美國洛杉磯郡消防官員表示，一輛遊覽巴士今晨在南加州高速公路上衝出路邊翻倒，造成50人受傷。據報導，警方正找尋華語翻譯協助，因此車上可能有些華人乘客。

美聯社報導，消防官員表示，其中五名傷者由直升機送往創傷中心救治，但其他傷者據信傷勢都很輕微。

「今日美國報」（USA Today）報導，根據加州公路警察的無線電通話內容，警方正找尋通曉華語的翻譯，前往現場和醫院協助警方與乘客溝通。

旅行社員工表示，這輛巴士是要前往一處賭場。這條路線常有「賭客專車」行駛，把遊客送往沙漠中的賭場和賭城拉斯維加斯。

美國4歲男童巴比（Bobby Tufts）現在還沒上幼稚園，不過他有個更酷的身分，他可是明尼蘇達州多塞特小鎮（Dorset）的鎮長，今天還順利連任。

多塞特人口只有20餘人，並沒有正式的地方政府管理。當地票選鎮長的方式也很特別。民眾需要以1美元購買票券，寫下心中的鎮長人選。之後，在每年8月舉行的「多塞特美食節」上抽出票券選出鎮長。

美聯社報導，現任鎮長小巴比今天從群眾中挑選1名男子抽籤，當得知自己的名字再度被抽中時，小巴比也激動地掉淚。

今天接受電話訪問時，小巴比明顯因一整天活動筋疲力盡，不想再回答問題，在電話中可聽到他對媽媽說：「我想跟其他男生出去玩。」

小巴比的媽媽說，這位4歲小可愛未來計劃替麥當勞叔叔之家募款，以及替多塞特打造全新的歡迎路牌。

一個曾經繁榮的社區，如今只見廢屋蔓草。 路透

經過數十年的逐漸沒落和管理不當，負債185億美元（約合台幣5,514億元）的底特律市18日聲請破產保護，成為美國迄今為止聲請破產保護的最大城市。白宮表示，總統歐巴馬正密切注意情勢發展。

曾為「汽車之城」的底特律，目前人口約70萬，謀殺率達到近40年來最高，超過20年被列在全美最危險城市排行榜上。民眾報案平均必須等待58分鐘才能獲得員警援助，遠遠不及全美平均的11分鐘。全市有7萬8000棟廢棄建築物，此外，因為維修經費不足，只有三分之一救護車可調動出勤。

底特律一棟大樓今年1月還掛著幾個大字：「機會：底特律製造」，和現在的破產處境形成對比。 路透

美國國家安全局（NSA）承包公司前雇員史諾登自香港抵達莫斯科後，卻未出現在原訂搭乘的哈瓦那班機上，宛如人間蒸發。美國和全球媒體現在展開尋人大戰，盼能找到他的下落。

