.

http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107297x112010112100118,00.html
泡菜泡麵急撤 韓式料理店急凍
2010-11-21 中國時報 【江佩君／台北報導、馮惠宜/台中報導】

    　亞運楊淑君遭判失格事件，引發國人反韓情緒，甚至網友串連發起拒用韓貨、拒看韓劇等具體行動。這一連串排韓效應，也讓原本在台受歡迎的韓貨一夕間身價暴跌，賣場也出現韓貨賣不動、消費者轉而選擇台製、日製品牌等選邊站情形。有量販業者也順應情勢，把韓國泡麵撤下促銷區，由本土品牌泡麵取而代之。

    　量販業者指出，近期民眾排韓情緒明顯，有不少消費者直言拒買韓貨，因此賣場也針對韓國商品台面做調整，主要促銷區會以本土商品取代韓貨。食品中以韓國泡菜影響最大，其商品回轉率明顯變慢，銷售量衰退二至三成。至於三星、ＬＧ等韓國家電品牌在台銷售占比頗大，預期在反韓情緒發酵期間，短期內銷量會減縮二成，反而間接受惠於台製、日製品牌。

    　另外，連鎖進口超市業者也發現，賣場長賣的韓國泡菜鍋底、柚子醬，現在消費者看到就不選，反而轉向選擇本土麻辣鍋底、酸菜白肉鍋底或其它品牌果醬來替換。但量販業者也呼籲，賣場販售的韓國泡菜有不少是台製，消費者拒買泡菜同時，可觀察商品產地標示，以免台灣廠商受波及。

    　跆拳道女將楊淑君在廣州亞運被判失格事件延燒，台中市多家韓國料理受波及，生意大不如前，也有業者在店門口貼出告示：「韓國人恕不供餐！」

    　在台中開設韓國料理店超過廿年的一名老闆表示，這幾天受楊淑君事件影響，店裡生意大不如前，原本周五、周休二日都是大日子，經常一位難求，這兩天卻門可羅雀，業績至少掉了一半。

    　另外，台中一家牛肉麵店直接在店門口貼上海報，用中、英、韓文寫著「韓國人不得進入」，老闆說，「為替中華隊出氣，乾脆不做韓國人的生意。」

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107295x132010112000936,00.html
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/5986192.shtml
台灣反韓情緒 韓國媒體驚訝
【2010/11/20 中央社】【中央社╱廣州20日電】 2010.11.20 07:36 pm

台灣跆拳道選手楊淑君在廣州亞運被判失格事件，引發台灣民眾的反韓情緒，韓國電視台MBC體育記者表示感到相當驚訝。

楊淑君下午在廣東體育館參加亞洲跆拳道聯盟（ATU）召開的調查會議，不只是台灣媒體關心這件事情的動態，韓國媒體KBS與MBC也在場外架起機器，希望能採訪到楊淑君。

最近台灣民眾掀起反韓情緒，韓國民眾感到不解。MBC韓姓記者表示，「當時裁判不是韓國籍，比賽在中國辦，為什麼會反韓？」這名記者說，對於台灣的反韓情緒，一般韓國民眾很驚訝。

這名記者告訴中央社，一開始關注到楊淑君這件事情，是因為她是跆拳道界相當有名的女子選手，並且外貌出眾，楊淑君遭到失格處分，在韓國也引發討論。

這名記者也說，通過檢錄後，卻在場上被判失格，以他個人立場來看，判決是太嚴重，並且對於選手也不公平。

*****************************************************
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/5986351.shtml
南韓外交部：無干亞運跆拳爭議
【2010/11/20 中央社】【中央社╱首爾20日專電】 2010.11.20 10:38 pm

中華台北亞運跆拳道女將楊淑君遭判失格引發激烈爭議，南韓外交通商部指出，「比賽裁定爭議，必須查明事實真相，與比賽主辦單位尋求解決，這與韓國毫不相干。」

不過，南韓外交通商部官網（http://www.mofat.go.kr）隻字未提楊淑君事件在台灣引發的反韓情緒，以及台北市韓僑小遭蛋襲的狀況，更沒有將台灣列為南韓國民出國旅遊的「禁止」、「限制」、「自制」及「留意」等 4 個受限等級內。

南韓「朝鮮日報」網路版報導指出，南韓外交通商部已於 19 日向南韓駐台灣代表部下達前述訓令，並強調繼續觀察情勢發展，「必要時可向台灣政府轉達遺憾立場」。

南韓外交通商部在訓令中表示，「台灣楊淑君選手被裁定失格雖令人惋惜，但此一事件擴大變成焚毀韓國國旗及抵制韓國商品等情況，實令人關注。」

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107297x112010112100122,00.html
韓媒：台人反韓 不合邏輯
2010-11-21 中國時報 【王嘉源、閻紀宇／綜合廿日外電報導】

    　我國跆拳女將楊淑君在廣州亞運被判失格事件，激起了台灣人的反韓情緒，南韓政府廿日由外交通商部發布聲明，對此表達關切。而據新加坡《聯合早報》廿日報導，南韓跆拳道協會堅稱，這次事件是亞運主辦國的中國與台灣之間的關係，與南韓絕對無關。

    　南韓《朝鮮日報》廿日的報導則指出，所謂「韓國和中國聯合搶走台灣金牌」的陰謀論，以及「奪牌大熱門楊淑君因為韓國被取消比賽資格」等毫無根據的主張，正通過網絡和傳媒不斷擴散。

