.

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/5047840.shtml
大陸中學教材 首見梁實秋文
【2009/07/30 聯合報】【聯合報╱特派記者陳東旭／北京報導】 2009.07.30 06:27 am

大文學家梁實秋文章「記梁任公先生的一次演講」最近被選入大陸高一新課改教材。這是梁實秋的文章首度被選入大陸中學教材。

大陸今年秋天開始使用的語文新教材首次出現一些過去有爭議的名家作品。

對於梁實秋作品入選，大陸的高中老師感到「很驚喜」，認為這篇文章篇幅短小、語言簡練、意味深長，真摯地表達他對老師的崇敬之情。

梁實秋在上世紀卅年代的大陸是知名學者、文學家、思想家，所寫文章平易近人、雅俗共賞。

但他當年因為傾向國民政府，與左派作家連番筆戰，不為共產黨所喜，毛澤東多次點名批判他。中共建政後，梁實秋隨國民黨到台灣，他的文章從此消失在大陸民眾視線。

這次梁實秋的文章首見於大陸高中語文（國文）教材，是大陸一大突破。書中作者介紹欄中，指梁實秋的散文文字清麗、淡雅，別具一格；不但能說會道，寫起文章下筆千言，尤其是小品文字，更是信手拈來，諧而不俗。

另外，他獨自一人翻譯「莎士比亞全集」，有翻譯大師的稱號。

還有老師說，過去高中語文課本中政治色彩較濃的文章不少被砍去，現今的教材更具人文色彩。

有人發現，新教材中，作為左派泰斗的魯迅文章明顯減少。

部分高中老師認為，魯迅的作品很經典，但學生不容易讀懂。新的教材可能考慮更多中學生的口味和學習興趣。

.