.

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140510000917-260115
蘇童再訪台 要細看台北側面
2014年05月10日 04:09
中國時報 趙靜瑜／台北報導

應2014台北文學季之邀，睽違台灣16年，張藝謀電影《大紅燈籠高高掛》原著作家蘇童昨日抵台，展開4天3夜的台北文學之旅。作品「一半是歷史，一半是寓言」，蘇童被視為中國大陸先鋒派小說家，常以傳奇故事描繪社會底層人性的慾望，晦暗、富爭議的寫作風格，深受讀者喜愛。

蘇童以中篇小說《妻妾成群》被導演張藝謀改編成電影《大紅燈籠高高掛》一舉成名，目前已有多部作品被翻譯成英、法、德、義等各種文字，蜚聲國際。2009年以《河岸》獲得素有「亞洲諾貝爾文學獎」之稱的曼氏亞洲文學獎。

「記憶就是百寶箱，我的作品，有很多童年時期的細節，就像文革。」現年51歲的蘇童說，文革的記憶「會留在人的眼神裡」。蘇童的父親曾被紅衛兵抓走，「就看見一個家庭婦女用她的本能，把丈夫救出來。」

蘇童永遠記得父執輩的眼神總是充滿猜忌、警惕，「但即使革命都在進行，連文字都被簡化，粗略化，中底層的倫理也不曾停止。」

蘇童說，他最初的台灣經驗是來自侯孝賢的電影《悲情城市》和楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》等，「距離會造成想像。」

後來1998年他首度訪台，蘇童當時參加「大陸作家台灣行」，當時團員有莫言、余華、海派作家王安憶等人，「一切都是旅行團路線。」蘇童說，當時對台北沒什麼印象，唯獨看到繁體字覺得「既熟悉又陌生。」

蘇童說，每個城市都有一張面孔，正面很容易可以看見，「但側面就需要時間觀察，但也最有意思。」過去他曾有來台擔任駐市作家的幾次機會，都陰錯陽差錯過，「希望這次可以好好認識台北。」

今天下午蘇童在市長官邸有場「文學鼎談─與台北的文學邂逅」講座。11日在誠品敦南視聽室專題演講「為台北朗讀文學」，均可免費參加。

.