    　報導並引述亞運會現場人士表示：「台灣把責任歸咎於韓國完全不合邏輯。」

    　但《朝鮮日報》的報導也說，據說比賽開始前，大會系統運營負責人、南韓人愛德華．李發現問題，並告訴了菲律賓籍主裁判，主裁判命令楊淑君取下感應器後開始了比賽。此期間，大賽組委會下屬競賽監督委員會召開緊急會議，就在楊淑君以九比○遙遙領先的情況下，決定取消她的比賽資格。

    　競賽監督委員會正式表明立場稱：「我們認為楊淑君在比賽開始十分鐘之前，在腳腕上安裝了違規感應器，無論是不是故意安裝，都違反規定。根據世跆盟規定，取消其比賽資格是正當的。」

    　《朝鮮日報》報導稱，這次事件激發了台灣人的反韓情緒，讓人費解，因為南韓在這個項目上並無選手參賽，被台灣視為問題的比賽裁判組裡也無南韓人，而決定取消楊淑君比賽資格的競賽監督委員會主席是中國人，大賽裁判委員會主席是新加坡人。

    　楊淑君事件後，亞跆盟的網站遭駭客入侵尚未恢復，南韓總統府「青瓦台官方網站」廿日也貼出「系統維護公告」，暫停使用，引起了多方揣測。但南韓總統府低調表示只是定期維護作業。

.

.

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5985533.shtml
聯合筆記／告倒它！
【2010/11/20 聯合報】【聯合報╱楊湘鈞】 2010.11.20 03:07 am

隨著照片、錄影帶等「真相」陸續出爐，楊淑君被判失格事件，愈來愈像亞跆盟利用其威權，先是惡整楊淑君，後又試圖以謊言掩蓋裁判的嚴重失格。

體育本該歸體育，但面對赤裸裸的霸道，卻不能「吞下去」了之。必須窮盡抗議方法，狀告國際運動仲裁法庭，都是最起碼該做之事。如今，事證指向亞跆盟顛倒是非，誣指「中華台北隊使用驚人騙術」，把不公的裁判嫁禍為選手使詐，侮辱我選手和我國格。

檢析亞跆盟新聞稿和世跆總秘書長梁振錫的首次記者會發言，許多內容涉及民事侵權、甚且刑事誹謗。台灣該做的事，除上訴國際體育仲裁法庭，幫楊淑君討回公道，更要讓國際社會知道亞跆盟的惡行。尤其這次亞運會由廣州主辦，中國也不能坐視亞運被惡質的裁判或運動團體把持、扭曲。

中國一九九一年通過「中華人民共和國民事訴訟法」，和我國民事訴訟法一樣，在法中對涉外的人或機關能否興訟、如何訴訟規定得清清楚楚。例如第二條規定該法任務是保護當事人行使訴訟權利，保證人民法院查明事實，分清是非；第三條規定人民法院受理公民、法人、其他組織間的民事訴訟；第五條更規定，外國人、外國企業和組織在人民法院提訴，和中國公民、法人、組織具有同等訴訟權利義務。

該法甚至規定，若逢重大涉外案件，由中級人民法院管轄；在全國有重大影響的案件，更應由最高人民法院管轄。

我方除了狀告世跆總乃至國際體育仲裁法庭，更應善用「訴諸司法告倒它」的權利，要求說話不負責任的國際組織把謊言衊語「吞回去」，還我選手公道。

.

.

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5985549.shtml
亞細亞的孤兒 楊淑君的淚
【2010/11/20 聯合報】【聯合報╱林端／台大社會系教授兼社科院副院長（台北市）】 2010.11.20 03:07 am

美國洛杉磯奧運主席尤伯羅斯說：「奧運不只是一個體育事件，也是一個政治事件。」社會學家也說，現代社會的運動，已經變成一種世俗的「公民宗教」。

運動是政治的，意味著運動與霸權與宰制不可分；運動是宗教的，意味著它會帶來熱情、信仰與集體認同。可曾想過，美國職棒大聯盟為什麼要在七局中高唱「天佑美國」，球場上人人以美國為榮？當去年東亞運台灣跆拳道選手曾敬翔被南韓選手襲頸擊倒，當這次亞運楊淑君被判失格，台灣人不分藍綠，大家同感悲憤？原來運動不只是運動，運動跟政治與宗教相關，運動更是國族主義的象徵，國族集體認同的基礎。

尤其跆拳道，韓國人國族主義的代表，隨著跆拳道向世界各地攻城掠地，一時望風披靡，無往不利：跆拳道運動既再製且重新建構了南韓的國族主義，藉著它的全球化，韓國文化國族主義向世界擴張。

由於歷史上南韓常常夾在中國、日本、俄國與美國等強權之間，內憂外患之中，使其國族主義出現「我族中心主義」的排他性與偏袒性的特性。南韓社會學家廿多年前便告訴台灣社會學家蕭新煌，這是一種「恨的文化」，其積極面會把「恨」化為奮發向上的集體意識，其消極面便是會為求勝利而手段盡出。展現在跆拳道運動之上，便是在亞洲與世界的跆盟裡壟斷專擅，長期在組織、人事、規則與裁判上，進行排他性的控制。

