很多人知道這句話，怎樣做呢？我自青少年起，愛讀書，尤愛『世界文學名著』，因都讀翻譯本，所以至今幾十年，凡『用我的第二語言──國語』寫東西，都『文法顛倒，句法錯亂』，可以在我的許多文章中，讀到我的困境，這是我的讀書之自然形成，我從來不怪給翻譯書，但我會盡力改，改不過來，會讓我親愛的讀者，在讀我的文章時，付出吃力的工夫。

早上一早，有人開車，載我驅往東勢，上星期約定的工作，在聊天中，有一位『農會管理級人員』嘆道：我以前八年，在東勢水果分級包裝場管理時，不知道『農會會派我到日本』從前年起每年的11-12月中，被派駐日本『監督──總統梨之梨穗採收品管』，至今，還不會講，幾句而已，今年又快要去了。

他告訴我，他在日本很寂寞，監督又不是做工，我就告訴他，為什麼『不學日語』？他說：每天要用的那麼多語彙，不知從何念起！

這很有意思，投在那個環境，還『停在只想學日語，卻無採取行動，卻步不前的──只想速成』，讓我覺得很奇怪。隨口，我用簡單日語，問了幾句，有的答上來，有聽不懂‧，這也罷！他問我怎樣唸，可以快速，我說：學語文，不是母語，都很快忘掉，學學，會，停停，忘記了，所以『學第二語言』，要花更多時間，要天天3-6小時的工夫，幾年一連串(不斷掉)才能學會說聽寫。今天，談到『我怎樣學日語』，在25歲時，因為設計『高雄華王飯店』，從台北被派駐高雄，晚上，無事，幾天後我問助理：請問妳在哪兒學日語。她說：高雄學苑。就幫我報名。幾個月後我讀到第3期，回台北，跑到『青年服務社，報第四期，因為讀不下去，正好有一班300人之大班，念第一期，是名日語教授劉元孝老師親上課，我從第四期降到第一期，在劉老師教導下，前三期重念讓我受惠無窮，接著第四、五、六、七，一直無礙的念下去，在第七期，我突然覺得『是第壹貳期之語詞的簡單重複運用』，我又在讀第八期時，劉老師再開一班300名第一級新班，我再報名，每天晚上都念兩期，才回家，老班我唸了十四期，新班我又唸到第八期。這其間我用246下午，1-4點，聘請一位日本老師，做會話練習三年多，這才把日語，學得『聽電台看電視讀報紙，讀日本文學詩歌小說立等，多懂了些──還不是全懂』。

我在學日語時，只因『晚上不想應酬又怕得罪人，用讀書逃避『無意義的喝酒與飯局』，只希望自己『能有第三語言的能力，學一種外國話，別無目的』，當年一直努力，主要角事業蒸蒸日上，一點都無影響，日語會說後又開始學英文。

沒想到，會說幾句結結巴巴日語不久，因為『我的貼壁紙師傅』貼了『一些高貴的壁紙，失敗了』，我隨即跑到日本交流協會，請求『公司搜尋服務』，我受到很好的安排，在日本京都『觀摩與錄影貼高級壁紙之日本做法』順買15套『工具』回台。沒想到，我回台讓師傅們看過錄影帶，使用新工具，第二天，我的幾群師傅，貼出了最高級的『施工法』，一品大夏『連戰的虎豹坑』全棟是一時之作，從此，只要各位所能想到在1975-1983年之間，凡高級大樓與民宅別墅飯店，施工不知凡幾。『第三語言之日語』也是我1980年投資蘭花養殖的主力語言，也是我轉業成功的力量之一，在無任何資料可查下，三本日本出版有關蘭科實驗法之初探，我把他們好好應用過來，這是今天，我在『蘭花研究25年之語文工具』──另外，還有現在之『英文第四語文』。都是在1980年後開始學習的語言。

讀書，讓我具有無數的應用，外國語言，讓我達成日本洽商、演講、美國投資、歐美演講的方便，文哲學，讓我在研究上，具有『獨立思考與辯證的智慧』，科學讓我洞悉『真』，文哲學讓我驚覺『多角度明辯，善』的達成，早年曾10年學『油畫』，這是我『生活藝術』美的啟發。我的生活，凡科學、藝術、自然的融合一體。

至今，我乃讀書不斷，主要是害怕『健忘的自然』，人，會漸漸忘掉所有學來的事務，只有不斷在演練，所以，我每天要有『加拿大老師聊天，讀書當然不在話下，但我電視報紙只重視頭條，其他就長期犧牲掉。雜誌，Fortune，Time，Orchids，Orchids Digest，幾本月刊，科學性期刊每兩個月跑舊金山圖書館或台大圖書館溜溜影印細讀，最重要還是找好的『新書』商業管理、文學得獎或藝術創作，這可以彌補『自己【心思】的狹窄』。

這是我的『書到用時方恨少』──我在這37年中(學校後)，讀書工作，是攪在一起，養兒育女，也融合一起，因為我利用幾分鐘的時間，瑣瑣碎碎的時間，不斷的讀書與寫短文，我的孩子們是抱在襁褓中陪我讀書長大，教育他們，身教固然重要，讓他們『懂──明是非，知進退』才真重要，這期間朋友親戚都無疏忽情誼，我從不借『忙』推脫，我不會讀書而忘情，更不會工作而忘愛，人，對別人要『有情』，平日要儲存『友誼』，如果平時不存友愛，就像平時不讀書，平日把錢花光光不存款一樣，是會領不到友誼，會沒人理會的，故我重視而且【實踐】──『自助、助人、然後才會有人助與天助』。

所以至今，我只是一個『充實‧平凡‧開心的學生』一輩子的學生而已。

**謝謝市長ALEX誇贊，做個凡夫，還要入俗，更要平易，人會自我膨脹，『我是人』故寫來自勉。