.
http://news.chinatimes.com/world/110504/112013030600199.html
美中祭制裁 北韓:廢停戰協定
2013-03-06 02:21 中國時報 【王嘉源、諶悠文/綜合報導】
美國和中國傳出已經就聯合國安理會針對北韓的新制裁決議草案達成初步共識。北韓人民軍最高司令部發言人五日隨即放話說,針對美韓對北韓的敵視政策和制裁陰謀,平壤將採取三項「重大措施」,包括廢止一九五三年簽署的韓戰停戰協定,並將切斷在兩韓交界的板門店對美國的軍事「熱線」。
北韓發表強硬聲明稱,首先針對美國等的敵對行為,北韓將採取更強有力的第二次、第三次對應措施;再者,若南韓和美國於三月十一日起展開年度聯合軍事演習,韓戰停戰協定將全面作廢,此外,北韓人民軍板門店代表部的活動也將全面中斷,並切斷板門店軍事聯絡電話。
聯合國安理會將於美東時間五日上午十一時(台灣時間六日零時)在紐約召開閉門會議。而聯合國外交官員四日透露,針對北韓上個月第三次核子試爆,美國和中國已經就新的制裁決議草案達成初步共識。消息人士說,他們希望安理會在本周結束前,就相關決議進行表決。
決議草案的內容目前無法得知,但有消息指出,新一輪制裁包括將原來針對北韓的核子及飛彈計畫制裁措施升級,進一步加強金融管制及貨運檢查,並將更多的北韓企業及個人列入制裁名單。
美國職籃NBA前球星「小蟲」丹尼斯.羅德曼日前訪問平壤,與北韓領導人金正恩相談甚歡,一度令外界以為朝鮮半島緊張局勢或有緩和機會。羅德曼返美後代為傳話稱,金正恩並不想與美國開戰,還希望歐巴馬總統能打個電話給他。
針對小蟲的傳話,美國白宮發言人卡尼四日表示,這種「花言巧語」毫無意義。他說,金正恩若想與美國政府交流,雙方有直接的外交管道,他批評「北韓與其花錢招待一個外國籃球明星,還不如在老百姓的生活上面多花點心思」。
-------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7739417.shtml
對付美國 北韓:擁核才是硬道理
【2013/03/06 聯合報】【聯合報╱編譯張佑生/綜合報導】 2013.03.06 03:19 am
冷戰早已結束,但美國還是北韓的頭號公敵。北韓發展核武,以美國為首的國際社會認為是想趁機敲竹槓,但北韓基於冷戰的經驗與教訓,堅信擁有核武才是面對美國的硬道理。
平壤當局並告誡全體軍民同胞:「那些中途放棄核子計畫的國家都招致悲慘結局,清楚證明朝鮮民主主義人民共和國的(核子)選項非常有遠見與合理。」明眼人都看得出,北韓指的是利比亞已故領導人格達費,二○○三年同意放棄核武,二○一一年在北約空襲支持的人民革命中命喪大漠。
最新的爆點是北韓以美國和南韓聯合軍演為由,揚言將片面廢除一九五三年的「韓戰停戰協定」。美國認為北韓「只要核子,不要褲子」是窮兵黷武,但北韓對民眾的宣傳卻擺在一九五○至七○年間,美國對北韓的核威脅「罄竹難書」。
韓戰結束後,中共的人民解放軍從鴨綠江撤回大陸,美軍卻仍駐守在南韓。美國在一九九一年將原子彈從南韓移走,並一再駁斥北韓有關美國將入侵的說法。不過,美軍的核子動力潛艦始終在朝鮮半島附近水域活動,擺明了要幫南韓撐起「核子傘」,嚇阻北韓的攻擊。
北韓則以冷戰時期和美國打交道的歷史為鑑,強調小國要和全球霸權討價還價,核武是必備的籌碼。北韓的中央通信社最近就評論:「全球沒有哪個國家,這麼長時間直接暴露在美國的核威脅下。面對美國無止盡的核武勒索和制裁的嚴峻考驗,戰略回應方案就是以核武對核武。」
韓戰的盟軍統帥麥克阿瑟與繼任者李奇威將軍都曾建議華府用原子彈轟炸北韓。艾森豪就任總統後也曾暗示停戰談判若仍陷入僵局,考慮用原子彈解決。
一九五八年,美國首度公開在南韓部署核武。一九七六年,兩名美國人慘遭北韓士兵以斧頭殺害後,華府派出能攜帶核彈頭的B-52轟炸機飛往停戰區,最後一刻才改變航向。但北韓已經深信,美國的核武是玩真的,印象流傳至今。
-------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7739406.shtml
惹惱大陸 平壤的危機感大增
【2013/03/06 聯合報】【聯合報╱編譯組/綜合報導】 2013.03.06 03:19 am
北韓五日宣稱將片面廢除韓戰停戰協定,這種激烈言論,可能和中國大陸愈來愈疏遠北韓,讓北韓危機感漸增有關。
北韓進行第三次地下核子試爆前,大陸就多次召見北韓駐北京大使池在龍,要求北韓克制,不要進行試爆。結果北韓不理,依然在二月十二日農曆大年初三進行試爆,大陸外交部長楊潔篪當天立即召見北韓大使池在龍,依照新華社的說法,是「史無前例提出嚴正交涉」。隔天大陸國務院主辦的中國網也宣示不應對懲罰北韓而猶豫,如果不實施懲戒,「將難以向國內公眾交代,難以在世界上立威。」
幾天後紐約時報就指出,北韓這次可能真的惹火大陸了,尤其是東北地區接近北韓邊界的居民,更是不滿北韓在春節期間搞核試,既製造地震又讓大陸民眾擔心核試爆的輻射。紐時說,北京當局已首度感受到來自民間的壓力,應該檢討對北韓政策。
隨後大陸學者開始在本國和外國媒體頻頻發表談話,表示不應縱容北韓。南韓「中央日報」就在一日報導,中共黨校機關報「學習時報」副總編輯鄧聿文在接受中央日報專訪時表示,北京政府應該放棄北韓,引導朝鮮半島的統一。
報導指出,中共黨校是培養共產黨精英幹部的教育機關,中共總書記習近平擔任了五年的校長,因此鄧聿文可以說是中共的核心理論家,鄧聿文公開發表這項意見,令人關切大陸對北韓政策的變化。
.