然而跆拳道全球化後，必然會制度化與理性化，近年來已逐漸不是韓國人所能完全控制，伊朗、台灣與中國好手崛起，早已威脅南韓幾十年霸主的地位。近年來，除了國球棒球之外，大家可能沒有發現，跆拳道早已成為台灣國族主義的象徵：二○○四年當台灣好手陳詩欣、朱木炎雙雙在奧運奪金，完成「零的突破」時，ＢＢＣ中文網站特別以「夢想成真」稱之！移植成功的跆拳道，近十年忽然成為台灣國族主義載體，台灣好手能否在公平公正環境下為國爭光，牽動每個台灣人的心神。

楊淑君的哭，讓人想起「亞細亞的孤兒」，他「在風中哭泣，沒有人要和你玩平等的遊戲」。當「亞細亞的孤兒」對上「淚的小花」，這場恩恩怨怨，可能會跟台韓國家的競爭，不斷地持續下去！

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,51201612x112010112000138,00.html
捍衛尊嚴 不卑不亢 有節有氣
2010-11-20 中國時報 【曾薏蘋、江慧真／特稿】

    　楊淑君在廣州亞運遭受的委屈，以及亞跆盟吃人夠夠的嘴臉，映照了台灣多年來在國際賽事隱忍奮鬥的困境，然而，隨著真相的浮現與屈辱的揭露，民氣已如排山倒海般漸次爆發開來。這將是一場捍衛國家尊嚴的試煉，考驗著我們如何不卑不亢、有節有氣地面對前所未有的汙衊與打壓。

    　在楊淑君不肯下場的淚水背後，電子襪、貼片都只是有形爭議，在亞運跆拳道場上，真正呈現的是台灣民心無形的傷痛。因為這不僅是台灣長期在國力競技場域的難言之隱，更是運動場上背著「中華台北」之名的委屈事實。

    　面對國際現實和兩岸現狀，台灣無論是體育賽事或者國際組織，都得放棄高度政治性名稱。台灣不得不的妥協，在於雖然輸了「面子」，但起碼仍保有參與權，擁有贏得「裡子」的平等基礎。

    　但這次亞運跆拳道的烏龍判決、汙名栽贓，讓台灣選手的基本尊嚴受辱，國家代表團的名聲受傷，豈是區區「吞下去」就可求全？

    　亞跆盟在楊淑君事件上，先以不分青紅皂白的理由，已極刑裁定台灣選手失格，繼之還片面指控選手作弊，並公然在亞跆盟官網刊出以「中華台北有令人震驚的欺騙術」為題，向國際發出新聞稿。

    　接二連三地踐踏我們的選手人格、國家尊嚴，終於促使政府召開記者會反擊，以「失格」之語回贈給侮辱台灣的國際組織。

    　台灣在國際地位的弱勢，導致運動選手只能扛著「中華台北」的招牌，但相對地也讓台灣選手「土法煉鋼」，靠自己比別人更努力，靠自己更嚴格磨練，才有機會在國際賽事透明化的轉播下，讓實力被全球看見。

    　楊淑君的眼淚，也是台灣人的眼淚，亞跆盟對楊淑君的指控，也是對台灣人指控。我們雖無法改變台灣的國際地位，但強力捍衛運動場上選手的尊嚴，討回公道，是政府必須做到的基本義務。

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/forum/0,5252,11051402x112010112000368,00.html
短 評 － 吃人夠夠
2010-11-20 中國時報 【本報訊】

    　愈來愈多的證據顯示，從亞運韓裔技術裁判洪性天、亞跆盟到世跆盟祕書長梁振錫都「吃人夠夠」，不但違反比例原則剝奪楊淑君參賽資格，更誣指中華台北隊作弊。我國政府當然要硬起來討回公道，不容楊淑君與中華台北隊的尊嚴遭到踐踏。

    　據現場還原的影片，早在正式比賽前，楊淑君就已經把後來被指為違規的兩塊感應貼片拿下。也就是說，以這兩片感應貼片指控楊淑君違規，根本是「莫須有」罪名。講更直接一點，韓裔技術裁判根本就是「欲加之罪，何患無辭」。

    　亞跆盟官網指控中華台北隊舞弊，則更是可笑至極。連亞奧會官員法莫都強調，「楊淑君如果知道這是不合法的東西，為何敢光明正大穿著它」，世跆盟祕書長梁振錫對楊淑君這位有實力奪金選手的指控，早已達到侮辱人格的程度。

    　體委會副主委陳顯宗不但沒有強力捍衛選手尊嚴，還要楊淑君把屈辱「吞下去」，這種白目官員真是活該下台。體委會打算上告國際奧會，只是維護中華台北隊最起碼的尊嚴而已，這口氣當然不能吞下去，而且要一鼓作氣討回公道。

    　台灣在國際場合遭到長期打壓，國人要求出氣討公道，不只是為了楊淑君，也是為了今後中華台北隊能夠受到國際比賽的尊重。唯有在每一個個案據理力爭，台灣才能獲得應有的尊嚴。

.

