〈滾動的石頭往哪裡滾〉◎◎◎◎◎◎◎
大陸版206頁:毛泽东要林彪包围长春,严密封锁,不许一根柴一粒米入城。
那时共军规定,国军官兵如果带枪出城,交枪可以放人。
台灣版335頁:毛澤東要林彪包圍長春,嚴密封鎖,不許一根柴一粒米入城。六月圍城,十月占領,民間傳言餓死三十萬人。依解放軍作家張正隆引述的資料,長春市餓死十二萬人。林彪不失為軍人,毛澤東畢竟是陰謀家。
那時我在秦皇島,長春大飢餓的悲慘狀況零星傳來。市民嚴重缺糧,一座大樓換一斤米,一個大姑娘也換一斤米。先是滿街搶劫,後來一家人互相搶東西吃,又子幼女先餓死。大路邊,樹底下,都是屍體,他們出來找東西吃,什麼也沒找到。國軍鼓勵市民出城,共軍把他們又趕回來。成群的人跪在共軍的陣地前哭號哀求,最後死在「無人地帶」,----慘無人道的地帶。那時國際間沒有一聲譴責,南方的學生還一個勁兒向國民政府「反飢餓」!
那時共軍規定,國軍官兵如果帶槍出城,交槍可以放人。
大陸版206頁:只要他们不派我去抢老百姓的粮食,我不会逃跑。
我也流下眼泪,我的眼泪冰冷,手指发麻。
台灣版336頁:只要他們不派我去搶老百姓的糧食,我不會逃跑。他說城門以外,共軍陣地以前,老百姓的屍體帶狀分佈,好像給兩軍畫出中線,這是因為垂死的老百姓出城以後,既無法通過共軍的封鎖,又不准再回到城內,多次往返奔波,再也無力支持。氣息奄奄的嬰兒睜大眼睛看他,在路上看他,也在夢中看他。
連長說,共軍士兵看見飢民跪拜痛哭,也流下眼淚,但是他們堅決執行命令,飢民不聽話,照樣開槍打,他也看見帶傷流血的屍體。他說共產黨真厲害,怎麼能把兵訓練成那個樣子,「人民的軍隊愛人民」,多年的訓練可以一夕翻轉,執行任務時可以違反原則,違背良心。他說國軍官兵無論如何辦不到,格老子傷陰德,老子不幹,他會偷偷的放過飢民,或者自己偷偷的跑掉。他說黃泛區會戰的時候,共軍用人海戰術進攻,死傷太多,國軍打到手軟,射手把機槍往地上一丟:「老子不打了!」連長掏出手槍,指著射手的太陽穴,射手撲通跪下:「連長擬槍斃我吧!」射手哭了,連長也哭了,說著說著「他」淚流滿面,他就是那個連長。
我也流下眼淚,我的眼淚冰冷,手指發麻。
大陸版207頁:我觉得,消灭长春的国军,这样做「毫无必要」。后来才知道有必要,这一招吓坏了傅作义。
台灣版337頁:我覺得,消滅長春的國軍,林彪的辦法比毛澤東的辦法好,毛這樣做「毫無必要」。後來才知道他有必要,他這一招嚇壞了傅作義。
大陸版207頁:用具体形象,为人间留信史,留痛史。人类历史的进展,很可能是上帝和魔鬼相辅相成。
台灣版338頁:用具體形象,為人間留信史,留痛史。有此一章,《雪白血紅》可以不朽,有此一書,張正隆可以不朽。此書從中共的角度全面掃描東北內戰,除了功勳顯赫,也暴露了惡行重大,既揭開中共文宣的粉飾,也洗去反共文宣的塗抹。它顯示偉大的功業與卑鄙的行徑有某種共生關係,人類歷史的進展,很可能是上帝和魔鬼相輔相成。
附註:張正隆《雪白血紅》: http://www.books.com.tw/products/0010481824
《雪白血紅》線上閱讀
大陸版209頁:「漫言此后难为水,试看当前不辨天」。码头伸入海中长约百米,面积约一平方公里,这么一个小小的半岛竟在现代史上有这么大的担当。
台灣版340頁:「漫言此後難為水,試看當前不辨天」。
大陸版209頁:今日读王海城《把红旗插在秦皇岛码头上》,国军撤出市区后,冀东军区独立第八团还不知道秦皇岛已无守军,
台灣版341頁:今日讀史,據說我回到市區的時候,冀東軍區獨立第八團還不知道秦皇島已無守軍,
回到刪減目錄