.

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8925907.shtml
日正史寫裕仁 怕戰貪勝的傀儡
【2014/09/10 聯合報】【聯合報╱編譯組／綜合報導】 2014.09.10 04:14 am

日本宮內廳九日發表官方正史「昭和天皇實錄」，書中指廿世紀前半日本在亞洲各地發動血腥戰爭期間，在位的日皇裕仁曾批評軍部與美國輕率開戰將「自取滅亡」，也曾反對和納粹德國合作，但對於在中國的戰果則相當得意。

法新社說，有人認為裕仁在日本邁向二次大戰上扮演關鍵角色，有人則認為他只是遭失控的軍國主義挾持的無助傀儡，這部史書的觀點大致上同情裕仁。但紐約時報指出，書中內容顯示，裕仁對日本軍部以他為名發動戰爭，很少試圖阻止。

書中提到，一九四一年七月，裕仁得知海軍準備和美國開戰突襲珍珠港，他警告不要輕率發動「魯莽、自取滅亡的戰爭」，表示這會讓他「深感愧對皇室先祖」。

另一段提到一九三九年七月日中爆發全面戰爭後，日本陸軍想和納粹德國加強合作，裕仁則傾向與美國合作，因此曾當面斥責陸相板垣征四郎。不過，日本最後還是加入軸心國陣營，與德國、義大利結盟。

不過，中日全面開戰初期，裕仁對日軍在中國的戰果則是相當滿意。一九三七年日軍攻下南京，裕仁獲報戰果後，曾要高層將領轉告官兵「對他們的勇氣與迅速拿下南京感到非常滿意」。書中詳細記載南京圍城戰，但並未提及南京大屠殺細節。

這部六十一冊的巨著，耗時廿四年編纂，花費日本納稅人二點三億日圓（約台幣六千六百萬元），但對這位廿世紀最具爭議性人物，書中披露的新史料卻不多。宮內廳表示，因史料過多因此編纂耗時，但紐時指出，外界都認為，因日本國內對二戰諸多行為、裕仁該負的責任都沒有共識，才會讓這部處理敏感題材的史書拖延許久。

裕仁一九八九年逝世，享年八十七歲。戰後他到國外訪問時，經常被抗議，被指責未能阻止戰爭，且經常在記者會上被問到有關戰爭的問題。書中還提到，一九七八年東京靖國神社暗中供奉十四名二戰日本甲級戰犯後，裕仁就不再前往參拜。已故前宮內廳長官富田朝彥的筆記中指出，裕仁拒絕參拜是因不滿靖國神社供奉甲級戰犯。

========================================
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140910000951-260108
二戰開戰 裕仁：非我之意
2014年09月10日 04:10
黃菁菁／東京9日電

長達約1萬2千頁，記載昭和天皇生平的《昭和天皇實錄》9日在皇宮東御苑公開，其中描寫了從太平洋戰爭開打到日本戰敗期間，昭和（裕仁）天皇內心的掙扎與苦惱。

實錄中記載，昭和天皇曾在記者會上說：「在位時最感到悲傷的回憶是第二次世界大戰」。昭和天皇當年對軍部不滿，為了沒能阻止開戰之事，直到戰後都持續苦惱中。天皇原本希望在宣戰的詔書中寫「完全無法忍受這次的開戰，此非自己之意」。

不滿軍部作戰計畫

日中全面戰爭後的1939年7月5日實錄記載指出，天皇希望與美國合作，陸軍卻企圖加強與德國的關係，讓天皇對陸軍體制相當不滿。1941年7月31日的實錄記載，天皇對於沒有勝算就主張對美開戰的海軍作戰計畫表示「根本就是自暴自棄的作戰，非常危險」。

實錄中首度公開昭和天皇於開戰後1年在參拜伊勢神宮時寫著「請儘速收伏敵人，恢復永久和平」的祈禱文。不過天皇後來於1945年6月指示外務大臣「希望早日結束戰爭」。

日媒分析指出，昭和天皇原本一心希望打勝仗，但隨著戰況惡化，為了日本國民著想，變成希望早日結束戰爭，可能他內心有所掙扎。

1945年8月廣島和長崎被投下原子彈，軍部仍主張戰爭應持續下去。實錄中指出，8月14日的御前會議記載，昭和天皇決心自己終結戰爭，他說戰爭若持續下去國家就沒有未來，且力求大臣們支持停戰決定。

願負戰爭全部責任

停戰後，昭和天皇曾傳喚內大臣木戶幸一問說：「如果我退位的話，可以不將戰爭責任者送交聯合國嗎？」昭和天皇1945年9月與聯合國盟軍統帥麥克阿瑟會晤，麥克阿瑟在回憶錄中記載，針對發動戰爭的政治和軍事兩方面責任，昭和天皇說：「我將負起所有決定與行動的全部責任」等。實錄中僅引用麥克阿瑟回憶錄的內容，並沒有多加著墨。

2006年《日本經濟新聞》曾報導已故前宮內廳長官富田朝彥留下的筆錄提及，昭和天皇因不滿靖國神社合祀14名甲級戰犯，於1975年後就不願赴靖國神社參拜。實錄中記載了媒體報導的內容，形同承認「確有此說」。

《昭和天皇實錄》是根據未曾公開的天皇親信的日誌等史料，自1990年起經112人花費24年5個月編纂而成。

宮內廳9日起在皇宮東御苑的書陵部廳舍，公開複本供一般民眾閱覽，還計劃花5年的時間將《昭和天皇實錄》出版成書。

.