http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110505+112008081700016,00.html
郎平不給胡錦濤面子 網友爭辯
2008-08-17 中國時報 【白德華/北京報導】
中國前女子排球隊總教練郎平出任美國國家女排教練三年後,十五日率美軍團首戰就攻下中國三球(籃球、足球、排球)唯一金牌希望的中國女排,讓親自前往觀戰的中共國家主席胡錦濤很沒面子,也掀起網上一片爭論。
奧運開幕後,美國總統布希多次前往賽場觀戰,但他刻意挑選十日晚間的中美男籃大賽觀戰,似擺出「下馬威」姿態。或基於「別苗頭」,胡錦濤也選擇了中國強項,十五日晚間前往觀看中美女排的「和平大戰」。
中國女排教練陳忠和是郎平九○年代擔任教頭時的助理教練,這場中美大戰因之被稱為「和平大戰」。雖然老胡觀戰激勵了士氣,但顯然美國女排技高一籌,最終三比二拿下勝局,提早進八強,也讓民眾開始數落郎平的不是。
和布希別苗頭 卻吃了郎平排頭
「不知郎平為了什麼?錢,榮譽?說到底是為了名利」,一網友說,「這也沒什麼,利己嘛,但還是無法再像以前一樣敬佩她。」
另一網民說,郎平以前帶領中國女排幾連冠,她一定記憶猶新,「可今天卻帶著別人來打自己待過的球隊,不知什麼感受!」
郎平多次強調「體育不分國界」。一位網民說,「別走太遠,不要搞『民族虛無主義』。雖然現在常說,不要做狹隘的民族主義者,但血淋淋歷史告訴我們,國家受傷時受害最深的是老百姓。」
「海外軍團」反攻,在中國崛起成體育大國之際蔚為風氣。常被提起的包括效力日本桌球隊的何智麗(小山智麗)、郎平、效力加拿大擊劍隊的欒菊傑及效力台灣的胡娜、陳靜,和這次協助台灣贏得女子舉重銅牌的教練張嘉民等人。姚明、王治郅為美籃效力,則屬借將範圍。
對於郎平,北京民眾觀點兩極。一種認為,郎平執教美國女排並加入美國籍無可厚非,也支持她「國際化」的觀點,就像法國籍教練鮑艾爾讓仲滿取得佩箭冠軍。
另種則表示憤慨。不止因她加入美籍,且帶領美隊打敗中國,還在她受訪時一律講英語,開賽和結束時對東道主球隊和球迷沒一點表示,冷漠以對,這些細節傷了中國人的心。
「看看中國女曲棍球教練韓國籍的金昶佰,他出任中國教練卻隨時講韓語,和中國隊員談戰術也講韓語,受訪時也講韓語,談到保留韓籍時總說『我是韓國人』」,網友說,「體育無國界,但總要建立在愛國基礎上。」
憤慨vs.寬容 北京民眾觀點兩極
儘管如此,多數人認為應對八九年退役的郎平寬容。網友說,在中國女排三連冠老隊員退役時,是滿身是傷的郎平一個人把中國頂到了世界盃。
「九○年中國想圓世錦賽,郎平毅然從義大利回來幫忙;九四年世錦賽跌入谷底時,郎平還違約從美國回來協助中國。九四年回來時,她放棄照顧幼女,導致婚姻破裂,我們任何一人都沒資格批評郎平。」
和小山智麗相比,郎平屬沉默回應型。網友說,「何智麗以前回國參賽,擺明『我就是要打敗中國人』,這才真叫中國人傷心。」相對,不少人贊同郎平「世界村」的想法。
「海外軍團多出生六○年代」,一位網友說,「痛恨當時中國的計畫體制、文革及後期建立的『舉國體制』,或許是這些人選擇離去的主因。」
「現在已不是當年的中國,已不需靠一場排球賽來激勵志氣,」網友說,「民眾應展現從容與大度,這才是一個五千年文明古國的氣量。」
.