.

http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107289x112010112000142,00.html
「淑君第一 還我金牌」 亞跆盟被駭
2010-11-20 中國時報 【黃邱倫／廣州報導】

    　亞跆盟才剛點頭答應重新調查楊淑君遭判定失格落敗的事件，回頭就在官方網站上面貼出「中華台北有令人震驚的欺騙行徑」文章。消息一出，中華代表團立即發表聲明嚴正抗議，而亞跆盟官網也遭到駭客入侵，首頁被改寫成「淑君第一，亞洲跆拳道聯盟，還我金牌」等字眼，同時署名「我們都是台灣人」。

    　對於亞跆盟以措詞嚴厲的新聞稿批評中華跆拳道隊一事，亞跆盟副祕書長李奎錫表示，這是「祕書」擅自主張所做的事情，純屬私人行為，亞跆盟完全不知情。

    　只是沒想這一來卻在台灣引起眾怒，亞跆盟官網不僅被駭客入侵，電話系統也遭到癱瘓。至於是否要為這篇不當的新聞稿向中華隊道歉，李奎錫並沒有給予正面回應。

    　世跆盟祕書長梁振錫則說，整起事件還在調查中，針對亞跆盟的文章他感到抱歉與遺憾！不過世跆盟不會因此事而對亞跆盟與相關人士做出任何懲處。

.

.

『梁振錫表示，處理並監督比賽進行的是亞跆盟，他呼籲現在雙方（亞跆盟、中華台北）不要再相互指責，而應修補對這件事所造成的惡劣影響。』

梁振錫這痞子以最高權力者的身份摻和在這件事裡主動在受害者頭上潑糞，事情鬧大了，自己屢易其辭，還是滅不了火，就想脫身了~~~是不是？！ ^@@^

*****************************************************
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/5985560.shtml
真相未明亞跆盟放箭 世跆總遺憾
【2010/11/20 聯合報】【聯合報╱特派記者陳東旭／廣州報導】 2010.11.20 03:46 am

針對亞洲跆拳道聯盟官網上出現「中華台北令人震驚的欺騙行為」，世界跆拳道總會祕書長梁振錫昨天中午緊急滅火。他說，如果亞跆盟出現欺騙和錯誤的信息，世跆總會妥善更正處理。他認為，在調查水落石出之前發布這樣的聲明，是不合適且遺憾的。

梁振錫昨天中午緊急召開記者會。梁振錫表示，處理並監督比賽進行的是亞跆盟，他呼籲現在雙方（亞跆盟、中華台北）不要再相互指責，而應修補對這件事所造成的惡劣影響。

他說，世跆總並未對楊淑君事件做出最後決定，也沒有任何的消息發布，楊淑君事件會在比賽結束後才會有定論。

.

.

http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107289x112010112000137,00.html
舊款電子襪、電子貼片 亞跆盟認證至2012
2010-11-20 中國時報 【黃邱倫／廣州報導】

    　楊淑君此次遭判定失格的最大爭議點，在於腳後跟的兩片電子感應貼片，世跆盟祕書長梁振錫數度形容楊淑君作弊，然而韓國製造商「Lajust」的台灣代理商經緯洋行經理蔡智凱表示，舊款電子襪與電子貼片都是經由亞跆盟認證過，而且合格日期到二○一二年五月十七日，世跆盟怎能說貼片是違法的呢？

    　「一九九七年生產的舊款電子襪共有五處需要貼上電子貼片，位置分別於腳背兩處、腳後跟與腳底兩處，每處都有魔鬼氈，而且貼片形狀皆不一樣。」蔡智凱說，「楊淑君依照說明書，將兩片電子貼片黏貼在腳後跟，何來有錯！」

    　楊淑君解釋，「檢錄裁判張靖欣當天要求我換一雙電子襪，她有看到我從撕下包裝，穿上電子襪且黏上貼片，然後第二次檢查後簽准放行，並在其他人員陪伴下進入比賽場地，我哪有可能『偷」貼，更何況我也不需要作弊，請亞跆盟還我清白。」

    　蔡智凱手中拿出新舊款電子襪補充說明，新舊電子襪的腳後跟都有魔鬼氈的設置，目的就是要黏貼上電子貼片，世跆盟說楊淑君將貼片黏在不該黏的地方，那請問，這個電子貼片應該貼在哪裡？

    　世跆盟祕書長梁振錫這三天來一日數變，先說沒有禁用舊款電子襪，然後又說是電子貼片沒有通過檢測是屬於違法的產品，昨日又說楊淑君貼錯地方，讓人莫衷一是。

*****************************************************
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/5985561.shtml
亞運後 中華奧會接手討公道
【2010/11/20 聯合報】【聯合報╱特派記者馬鈺龍／廣州報導】 2010.11.20 03:46 am

中華亞運代表團昨天在廣州召開記者會，控訴亞跆盟惡意抹黑跆拳道選手楊淑君的不正當行為，中華奧會已向亞洲奧會提出相關資料，說明亞跆盟的惡劣行為。

體委會主委戴遐齡用嚴厲的口吻向亞跆盟強烈抗議，「政府強烈抗議到底，沒有討回公道，絕不罷休。」

中華奧會祕書長陳國儀表示，亞運結束後，中華奧會馬上接手，將最近準備齊全的證據，向亞跆盟交涉，要求亞跆盟還給楊淑君及中華隊一個公道。

陳國儀說，整個事件要一步一步處理，先找亞跆盟交涉，要討回公道，維護劉慶文、劉聰達、楊淑君三位教練選手的權益，還不會馬上告上國際運動法庭，得視與亞跆盟交涉的結果，決定是否採取下一個動作。

電子襪代理廠商經理蔡智凱從香港帶來新、舊兩款電子襪，說明楊淑君穿的舊式電子襪就有設計要在後腳跟各貼上一片貼片，他打開電子襪的原始配件，一一展示，並示範各貼片的正確貼黏位置。

蔡智凱表示，該廠牌電子襪已獲得世跆總授權，使用至二○一二年五月十七日止；後腳跟感應貼片係屬該電子襪原始配件，對於亞跆盟所說該電子襪合法，但感應貼片不合法，感到不可思議。

他表示，舊型電子襪本來就附有後腳跟感應貼片，與其他貼片同樣材質，有商品說明書圖示為憑。世跆總授權電子襪可在比賽使用，卻又說後腳跟感應貼片不合乎規定，說法前後矛盾。

.

