http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5040312+132009032700737,00.html
剌胳針：教宗評論保險套扭曲科學證據引爭議
2009-03-27 新聞速報 【法新社】

    　世界上最頂尖的醫學期刊之一「剌胳針」（Lancet）今天指責教宗本篤16世（Pope Benedict XVI）有關對使用保險套的評述中扭曲科學證據，並要求教宗收回這個說法。

    　剌胳針的社論指出：「教宗說保險套惡化了人類免疫缺乏病毒與愛滋病的問題，這個說法公然扭曲科學證據，以推展天主教在這個議題上的教義主張。」

    　社論說：「教宗的錯誤是因不了解或是有意如此以支持天主教的意識形態，仍不得而知」；「但這項評論已經在那裡，梵蒂岡當局企圖再圓教宗的話，只會使真相更為混淆，這不是此事應有的發展方向。」

    　這個總部設在倫敦的期刊指出：「當任何有影響力的人物，無論宗教或政治人物，他們做出錯誤的科學陳述，可能會對數以百萬計人的健康造成災難性影響，他們應該收回錯誤說法，或更正公開紀錄。」（譯者：楊一峰）

.