.

*****************************************************
http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2007/10/18/208242.html
中時電子報  中時部落格  作家部落格總覽  張大春
秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-18 10:15 ｜作者：張大春｜分類：作家部落格｜迴響：20｜點閱：4109

秋意之八‧答卞思

耐得秋天好個涼，
雨波肥滿瘦川牀。
三餘有味閒中懶，
一遍無聲野外香。
乍病纏綿祇書卷，
不愁蹭蹬是神方。
詩來宜趁西風劇，
分付縠紋當綺窗。

秋意之九‧聞竹

尋秋更在南城外，
向晚平添枯色深。
冷對楚咻唯劇飲，
偏勞黔技益工吟。
聽風漫試幽篁節，
掩卷聊嗤老驥心。
已近重陽高望處，
欺寒劍骨尚沈沈。

───────────────
難纏寺贊一律，敬奉公冶長君

曉杯能繼夜杯酸，
不礙杯杯秋浸寒。
守得心魂仍執泥，
憑將軀骨鬥衰殘。
清規取次凡人抱，
濁酒消停騷客歎。
我寺蕭然無一佛，
難纏世事拈花看。

頷聯用The spirit is willing, but the flesh is weak意。
泥字去讀，今音作「暱」。
歎、看二字平讀，今音作「彈」「刊」。

*****************************************************
全欄轉貼

*****************************************************
{回應20}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-24 17:52 ｜ 公冶長

寺主賜詩，「世事拈花看」，長拜稽首是也。

*****************************************************
{回應19}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-23 13:00 ｜ 張大春

何華先生不常來，每來總是要言不煩，切中肯綮。是謙沖君子，慧眼深識，想必能詩。歡迎歡迎！

*****************************************************
{回應18}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-22 20:22 ｜ 司晴

感謝何華先生指教，是原貼筆誤，首句「邊」字應該是「原」字。重貼一次：

北原無馬行吟少，故國高秋歸意深。
表裏山河已非昨，趑趄學問到而今。
封周百里凋零事，環漢九邊寥落心。
片瓦蒐窮寧識古？水漂拍去看浮沉。

*****************************************************
{回應17}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-21 09:02 ｜ 何華

「我寺蕭然無一佛」岔開題領會：此為事實，寺中佛像，覺者其一來否？

*****************************************************
{回應16}
借帖，致候司晴兄
2007-10-21 08:53 ｜ 何華

北邊無馬行吟少，故國高秋歸意深。 表裏山河已非昨，趑趄學問到而今。 封周百里凋零事，環漢九邊寥落心。 片瓦蒐窮寧識古？水漂拍去看浮沉。

久不見思晴。去歲讀兄數組詩，俗懷澎湃至今。「片瓦蒐窮寧識古？水漂拍去看浮沉。」對照兄踏勘之學，二句自非尋常語。

邊字重，改第一字。

*****************************************************
{回應15}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-20 18:57 ｜ QQ

http://blog.udn.com/SCFtw2/guestbook

*****************************************************
{回應14}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-20 18:05 ｜ 司晴

居晉陽數月，田野工作無成，勉賦惆悵，奉和大春詞長，並候秋祺

北邊無馬行吟少，故國高秋歸意深。
表裏山河已非昨，趑趄學問到而今。
封周百里凋零事，環漢九邊寥落心。
片瓦蒐窮寧識古？水漂拍去看浮沉。

*****************************************************
{回應13}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-20 12:47 ｜ QQ

SCFtw2太耽溺於網路，這誰都看得出來。

我現在生命中面臨兩個情況，促使我不去問原因，不再替人設想，我就以當下的結果來指責當事人，對我，這是保護，對當事人，他們應當受到指責，至於指責之後有沒有反省有沒有改正，我看到的是沒有。

所以我重新站出來指責SCFtw2，因為他是必須對方有明確行動他才會行動的人。網路文章不必苛責到那樣！也不必討論到那樣！整日清談叫人厭煩！該回去生活了，為生活而生活。

*****************************************************
{回應12}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-20 12:28 ｜ QQ

張大春先生說得沒錯啊！

*****************************************************
{回應11}
^_^
2007-10-19 22:55 ｜ SCFtw2

"你用中研院那套自然輸入法漢語拼音輸入這個字，能輸入的就是「祇」。"

1. WHO is/was this "you"?

2. What is evidently wrong was dodged, to say the least.

"挑東挑西慣了也就隨你，指教得有理我還會道謝；但是，請你還是瞭解一下：在沒有必要胡挑亂挑的時候還找碴就顯著小器而討人厭了。"

1. "挑東挑西慣了" It's a quite intriguing response for a host. ^_^ Also, solid and sufficient evidence for the words "挑東挑西慣了" will be appreciated by every visitor of this thread.

