禎一廿一日首度下令執行絞刑,處死三名死囚。○八年三月在JR荒川沖車站前揮刀亂砍路人的金川真大,臨死前仍沒有悔意地向媒體透露:「在獄中每天都只想殺人,若是出獄可能還會殺人。」
谷垣在記者會上表示,「這些都是為了自私的理由,奪取他人性命的極殘忍案例。政府是經慎重考慮後才下令行刑的。」日本法律規定在罪狀確定後的六個月內行刑。
廿一日被執行絞刑的三名死刑犯是,廿九歲的金川真大、四十四歲的小林薰和六十二歲的武藤惠喜。金川○八年三月持刀殺死住在茨城縣土浦市的七十二歲男性後,被通緝期間又在JR荒川沖車站隨機殺人,造成一人死亡,七人輕重傷的慘劇。
金川犯案後曾說,他早已厭世了,但因為怕痛而沒有勇氣自殺,殺人是希望能被判死刑。他在獄中接受《產經新聞》採訪始終笑容滿面,但他強調,是為了打發時間才同意受訪,並非想向受害者家屬謝罪。
另一名死刑犯小林於○四年十一月在奈良市誘拐小學一年級的七歲女童,開車載到家中猥褻後殺害,並將遺體丟棄在水溝,還傳遺體相片給女孩的家人。小林涉殺人、誘拐、猥褻等八項罪名而被判死刑,他曾寄信向遺族謝罪,但遺族不肯接受。
武藤死刑犯則是於○二年三月在名古屋市的酒店內,絞殺酒店媽媽後奪取現金。一審被判無期徒刑,二審改判死刑。
日本未行刑的死刑犯到二月廿日為止達一百卅七人,是法務省一九四九年統計以來最多,三人被行刑後,死刑犯人數仍保持最高紀錄。
.