以下是史諾登（Edward Snowden）揭密後，媒體已知的相關訊息。

-- 離開香港

維基解密（WikiLeaks）網站說，史諾登在23日搭乘俄羅斯航空公司（Aeroflot）SU123航班從香港飛往莫斯科。

在這個時間點，華府已經撤銷史諾登的護照，並向香港提出引渡要求。

不過維解網站表示，史諾登從厄瓜多取得緊急難民旅行文件。

香港政府則說，華府的書面作業不夠完整，且史諾登「自願」離開香港，前往第3國。

-- 哈瓦那班機未現身

史諾登昨天辦理俄航SU150班機飛往哈瓦那的登機手續，但卻未現身。

部分人士認為，史諾登根本不想去哈瓦那，只是為了擺脫記者才上演這個調虎離山之計。

俄羅斯國際傳真社（Interfax）表示，哈瓦那班機起飛時，史諾登可能早已離開俄國。

但伊塔─塔斯社（ITAR-TASS）則發出相反訊息，表示匿名消息來源告知史諾登還在謝瑞米提耶佛機場（Sheremetyevo）。

國際傳真社與俄羅斯新聞社（RIA Novosti）引述情資「老鳥」報導，史諾登對俄國來說太寶貴，不可能輕易讓他走。

而想挖新聞的記者登上SU150航班，無奈地搭了12小時飛機橫跨大半個地球，機上還沒提供酒類飲品。

-- 史諾登人在何方

這個華府描繪成網路時代最危險的洩密者，到底人在何方，外界猜測不斷。

他可能還在謝瑞米提耶佛機場出境區的「膠囊旅館」，據稱他昨天就是在這裡過夜。

史諾登也可能已離開俄國，或者是被接到莫斯科某處，接受俄國當局提問；甚至也有可能已經躲進南美洲國家駐俄國大使館。

或者他可能只是等著搭其他天的班機飛離莫斯科，期盼這次媒體不會發現。

俄國通訊社引述的消息人士堅稱，史諾登只是過境旅客，自香港抵達後，根本沒有入境俄國。

不過守在機場的記者從沒看到史諾登，也引發外界聯想他可能根本沒有飛到莫斯科。

美國總統歐巴馬、高階情報官員和國會議員一再向美國人民保證，他們不是國家安全局（NSA）全面電子監聽系統的目標，但是美國情報專家知道，實際情況不是全然如此。

歐巴馬和美國官員省略了國家安全局官員長久以來所稱的「附帶」收集，也就是在鎖定外國人通訊的過程中，「附帶」收集美國人民的電話與電子郵件紀錄，而「附帶」收集已成為國家安全局例行工作的一部分。

英國「衛報」昨天刊出的兩份文件，披露規範國家安全局攔截通訊的詳細規定。這兩份文件的日期是2009年，並由司法部長霍德（Eric H. Holder Jr.）簽署。

這兩份文件建議國家安全局竊聽人員如何判斷目標是海外外國人，也就是好的監聽目標，以及如果收集到國內或海外美國人的通訊時該怎麼做。

譬如說，如果攔截到美國人的線上或電話通聯，竊聽人員如認為內容包括「外國情報資訊」或可能犯罪的證據，可以保留錄音或紀錄。

如果包含「嚴重危害生命或財產的資訊」，或有助於了解加密或易於遭受網路攻擊等技術問題，監聽人員也可保留所攔截到的資訊。

這兩份文件顯示美國國家安全局在侵犯人民隱私時有其規範。

但是自從2001年911事件後，對美國的恐怖威脅成為美國情報的重點，從美國打出或寄出的電話和電郵，以及打到或寄到美國的電話和電郵，格外引起注意。

此外，現任和卸任國家安全局官員承認，由於行動電話和電郵激增，確認打者或寄者的身分更加困難，「附帶」收集美國人通訊的情況較以往頻繁。

美國民權聯盟（ACLU）法律事務副主管傑佛（Jameel Jaffer）表示，這些詳細的規定僅凸顯國家安全局的監聽侵犯美國人隱私。

美國中情局間諜在俄羅斯從事間諜活動遭到逮捕，引起俄羅斯舉國上下不滿。但分析師表示，俄羅斯媒體大幅報導此事，除了有嘲弄美國中情局的意味外，也顯示該事件並沒有真正的國安隱憂，否則俄國就不會揭露此事，應是只是在暗中追縱、觀察美國中情局真正的意圖。

有關美國中央情報局在俄羅斯召募間諜一事，美國國務卿凱瑞和俄羅斯外長拉夫羅夫15日在北極理事會上碰面，凱瑞沒有表示美國間諜被捕一事是否影響兩國間的同盟合作關係，特別是在敘利亞內戰問題上。

據報導，美國中央情報局幹員福格爾，以政治官的職稱駐伍於俄羅斯美國大使館，企圖召募一名曾經受過嚴格格鬥訓練、實際參與過反恐活動的俄國情報局軍官。俄羅斯聯邦安全局指出，自福格爾2011年進入莫斯科後，即受到安全局的嚴密監控，並在福格爾與召募對象會面後才趨前逮捕。

