.

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9163671.shtml
釣魚台歸屬 英國檔案：中日曾達諒解
【2015/01/01 中央社】【中央社╱香港1日電】 2015.01.01 01:12 pm

據報導，英國外交文件顯示，前日本首相鈴木善幸曾向前英國首相佘契爾夫人說，中國大陸和日本之間曾就釣魚台列嶼的歸屬問題達成諒解和共識。

英國國家檔案館日前公開一批外交文件，根據香港大公報今天的報導，文件顯示，1982年英日領袖會談時，鈴木向到訪的佘契爾夫人說，中日之間就釣魚台歸屬問題達成諒解和共識，同意雙方擱置爭議及維持現狀。

據報導，上述英日領袖之間的私人談話是由佘契爾夫人的私人秘書親筆記錄，會談於1982年9月20日上午在日本首相官邸舉行。

參加當天會談的人還有時任日本外相櫻內義雄，以及時任內閣官房長官、後來出任首相的宮澤喜一。

報導表示，談話紀錄顯示，鈴木與佘契爾夫人是在談論香港問題時提及釣魚台問題的；當時鈴木以自己與中國大陸領導人鄧小平打交道的經驗，向佘契爾夫人提供建議，應如何與大陸政府就香港主權問題進行談話。

談話紀錄寫道，「他（鈴木）建議首相（佘契爾夫人）直接與鄧小平交涉，在場的人越少越好。」

紀錄又寫道，「這個建議是基於他（鈴木）與中國政府處理釣魚台主權爭議的經驗，當時他直接與鄧小平交涉，便很容易地達成共識，即兩國政府在主要共同利益的基礎上合作，擱置具體的分歧，雙方一致同意：不要明確提出這個問題，而是應該保持現狀（maintain the status quo），以便有效地擱置爭議（the issue was effectively shelved）。」

報導表示，這次英國解密的官方文件所披露的鈴木談話，印證中日領導人之間就釣魚台問題擱置爭議的共識確實存在。

.