.
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009080200129,00.html
重溫郭英男招牌曲 原民音樂會 馬蘭唱老人飲酒歌
2009-08-02 中國時報 【林采韻/台北報導】
阿美族耆老歌手郭英男二○○二年去世,他創立的馬蘭吟唱隊並沒有因此消失,昨晚在大安森林公園舉行的原住民日音樂晚會,郭英男的次女郭鳳嬌帶領吟唱隊,再次唱出父親的招牌曲「老人飲酒歌」。郭鳳嬌說吟唱隊原始六位成員目前只剩下三位,隨著長者逝去,她很擔憂傳承的問題。
郭鳳嬌平時在家鄉台東務農,吟唱隊有演出邀約時,才會變身團長,帶著平均年齡六十五歲以上的歌手遊走台灣。她說父親在世時,曾在台東縣豐里國小開班教課,父親去世七年過後成效有限,畢竟歌唱在原住民世界是口耳相傳的藝術,年輕人不常演唱,很難傳下去。
她笑嘆自己沒有遺傳到父母親的好歌喉,沒有當好歌手的本事。現在開口唱的歌大都是小時聽著父親的哼唱自然而然學習下來的。
音樂會上演出的另一個團體「旮亙樂團」今年慶祝創立十周年,與馬蘭吟唱隊同為台東阿美族的音樂團體。「旮亙」意指「竹鐘」,是阿美族最重要的樂器之一,十年前曾任記者的少多宜˙篩代在偶然的情況下,在中央研究院的史料中發現阿美族竹製樂器非常豐富但大多絕跡,便以五年時間進行部落訪問,藉助耆老的回憶,將一件件失傳的樂器打造出來。至今「重製」的三十種樂器,包括竹鼓、鼻笛等。
少多宜組織的第一代「旮亙樂團」以子女和親戚孩子為主,五年後對外招收了第二團,如今已發展出第三團。家中兩位女兒旮仩˙少多宜和旮映˙少多宜也從十年前的小團員如今成為樂團的副團長和音樂總監,與父親共同看顧祖先遺留下的音樂資產。
.