.

http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107289x112010112000115,00.html
楊淑君事件 府院反擊：亞跆盟失格應道歉
2010-11-20 中國時報 【江慧真、秦蕙媛／台北報導】

    　楊淑君在亞運被判失格事件延燒，我政府升高層級出手反擊亞跆盟。馬政府兵分二路，亞運前線由體委會主委戴遐齡坐鎮，進行申訴抗議和確保選手權益；風暴後方則由政院副院長陳冲率相關官員召開記者會，痛批亞跆盟「Unqualified（失格）」，並要求亞跆盟鄭重道歉，給予我方選手交代和補償。

    　馬英九總統昨天也打破沉默公開表態「無法接受」，他強調政府全力支持體委會和選手爭取公道，要求主辦單位給予公平公正的決定、合法合理的交代，這個奮鬥沒有結果，我們不會停止，要表示抗議！

    　連續失言的體委會副主委陳顯宗昨日請辭獲准，吳揆要求在美參加研討會的政務委員曾志朗趕赴廣州。陳冲強調，目前沒跡象看出和中國、南韓政府有關係，體育問題應用體育方式解決，不能流於意氣。

    　外界指責馬英九慢三天發聲，據悉，楊淑君被判失格，正在開會中的馬英九透過幕僚簡訊，即時掌握此事發展，並指示前線的體委會查明真相，將結果密切聯繫府院。馬政府指示，運動場的前線，由戴遐齡負責並隨時密切回報，對「提出申訴、保住參賽權、查明真相、國內回應」四大面向應變。

    　坐鎮後方的行政院，昨天下午由副閣揆陳冲發出炮火，抨擊亞跆盟新聞稿輕率，如果一個國際組織，還要等我們要求道歉，他本身也是Unqualified。晚間行政院立刻補發強硬的嚴正聲明，要求亞跆盟及其官網，對楊淑君所受的不公平待遇、對我參賽團隊及我國所使用的不當指控，必須「鄭重認錯道歉，並給予選手合理的交待與補償！」

    　行政院指出，亞跆盟的說法根本與事實不符，官網照片更有意誤導。至於「中華台北的欺騙行為令人震驚」的新聞稿，陳冲更指，這些非理性與情緒性的言語不可思議，污衊我國家和選手，亦非國際組織在正常情況下應為，包括體委會及中華奧會，都提出正式抗議函。

    　陳冲嚴厲地說，所謂「楊淑君偷貼，比賽中被發現才取下」說法是重大指控，影射楊淑君有作弊嫌疑，這兩種說法我方都完全不能接受。

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,51201612x112010112000406,00.html
亞跆盟黑白講 府院怒吼討公道
2010-11-20 旺報 【記者慶正、韓化宇／台北報導】

    　我國跆拳道好手楊淑君在廣州亞運被判失格事件，國人怒火狂燒，衝擊五都選情，總統馬英九昨天表示無法接受。他指出，對於台灣代表團所遭受指控無法接受，並表達抗議。「政府將全力支持體委會、選手爭取公道，未獲結果前，絕不停止。」

    　下午行政院和體委會主委戴遐齡同步在台北和廣州兩地召開國際記者會，嚴正駁斥對於影射台灣選手有作弊嫌疑的指控。行政院副院長陳冲宣示，政府的原則，就是「捍衛國家尊嚴，維護選手權益」。

北穗同步國際記者會

    　同時間，戴遐齡在廣州表示，對於亞跆盟指控，「體委會及中華台北代表團深感憤怒！」體委會副主委陳士魁嚴正說，「我們絕對不能接受，不容任何人扭曲事實，絕對要捍衛自己的清白！」

    　馬總統出席已故廣告名人孫大偉攝影展，會後接受訪問表示，楊淑君為了亞運練習一年，十分辛苦，也培養出奪取金牌的實力，「可是沒有想到，剛剛上場參賽，經過了所有的檢錄，卻被判失格，消息傳來，我們全民都無法接受」。

    　總統強調，在真相查明之前，「對我們代表團所有的指控，我們都不能接受，而且要表示抗議」。

    　行政院長吳敦義也說，政府當楊淑君的後盾，據理力爭，絕不妥協，必要時將訴請仲裁，「這種委屈，怎麼可能吞得下去？」

將蒐證送交國際仲裁

    　根據現場播放廣州亞運比賽實況錄影畫面，確認楊淑君遭受質疑作弊的電子貼片根本沒有帶上場比賽。可是亞洲跆拳道聯盟昨天甚至在官網發布新聞稿，指「中華台北的欺騙行為令人震驚」，陳冲認為這種情緒化用詞和指控，內容相當輕率、不理性，且與事實不符，我國不能接受，並感到不可思議。

    　陳冲表示，亞跆盟新聞稿使用帶有情緒性的字眼，且其表達內容與賽事影帶呈現的情況不符；新聞稿內容相當輕率、非常不理性，不是國際組織該有的做法。他呼籲，希望亞跆盟的相關後續動作理性、公平，不要流於意氣。