此事件受到俄羅斯媒體的大幅報導，不但成為全國性話題，也引發俄羅斯舉國上下的強烈不滿，揭露的內容包括一名俄羅斯聯邦安全局官員的採訪，以及福格爾與他企圖召募對象的電話錄音。

但分析師指出，俄羅斯政府讓媒體大幅報導此事件，除嘲弄美國中情局外，也顯示俄羅斯政府只想讓此事件曝光，並沒有真正擔心福格爾在俄羅斯境內的活動。分析師指解釋，若俄國情報單位真的感覺到事件的嚴重性，就會讓福格爾成功召募到新人，然後進行後續追縱，利用此機會查探美國中央情報局的真正意圖。

俄羅斯國防部下屬媒體《國家防務》主編科洛特琴科表示，這起事件總體上應該不會影響美俄關係。美國中情局幹員以美國使館人員的身份活動，已經不是什麼新鮮事。科洛特琴科認為，冷戰後的間諜活動已經去意識形態化，不應該影響兩國的政治關係。

【更多精采內容，詳見】

俄羅斯十四日宣布，在莫斯科逮捕美國中情局特工佛格（左圖），並公布他的證件、隨身攜帶的大筆現鈔、假髮等證物。 （歐新社）

俄羅斯聯邦安全局（ＦＳＢ）十四日宣布，一名以美國外交官身分掩護的美國中央情報局（ＣＩＡ）特務，在莫斯科拿出一大疊五百元歐元大鈔，企圖吸收一名俄國情報員時被活逮。

前身為國家安全委員會（ＫＧＢ）的聯邦安全局指出，這名男子是美國駐莫斯科大使館的政治組三等秘書佛格（Ryan C. Fogle），十三日晚間被帶到聯邦安全局總部短暫拘禁訊問後，已交還給大使館。俄國已將他列為不受歡迎人物，下令佛格立刻離境。

冷戰雖已結束，但美俄的間諜活動仍十分活躍。俄國外交部表示，十五日將召喚美國駐俄大使麥弗爾，要他提出說明。佛格是近十年來第一個被指控為間諜的美國外交官。麥弗爾拒絕發表評論，白宮也拒絕回答。

俄國國營英語電視台（ＲＴ）播出佛格被捕的影片和照片，戴著金髮假髮和棒球帽的佛格被制伏在地上，臉朝下，雙手反銬在背後。電視並播出他被摘掉假髮，接受訊問的照片，還秀出他的證件、一疊五百歐元紙鈔和一些信件，還有他的間諜工具，包括兩頂假髮、火炬、一本莫斯科地圖和一支老式行動電話。

聯邦安全局聲明說，佛格攜帶一些「特殊配備」、吸收俄國公民的書面說明、大筆現金和偽裝工具。

在一份標題為「給被延攬的俄國公民的書面說明」文件中說：「親愛的朋友，這是一位欣賞閣下專業的人士支付的預付金，此人十分看重閣下與我們未來的合作。」

文件還說，美國政府願意即刻付十萬美元（約台幣三百萬元），「閣下若準備回答特定的問題，付款將提高很多。」、「此外，若長期合作，我們將提供最高每年一百萬美元（約台幣三千萬元），還有額外獎金。」文件中還教導線民到網咖上網，在Gmail開設信箱，以電郵和美方聯絡。

俄方公布佛格被逮的畫面和查扣的證物，顯然是要證明此人是真正的特務，並令美國難堪。

美俄上次因間諜案引發爭端是在二○一○年，當時美方逮捕美豔的俄國女間諜安娜．柴普曼和另外十人，令俄國頗為難堪，最後以換囚方式釋放四名為西方擔任間諜而遭定罪的俄國人，換回這些潛伏在美國的特工。