最近　為了一個產品的命名　

跟兒子腦力激盪了一下

順便吹吹中文的樸實 

比如說　像他稍學過初級中文的人

一聽到聽筒這名字　

就可以猜到它是做甚麼用的 

可是　如我學過英文很久的人

看到Stethoscope這個字

可一點兒也猜不到那是甚麼玩意兒 

中文學得好不容易

但比英文好學多了

可以這樣說嗎？

最近一直忙著研發工作，上網來只能讀讀文章，聊備對故鄉的想念◦　返美已兩個多禮拜，卻還找不到機會去寫寫回台時令人感動的見聞◦ 

今天為了寫計畫書，提早下班回家，到後院去尋找靈感，而後就泡泡茶，開始安座調理身心◦ 

進入狀況不久，老婆拿著電話出來了，是大兒子打來的◦　聊聊他實驗室的進展後，他突然間問道： 

「嘿，妳有沒有小妖精的消息？」

「甚麼小妖精啊？」

「她甚麼時候會到佛羅里達來逛迪斯奈樂園呢？」

「哇　你說你表妹啊，她怎麼叫小妖精呢？」

「中文裡　不是叫漂亮的女生為小妖精嗎？」

「誤會卡大了，你還沒叫你那美媚小妖精吧？」

「還不肯定那稱呼的意思，不敢亂叫◦」

「厚　怪不得你還活著◦」 

於是，我只好跟他說說西遊記的故事◦　

事後，對兒子解釋說：「拖拖拉拉，是有混水摸魚的味道◦　摸來摸去，有時候真是偷雞摸狗，罪比混水摸魚大些◦　話又說回來，做事拖拖拉拉，猶豫不決，比如說他選讀研究所，三心兩意，磋跎浪費時間生命，偷取的時間卻遠比偷雞摸狗貴重◦」 

他居然跟我開玩笑說：「同樣道理，哥哥跟美媚在一起偷雞摸狗倒沒甚麼，他們拖拖拉拉混水摸魚，到現在還沒幫你生個孫子，才真是大罪◦」 

這個我們一向把他當baby的小兒子，不知甚麼時候已經長大了ㄝ◦

大兒子跟他那美媚室友回來過節，小兒子跟我去機場接機◦ 

在回家的路上，美媚跟小兒子抱怨她的功課老是做不完◦

小兒子用粉生硬的中文問道：　「為什麼？」

美媚回答說：「因為我跟哥哥都喜歡在那兒ㄕㄜ來ㄕㄜ去◦」 

我聽了哈哈大笑◦

本來中文程度就欠佳的小兒子聽了，莫名其妙的問道：「ㄕㄜ來ㄕㄜ去，是甚麼意思？」 

美媚解釋說：「ㄕㄜ來ㄕㄜ去，　就是拖拖拉拉，Daddy一定是聽歪了啦！」 

我跟小兒子解釋說：「ㄕㄜ　固然有拖拉的意思，也有摸的意思，他倆忙著摸來摸去，偷雞摸狗，功課當然做不完啦！」

嗯　錦瑟的說法可以接受　

問題來了　有人要自告奮勇替小兒子介紹女朋友嗎？

條件：

會說標準中文　可以教他　會說台語或英文　可以跟他溝通

是長女　可以管得動他那懶骨頭　對作菜有興趣

在門外粉久, 從來懶得申請.

看到這個話題, 總算硬著頭皮, 申請進來了. 謝謝!

發現回答, 以搞笑居多.

如果能和孩子搞笑, 倒是個有效的好方法!

更冷的寒月

這兒晚上的氣溫　已降到近零度了

從這張月夜的照片　都可以感受到那股寒意

跟朋友在msn談柏拉圖式戀愛　心裡也許粉溫暖

可是　雙人枕頭那首歌　明明說：

．．．棉被卡厚那沒妳　也會為畏寒．．．