網路城邦
回本城市首頁 不平則鳴
市長:麥芽糖  副市長: 一葉孤鴻*Jackey*逸名blackjack
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【不平則鳴】城市/討論區/
討論區蔡扁李腐現形錄 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
中文不行, 英文也不行: I have problem saying Chinese!
 瀏覽24,196|回應47推薦5

麥芽糖
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

馮紀游陸游:漫長當下
亓官先生
施喬茜
多硯坊 (休)
文武兩邊站, 可可疊羅漢

I have problem saying Chinese!

I have problem saying English!

這是台灣的菜總統, 見美國欽差大臣, 念稿子, 吃螺絲, 緊張中, 緩衝的自嘲.

取名"英文", 但是英文也不行.

蔡英文說的是:

I have problem of saying Chinese language!

其實: 如果英文夠好, 這樣子就夠了!

I have problem saying Chinese!

老丐想到: 齊人的一妻一妾.

蔡英文繼續"驕其妻妾"!

這才上台不到一星期!

為了說謊,她的語言能力不行。

總統蔡英文昨日接見美國商務部助理部長賈朵德(Marcus Jadotte)訪問團,卻意外發生看著講稿致詞卻還是「中文不輪轉」的小插曲。「很高興在我上任得這個時刻,看到美國高級的訪問團來台灣訪問,我了解這是我們...呃...呃...呃...I have problem…
CHINATIMES.COM|BY CHINA TIMES





本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5484035
引用者清單(2)
2017/02/16 06:15 【不平則鳴】 家屬看到我, 會帶來好運!
2016/05/26 14:33 【小食堂堂主的網誌】 她英文是真的很爛;中文也不行?羅馬台文?拉丁客語? 還是送聾啞學校???
 回應文章 頁/共5頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
躲得了初1 躲不過十五 上次安倍老婆假裝不會英文
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦3


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

馮紀游陸游:漫長當下
多硯坊 (休)
文武兩邊站, 可可疊羅漢

躲得了初1 躲不過十五

上次安倍老婆假裝不會英文

"Your prime minister did very, very well when he decided to marry—or she decided to marry him—Mrs. Abe."
NEWSWEEK.COM

再講有關中文的笑話:

川普老婆梅蘭妮亞和日本學生一起上書法課, 寫出"和平"二字

川普一家勤學中文:

孫子背唐詩給習進平聽,
梅蘭妮提醒日本: "和平" - 我美軍還駐日控制你的國家!

台灣這些倭奴, 想要擺脫中文?

美國總統川普今日繼續訪日行程,他和日本首相安倍晉三整天行程滿檔,不但和日本天皇伉儷見面後,也展開了兩國會談,稍後還合體夫人們一起和遭北韓綁架受害者家屬見面。美日第一夫人也抽空前往學校和日本小學生一起寫書法,梅蘭妮亞和安倍…
CHINATIMES.COM



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5722155
中文不行, 英文也不行, 日文倒是很努力: 屁顛屁顛地去PLP了!
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦2


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

馮紀游陸游:漫長當下
文武兩邊站, 可可疊羅漢

日文倒是很努力
屁顛屁顛地去PLP了

翊碩黃 to 瘋吱谷 Online
4 hrs · 

今日是七七事變八十週年,我們總統沒發表任何聲明就算了,還跑去替日本九州豪雨默哀(笑




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5666935
坊間耳語: 巴拿馬總統:'請恢復外交休兵,否則我要跟中國建交' 蔡英文:
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

坊間耳語:
巴拿馬總統:'請恢復外交休兵,否則我要跟中國建交'
蔡英文:"Sorry, I have problem with Chinese language!"