    　行政院將蒐證事實送至國際仲裁，為楊淑君討公道。他澄清說，台灣跆拳道理事長陳建平並沒有參與裁決會議，當時他只是被請入告知裁決結果，並未實際參與決議。

楊淑君將獲就業輔導

    　有關楊淑君日前在廣州表示，擔心回國失業，陳冲強調，楊淑君因不公平待遇造成目前狀況，不能為國爭光，全國扼腕不已，回國後，政府將依運動發展基金條例，給予培育及輔導就業。

    　隨著影片的還原事實，世跆盟秘書長梁振錫昨天再度召開記者會，並承認楊淑君電子襪後的2片貼片，是在比賽前被取下的，他願意為先前的反覆說辭道歉，不過他還是強調事件仍在調查中。

    　對於亞跆盟發布的新聞稿「中華台北有令人震驚的欺騙行徑」，梁振錫說這並不妥當。

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50107289x112010112000136,00.html
戴遐齡：亞跆盟兩面手法 吃人夠夠
2010-11-20 中國時報 【黃邱倫／廣州報導】

    　經過連日積極蒐集資料後，中華代表團昨日大動作召開記者會，除了請「Lajust」台灣代理商到場解釋舊款電子襪、電子貼片認證沒問題，更以斗大標題寫著「控訴亞跆盟顛倒是非、惡意抹黑！」希望亞跆盟盡快提供真相，還給楊淑君選手一個公道。

    　體委會主委戴遐齡措詞嚴厲表示，亞跆盟別再刻意抹黑選手了！真相只有一個，趕快找來檢錄裁判張靖欣，讓她和楊淑君、劉聰達當面對質，倘若是對方有錯，亞跆盟必須向楊淑君道歉，並給外界一個合理交代。

    　楊淑君十七日參加女子四十九公斤以下級比賽，第一場比賽迎戰越南選手武氏厚，首回合剩下最後十二秒楊淑君取得九比○領先時，沒想到技術委員竟以楊淑君腳下所穿電子襪的電子貼片不合規定為由中止比賽，並且宣布楊淑君失格落敗。

    　這三天來，亞跆盟與世跆盟天天開記者會，說法與立場卻翻來覆去。世跆盟祕書長梁振錫昨日強調，楊淑君「作弊」的行為影響比賽公正性，但失格的判決卻推到菲律賓、韓國、伊朗、新加坡與中國等五位技術委員的身上。

    　不堪遭到羞辱的中華代表團，不但找來比賽當天錄影帶畫面，證明楊淑君所穿的電子襪在正式比賽前已將電子貼片取下，放在教練劉聰達身邊，但仍被亞跆盟以電子貼片是違法產品而判定落敗。

    　中華代表團總領隊林鴻道表示，世跆盟說電子貼片是沒有通過檢測的違法物品，那本屆亞運會唯一指定的「Lajust」為何還能生產舊款電子襪？根本就是前後矛盾，無法自圓其說的說法。

    　體委會主委戴遐齡表示，亞跆盟的作法實在很惡劣，一方面說會重新調查，另一方面又指控楊淑君有作弊行為，兩面手法「吃人夠夠！」為了保護選手、維護國家尊嚴，我們怎可忍氣吞聲，一定要討回公道。

    　至於外傳亞跆盟曾在領隊會議上公布禁用電子貼片一事，中華隊總教練劉慶文說，當天只收到更改賽程的時間表，以及進行抽籤儀式，絲毫沒有聽到亞跆盟公告的決定，更何況，技術手冊也沒有明文規定，我們一切按照規則走，不知亞跆盟以哪個條例取消楊淑君的參賽資格？

.

.

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/5985555.shtml
偷貼有錄影？ 楊淑君：拿出來
【聯合報╱特派記者馬鈺龍、陳東旭／廣州報導】 2010.11.20 03:46 am
 
世跆總祕書長梁振錫昨天第三度召開記者會，他指出，有兩位證人看到楊淑君是在檢錄後，才自己貼上感應貼片，他說：「我們有錄影存證。」楊淑君聽到此話苦笑回答，「請他拿出來啊。」總教練劉慶文對他的說法不置可否，他說，三天開三場記者會，愈說真相愈難明。

梁振錫指出，亞運過後，就會展開事件的調查，尤其是這兩片從楊淑君電子襪上取下的貼片，會是一個很高技術性的問題。他還是認定，楊淑君有利用不當器材的企圖，他強調，這雙電子襪是被許可穿的，但是，不能在後腳跟貼上貼片。楊淑君在檢錄時被要求拿下貼片，檢錄裁判也完成檢查。但楊淑君走進場時，腳上是貼上貼片的，所以被認定有非法意圖。

梁振錫表示，檢錄過程，「我們都有人證，包含一男一女。可以證明楊淑君是偷貼貼片。」但中華台北要求對質，梁振錫卻拒絕，也拒絕提供他所說的錄影帶，只說：「調查出爐前，不會再公布有關事項。」

中華台北代表隊堅稱，貼片在檢錄時已經貼上，並通過檢錄，是在試踢時才被要求撕下，整個賽程都沒有貼。這也是目前兩造最大的爭議關鍵，尚待釐清。

亞跆盟、世跆總的說法，三天三個樣。

梁振錫與大陸籍的亞跆盟技術官員趙磊在十七日第一次記者會表示，楊淑君的貼片貼在腳後跟，是在比賽進行中楊淑君九比○時，被電子工程師發現才查扣，而且舊款電子襪是禁用的。梁振錫第二天在記者會卻表示，不論新舊電子襪都是合法的，只是楊淑君把貼片違規黏貼在腳後跟上。