2. "在沒有必要胡挑亂挑的時候還找碴" This outstanding error is prevalent in CT blogs. In addition, this blog is obviously the best Chinese-classic-oriented literature blog among CT's writer blogs.

*****************************************************
{回應10}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-19 21:24 ｜ 秀良

還是老師有智慧.
我們六年級的毛病就是太悶.
有話不敢直言, 迂迴來迂迴去的.
常常弄得自己裏外不是人. 呵呵~
真得好好像您學學, 畢竟"友直"也是很重要的.

*****************************************************
{回應9}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-19 21:05 ｜ 張大春

豈敢動怒呀？朋友就是要適時規勸一下嘛！

*****************************************************
{回應8}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-19 19:47 ｜ 秀良

大春老師別動怒. 這千錯萬錯都是電腦軟體的錯 (現在我們辦公室裏最常用到的一個詞就是"Computer problem").
聖經說: 喜樂的心乃是良藥. 希望您的生活能被喜樂包圍, 生體能夠快快康復.
Have a nice weekend~

*****************************************************
{回應7}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-18 20:42 ｜ 張大春

答樓下 SCFtw2 ：
你用中研院那套自然輸入法漢語拼音輸入這個字，能輸入的就是「祇」。

挑東挑西慣了也就隨你，指教得有理我還會道謝；但是，請你還是瞭解一下：在沒有必要胡挑亂挑的時候還找碴就顯著小器而討人厭了。

*****************************************************
{回應6}
回應： 秋意之八、之九，附難纏寺贊一
2007-10-18 17:33 ｜ SCFtw2

祇書卷

衹

*****************************************************
{回應5}
回應： 秋意之八、之九
2007-10-18 12:38 ｜ 張大春

難纏寺贊一律敬奉公冶長君

曉杯能繼夜杯酸，不礙杯杯秋浸寒。
守得心魂仍執泥，憑將軀骨鬥衰殘。
清規取次凡人抱，濁酒消停騷客歎。
我寺蕭然無一佛，難纏世事拈花看。

頷聯用The spirit is willing, but the flesh is weak意。
泥字去讀，今音作「暱」。
歎、看二字平讀，今音作「彈」「刊」。

*****************************************************
{回應4}
回應： 秋意之八、之九
2007-10-18 11:45 ｜ 張大春

且將「The spirit is willing, but the flesh is weak」訂為「難纏寺」清規第一條。
「病中宜小酌，不合豪飲」訂為「難纏寺」清規第二條。

再看看就中能得句否？感謝感謝。

*****************************************************
{回應3}
回應： 秋意之八、之九
2007-10-18 11:37 ｜ 公冶長

心境需常保年青，身體要多加照顧。聖經上說﹕「靈魂雖然願意，肉體卻軟弱了」（The spirit is willing, but the flesh is weak)，誡之。病中宜小酌，不合豪飲。祝早日康復。

*****************************************************
{回應2}
回應： 秋意之八、之九
2007-10-18 11:10 ｜ 張大春

答樓下公冶君：

不不不，陳文茜的豆腐唯黨主席之流衣冠人物吃得，我等「難纏寺」野輩豈敢造次？挨踹一整天才換一包榨菜的是我，不是魚頭。故唯向高處避避，遙作鳥唱：「你吃肉來我吃腸」而已。

*****************************************************
{回應1}
回應： 秋意之八、之九
2007-10-18 10:56 ｜ 公冶長

吃了陳文茜豆腐，踹了魚頭一腳，竟然唱起重陽高望，也未免太周伯通了。哈。

*****************************************************

.