蔡英文應該出來解釋一下

巴拿馬總統瓦雷拉21日在華府表示,他在與中國建交前,曾告訴台灣外交官,「甚至到最高層級」,「到巴拿馬來的總統」。他表示,與台灣斷交和中國建交,「我是…
CHINATIMES.COM|BY CHINA TIMES

美國媒體解釋:
巴拿馬為什麼拋棄台灣。
USA, Panama, no Taiwan

巴拿馬打完,美國打臉蔡英文。

唐鳳:
你先切斷連結,再刪除文章。
老丐這是第二次貼。

美國媒體解釋:
巴拿馬為什麼拋棄台灣。
USA, Panama, no Taiwan

America can prevent a Panama Canal crisis by supporting conventional deterrence in Taiwan.
NATIONALINTEREST.ORG



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5659898
我推,我推,我推推推推: 買F35, 打電話,救災,斷交都我推!
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

我推,我推,我推推推推:
買F35, 打電話,救災,斷交,都我推!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5656314
菜英文非英文,下次用陰文!
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

Joseph Wang 他們用的是 "陰"曆。
下次行文用英文
 · Reply · 
1
 · 6 hrs
Jim Mc
Jim Mc 陰文,英國不答應!
 · Reply · 1 hr
Joseph Wang
Joseph Wang 菜英文非English
Haha
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
 · Reply · 
1
 · 16 mins
Jim Mc
Jim Mc 菜英文非英文,好呀!



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5635470
有意思了:找世界知名的猴子保育專家來幹什麼? 不必翻譯: 她是全世界最會和猴子溝通的人。
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

有意思了:找世界知名的猴子保育專家來幹什麼?
不必翻譯: 她是全世界最會和猴子溝通的人。

有意思了:
找世界知名的猴子保育專家來幹什麼?
不必翻譯,
她是全世界最會和猴子溝通的人。
What does that has to do with monkey expert?

總統蔡英文今晚參加台科大「改變世界-年輕人的力量」論壇,與國際保育專…
Like
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
Comment



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5618048
哈哈哈,不認中文字幾個,卻要爭著當中華文化總會的理事長,笑死人。
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

哈哈哈,不認中文字幾個,卻要爭著當中華文化總會的理事長,笑死人。

令人悲傷的寫實漫畫
焚琴煑鶴,不如: 
隻手毀滅!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5595789
自冉反應
    回應給: 文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

自冉反應

什麼智商的選民,選出什麼智商的政府。

國道五號昨(13)日晚間發生遊覽車翻車意外,造成33人死亡、11人受傷。總…
SETN.COM|BY 三立新聞
LikeShow more reactions
Comment



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5587651
蔡英文「點亮台灣」被抓包 寫四字錯三字
    回應給: 麥芽糖(myata) 推薦1


文武兩邊站, 可可疊羅漢
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

麥芽糖

怪不得一心要去中化,

中文太難寫,連自己的名字都忘了出頭,

害她老是丟臉尷尬....

 噗~好瞎! 

四處點火必燎原,

几腿難撐象腿ㄦ

去了臺口難溝通,

ㄇ罩大頂難出頭。

 蛤?! 

沒救了.....

引用新聞:蔡英文「點亮台灣」被抓包 寫四字錯三字

蔡英文「點亮台灣」被抓包 寫四字錯三字

羅智強批蔡英文:「寫四個字,錯了三個字。」翻攝自羅智強臉書

字級:

 
 
 

蔡英文總統寫錯字,被抓包了!蔡英文前年(2015年)幫立委參選人鄭運鵬站台時,先與小朋友做「愛心」形狀的掛飾勞作,完成後蔡英文在作品上寫下「點亮臺灣」四個字,馬英九執政時期的總統府前發言人羅智強前天(31日)在《臉書》發了這張照片,表示蔡英文不會寫「臺」字,還批她:「寫四個字,錯了三個字,我也不知道該怎麼辦了」。但有眼尖網友發現,錯的恐怕不只三個字,而是四個字全錯,他表示蔡英文的「點」字下方四點位置錯了,「亮」字下方的ㄦ應該不相連,「臺」字上方應有口字,「灣」字的ㄠ下方要有三點。許多網友看到貼文熱烈回應「蔡小姐自稱中文不好,的確!」、「真的是空心菜耶!」、「自己的名字“英”也錯了!“央”要出頭啊!」、「想拿紅筆圈起來,錯字訂正3次」。(即時新聞中心/綜合報導)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5583182
又錯了!自冉春聯正名自由 可惜這字又出包
    回應給: 麥芽糖(myata) 推薦1


