◎爾時一切具威德者咸懷慶悅，聞已頂受，一心奉持。是諸眾會，以種種莊嚴廣大供養已，稽首佛足，恭敬合掌，而說是言：「唯願於此法教，演說救世加持句，令法眼道遍一切處，久住世間。」

◎爾時世尊於此法門說加持句真言曰：南麼三曼多勃馱喃 薩婆他勝勝 怛[口稜]怛[口稜] 顒顒 達[口鄰]達[口鄰] 娑他跛也娑他跛也 勃馱薩底也嚩 達摩薩底也嚩 僧伽薩底也嚩 [合牛][合牛] 吠娜尾吠 娑訶

◎時佛說此經已，一切持金剛者及普賢等上首諸菩薩聞佛所說，皆大歡喜信受奉行。

◎爾時世尊告一切眾會言：

◎「汝今應當住不放逸：

◎於此法門，若不知根性，不應授與他人，除我弟子具標相者：
修此密法者，不知根器不應教授，除非佛弟子具有標示的相貌者才可以教授。

◎我今演說汝等當一心聽。
喜歡住道場，以道場為家。

◎若於吉祥執宿時生：

◎志求勝事有微細慧：
發願立志修菩提之事，是具有上根器的修行者。

◎常念恩德生渴仰心：
常感念恩德，生仰慕學佛的心。

◎聞法歡喜而住：
喜歡聽聞佛法。

◎其相青白或白色：
貌相青白、白色，以白色為主，如青白、粉白。

◎廣首長頸額廣平正：
大頭、長頸、額寬平正。

◎其鼻脩直面（面＊甫）圓滿：
鼻直挺面相圓滿。

◎端嚴相稱，如是佛子，應當殷勤而教授之。」
具有端正莊嚴身相的修行者，此類佛子（菩薩）應當殷勤關心教導。

◎爾時一切具威德者咸懷慶悅：
爾時具威德之修行者，皆感恩、懷念、慶賀、高興。

◎聞已頂受：
聽聞此大毘盧遮那成佛神變加持經（大日經），已能攝受且受灌頂加持。

◎一心奉持。是諸眾會，以種種莊嚴，廣大供養已，稽首佛足，恭敬合掌。
專心修持大日經。法界諸眾生以各種方式莊嚴道場並做廣大殊勝供養之後，並恭敬合掌，跪拜大毘盧遮那如來。

◎而說是言：「唯願於此法教，演說救世加持句，令法眼道遍一切處，久住世間。」
參加法會大眾發願：「願依大日經教修持，開示度生咒語，令真實佛法遍一切處，長久留駐世間。」

◎爾時世尊於此法門說加持句真言曰：南麼三曼多勃馱喃 薩婆他勝勝 怛[口稜]怛[口稜] 顒顒 達[口鄰]達[口鄰] 娑他跛也娑他跛也 勃馱薩底也嚩 達摩薩底也嚩 僧伽薩底也嚩 [合牛][合牛] 吠娜尾吠 娑訶

◎時佛說此經已，一切持金剛者及普賢等上首諸菩薩聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

大毘盧遮那成佛神變加持經卷第六(大日經卷六)囑累品第三十一
大唐天竺三藏善無畏共沙門一行譯
█藥師山 紫雲居士 註解