但，昨天梁振錫在第三度的記者會上又改口稱，是在楊淑君進入場中時被查獲，且是未經檢驗、不合法的貼片，並不是比賽進行到九比○才被查扣的。「不論是在何時，只要攜入場就違規。」

梁振錫表示，裁判在賽前查獲楊淑君的感應片後，來自菲律賓、伊朗、南韓、新加坡與中國的技術委員趙磊一直在討論，但同時比賽仍在進行，到九比○時才叫暫停，宣布裁決楊淑君犯規。他強調，這是四名技術委員會成員和趙磊所做的決定。他說，現場裁判在發現楊淑君戴著這兩片感應器時，沒有人知道那是什麼東西，但裁判做了正確的決定，立即交給四名技術委員並終止比賽。

梁振錫強調，現場都有精確的錄影，他也跟四個角落的裁判員仔細詢問了情況，如果他們有錯誤的判斷，會回過來跟中華隊交涉。

*****************************************************
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201011190104&pType0=aCN&pTypeSel=0
說法每日變 梁振錫願道歉
中央社  2010/11/19 14:05:11
 
（中央社亞運採訪團廣州19日電）世界跆拳道聯盟秘書長梁振錫今天再度召開記者會，針對中華隊選手楊淑君遭到取消資格一事，梁振錫指出，有媒體指控他的說法每日一變，如果他給媒體這個印象，他願意道歉。

廣州亞運女子跆拳道49公斤級中華隊楊淑君，首戰越南選手武氏厚時，因電子襪感應片問題遭到取消資格，引起爭議。

梁振錫已經連續三天召開記者會，梁振錫指出，有媒體指控他的說法每日一變，如果他給媒體這個印象，他願意道歉。

梁振錫強調，或許他現在的說法與一開始有些不同，但因為還在調查中，在慢慢獲得事實的情況下，會有一些修正。

對於亞跆盟昨天在官網以「中華台北有令人震驚的欺騙行徑」為題，發布新聞稿一事。梁振錫說，亞跆盟跟世跆盟是不同的組織，他是世跆盟的秘書長，無法替亞跆盟發言；但他也認為，亞跆盟的作法「不適當」。

梁振錫同時指出，如果亞跆盟有錯誤，世跆盟會公正處理。

但梁振錫仍然強調，楊淑君的感應貼片是不合格的，貼的位置也不對。

梁振錫隨後在面對中央社記者提問時表示，調查會持續下去，沒有時間表，但絕對不會在亞運結束前有定論，因為需要一關一關的調查；所有的調查證據，在調查還沒結束前，也不會公布。991119