文武兩邊站, 可可疊羅漢
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

麥芽糖

這樣一錯再錯錯不完,

算不算觸犯了著作權法的重製、變更等等的規定?

 蛤?! 

資料引用 經濟部智慧財產局網頁內文 -> 首頁 > 便民服務 > 出版品及研究報告 > 著作權 

(一)著作權基本概念篇-11~20 ﹝節錄﹞

三、禁止不當修改權 ﹝第十七條﹞

禁止不當修改權是由過去被稱為「同一性保持權」的規定限縮而來。過去「同一性保持權」是指沒有經過作者的同意,不得變更著作的內容,主要進行修法的理由是因為若要求保持著作的同一性,在現代著作大量商業利用的情形,將會使取得著作財產權的受讓人或利用人,無法自由變更、修改著作,以符合實際需求,將嚴重減損著作的商業交易價值,故改為必須限於當所做的變更或是修改已經侵害到著作人的名譽時,才能夠允許著作人行使權利。

此一權利主要是要防止著作或其重製物流通在市場上,若有人以變更、扭曲、竄改的方式,變更著作的內容、形式、名目的話,創作人有機會可以在他的名譽因此受到損害時,禁止他人的利用行為即使創作人已經將著作或重製物讓與給他人的情形也是一樣。

......

 有事嗎? 

雖然有著作權法的解釋與保護,

只可惜對此事,

創作人應該沒有機會發出反對的聲音了.....

沒救了.....

引用新聞 : 又錯了!自冉春聯正名自由 可惜這字又出包

又錯了!自冉春聯正名自由 可惜這字又出包

2017-01-25 21:28聯合報 記者何定照╱即時報導

謝立功版賴和春聯又出包。圖/取自曹銘宗臉書
謝立功版賴和春聯又出包。圖/取自曹銘宗臉書

總統府春聯「自自冉冉 歡喜新春」宣稱引用作家賴和文句,引發爭議。曾競選基隆市市長的移民署前署長謝立功近日還「自冉」本色,印製「自自由由幸福身,歡歡喜喜賀新春」春聯供民眾索取,沒想到雖然「自由」對了,仍遭抓包指別處有問題。

不論是總統府或謝立功取用的賴和詩句,都出於賴和寫於1916年的漢詩《乙卯元旦書懷》,全文是「自自由由幸福身/歡歡喜喜過新春/平生得意知何事/一世無憂能幾人/閒陋幸無名士氣/癡獃還有少兒真/近來一事堪誇說/曾許無邪乙女親」。

居住基隆的文史作家曹銘宗指出,他像詩人向陽(林淇瀁)一樣,都主張總統府應改春聯錯字並以全句重印,看到謝立功出正確新版,原本很認同;沒想到後來仔細一看,發現謝立功版仍將「自自由由幸福身/歡歡喜喜過新春」印成「自自由由幸福身/歡歡喜喜賀新春」,錯把「過」變「賀」。

謝立功日前宣布發送春聯時,曾表示該春聯是基隆名書法家吳麗琴引用賴和詩文原句所寫。曹銘宗感嘆,雖然這次把「自由」弄對,可惜又還是看錯字。

賴和「自自由由幸福身/歡歡喜喜過新春」原文。圖/取自林淇瀁臉書
賴和「自自由由幸福身/歡歡喜喜過新春」原文。圖/取自林淇瀁臉書

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5581703
頁/共5頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