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

~~~~~以下補充一則新聞~~~~~

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,51201612x112010112000403,00.html
世跆盟道歉 劉聰達：遲來正義
2010-11-20 旺報 【記者韓化宇／台北─廣州報導】

    　世跆盟秘書長梁振錫18日才「指證歷歷」表示，楊淑君在電子襪的腳後跟部位，增貼感應裝置，意圖操縱成績，引發中華跆拳道隊強烈不滿。事隔一日，梁振錫昨日又突然改口，表示楊淑君的電子襪貼片，比賽前就已取下來了，對於之前說法願意道歉。

    　梁振錫鬆口致歉，中華跆拳道隊教練劉聰達說，這是遲來的正義，但金牌沒了，道歉有什麼用？至於韓裔技術委員洪性天，劉聰達氣憤說，「選手辛苦好多年，被他說幾句話就毀了，這個人一定要懲處，我們也會告他！」他也懷疑，中國籍技術委員趙磊也涉及操控比賽。

坦承亞跆盟做法不當

    　楊淑君事件也在國內掀起政治風暴，體委會副主委陳顯宗因「吞下去」說而黯然下台，但劉聰達認為，「太嚴重了，不需要這樣。」

    　世跆盟昨日再召開記者會，針對亞跆盟18日在官網以新聞稿方式，指控中華隊有「令人震驚的欺騙行徑」一事，梁振錫坦承，這個做法不適當。他希望雙方指責能夠停止，但如果亞跆盟出現欺騙和錯誤的訊息，世跆盟會妥善更正處理。

代理商：電子襪合法

    　至於楊淑君的電子襪是否合乎規定，梁振錫明確坦言，楊淑君遭查扣的感應片，是在賽前被查獲，而非比賽進行到9：0時才查扣的。

    　但為何在要比賽中才判楊淑君失格？梁振錫「硬拗」稱，裁判在賽前查獲楊淑君的感應片後，立即交由技術官員討論，但比賽已在進行，直到9：0才叫暫停，並宣布裁決楊淑君犯規。

    　梁振錫也不忘強調，「楊淑君的貼片是未授權的，放在腳後跟是不對的，那是非法的。」他說，整起事件正在調查中，沒有時間表，也不會在亞運前有結果出爐而相關的照片或影片證據，為了保護楊淑君，也不會公布，請大家等著瞧。

    　楊淑君電子襪的代理商經緯洋行，昨日特別發表聲明指出，他們所提供的Lajust跆拳道電子襪，都是由世跆盟所認證合法，適用於所有世跆盟賽事，包括本屆廣州亞運比賽時使用。

    　世跆盟說法，可說一天一個版本。梁振錫17日說，楊淑君穿的是早就禁用的舊款電子襪，但18日卻改口稱，楊淑君舊款的電子襪沒問題，是感應片材質不符貼錯位置惹禍，導致最後判失格禁賽。昨日又坦承比賽前感應貼片已拆除。說法反覆，已引發國人怒火。

.

.

http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,51201612x132010112000716,00.html
楊淑君事件 星媒：韓撇清
2010-11-20 新聞速報 【中央社】

    　台灣跆拳道選手楊淑君在廣州亞運被判失格事件，新加坡「聯合早報」今天報導，韓國跆拳道協會表示，這件事是主辦國中國與台灣之間的關係，跟韓國絕對無關。

    　行政院昨天舉行中外媒體記者會，表示要力挺楊淑君，捍衛國家尊嚴。今天這一新聞登上聯合早報的「早報中國」版頭條新聞。報導中指出，目前真相混沌未明，但台灣朝野及民間一片同仇敵愾之聲，而判決楊淑君失格的菲律賓籍韓裔裁判更成為眾矢之的。

    　聯合早報表示，台灣民眾怒火轉向韓國，發動拒買韓貨，亞洲跆拳道聯盟的官網也被駭客入侵，留下「Shame On You」（你真丟臉）的字眼。

    　聯合早報的韓國特派員也發回新聞，表示台灣抗議韓國的舉動也引起韓國網友的不滿。

    　星媒另外還報導，韓國跆拳道協會表示，由於韓國是跆拳道創始國，世界跆拳道聯盟、亞洲跆拳道聯盟大多數技術委員都是韓國人，這個原因可能引起了不必要的誤會。但韓國跆協強調，這次事件是主辦國中國與台灣之間的問題，跟韓國絕對無關。

    　聯合早報引述韓國媒體的說法，認為楊淑君比賽當天並沒有韓國裁判出場，雖然比賽前韓國裁判檢查過她的裝備，但第一次檢查後，還需要主裁判復查，因此韓國與這次事件完全無關。991120

.

.

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/5984362.shtml
「吞下來」發言惹爭議 陳顯宗請辭獲准
【2010/11/19 聯合新聞網、中央社】【聯合新聞網、中央社╱綜合報導】 2010.11.19 09:08 pm

跆拳道女將楊淑君在亞運被判失格事件延燒，行政院下午大動作召開記者會，要為楊淑君討公道；記者會現場播出比賽影片畫面，以證實楊淑君賽前確實已拿下關鍵的「兩片」貼片。

體委會副主委陳士魁表示，選手的清白是我們要捍衛的，體委會從來不退縮，裁決方面，希望重啟調查，亞跆盟也同意重啟調查。另外，為證明我國選手清白，行政院也將把蒐證影帶送至國際仲裁。

行政院副院長陳冲表示，亞跆盟對外發表的消息中，用特別字眼影射我舞弊，但照片會說話，我國也未參加閉門亞跆盟會議，對於種種不公，我將採取嚴重抗議。

至於體委會副主委陳顯宗一句「對於這樣不平的判決也只好吞下來」發言引起批評聲浪，而陳顯宗已於今日請辭獲准。

【中央社】

行政院體育委員會副主任委員陳顯宗今天請辭獲准，陳顯宗表示，說錯話就要負起政治責任，要有做政務官的風範，他請辭獲准不埋怨。

下午已經在辦公室打包的陳顯宗指出，他是上午請辭，事前也已經先向體委會主委戴遐齡報備，不過原本他安排明天到廣州為中華代表團加油，現在也不用去了。

對於跆拳道選手楊淑君在亞運被判失格事件，陳顯宗表示，17日在立法院開記者會，由於當時中華隊正在抗議，其間還發生大會不讓金牌女將黃顯詠檢錄的消息，並且有意要取消中華隊的所有參賽資格，因此他才會說出「吞下去」的言論，也是希望不要影響其他選手出賽的權益。

不過，陳顯宗強調，說錯話就是說錯話，他負起這個政治責任，請辭下台。

在出任體委會副主委之前，陳顯宗在台北市立教育大學任教，對於辭職以後的想法，陳顯宗表示，一切隨緣。

*****************************************************
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,51201612x112010112000407,00.html
體委會副主委陳顯宗失言准辭
2010-11-20 旺報 【記者慶正、韓化宇／台北報導】

    　行政院副院長陳冲證實日前失言、引發社會爭議的體委會副主委陳顯宗，已向體委會主委戴遐齡請辭，並獲得吳敦義院長同意，總統府傍晚且發布總統令，宣布上項人事異動。陳顯宗成為「楊淑君事件」後第一個下台的官員。

    　下午在體委會打包的陳顯宗說，說錯話就要負起政治責任，要有做政務官的風範，他請辭獲准不埋怨。

    　亞運跆拳道國手楊淑君因電子襪遭判失格，甚至可能因停權影響日後參加奧運資格，陳顯宗竟然在第一時間說要楊淑君「吞下來」，接著在18日又以「請辭」當作玩笑話，讓社會各界傻眼。

    　雖然國民黨立委黃志雄曾經為陳顯宗緩頰指出，陳顯宗緊張，因此口誤。但國民黨立委費鴻泰強調，這是一件嚴肅的事，沒想到陳顯宗在鏡頭前卻還是「嘻嘻哈哈」，因此呼籲陳顯宗要「知所進退，趕快離職」。

.