南投仁愛鄉春陽溫泉所在的「德魯灣」，就是賽德克族最早的老部落。 記者紀文禮／攝影

這是電影「賽德克‧巴萊」劇中沒有的真實情節！主角莫那魯道埋骨青山的遺骸中，有撮他至愛的女兒馬哈莫那的頭髮與指甲，述說遺骨幾經波折，幾乎經歷半世紀終返故鄉的曲折故事。

生不能陪父，死前仍不見父親遺骨，莫那魯道的女兒臨終前，遺言「剪下自己頭髮和指甲，等找到父親遺骨一起埋進去，與父相伴。」這個卑微願望，在她死後三個月，才得以如願。

莫那魯道一九三○年壯烈成仁，卻被曝屍、當作人骨標本，一九七三年遺體終於移回霧社，風光安葬。 圖／李展平提供

賽德克‧巴萊昨天風光上映，台灣文獻館前編纂李展平昨天感嘆說，大家都看到莫那魯道壯烈一面，卻鮮有人知他死後被曝屍、成為人骨標本，直到近半世紀才入土為安的悽涼史蹟。

莫那魯道帶領族人壯烈抗日，飲彈自盡後，遺骨成謎；三年後，在山洞中被發現，學者根據手鍊等物考據遺骨無誤，日軍卻曝曬屍骨，直到一九四五年才將遺骸運往台灣帝國大學（現今台灣大學）當研究標本。

直到光復，已故台大教授周顏義不忍一代英雄被當成標本，去函當時的南投縣長劉裕猷，才讓遺骨在一九七三年回歸故鄉霧社。

當年十月廿七日，抗日英雄風光下葬。莫那魯道的孫女魯比馬哈（當年廿二歲）、曾孫義勇八萬（當年七歲）回憶當時場景都說：「很震撼，現在還會難過。」那天，耆老們抱在一起痛哭，久久不能自已。

莫那魯道銅像坐落霧社事件紀念公園內。 記者紀文禮／攝影

霧社事件發生後，莫那魯道的妻子和兩個兒子皆戰死，僅剩女兒馬哈莫那。今年七十歲的魯比馬哈說，母親馬哈莫那本來要在山林上吊自盡，被路人發現，才救回一命，母親被救回後，立志找回祖父莫那魯道遺骸，希望祖父回到故土安息。

但日軍找到莫那魯道的遺骸，請馬哈莫那指認，卻不交還給她。馬哈莫那不知遺骨究竟是被送往日本，還是埋在不知名的地方。

義勇八萬說，祖母晚年常莫名大哭，一直說要找回莫那魯道遺骸，他當時年紀小，卻深知祖母痛苦，在遺體尋回前，家裡常瀰漫著不好的氣氛，「心裡似乎都有個缺塊。」

他表示，祖母病逝前，常常預感說「父親要回來了」，很巧合的，她病逝後三個月，莫那魯道的遺骸找到並葬回霧社，「我們將祖母的指甲和頭髮，放入曾祖莫那魯道的棺木，完成祖母心願」。

魯比馬哈和義勇八萬都已觀看「賽」片，他們說：「謝謝魏德聖導演！」

賽德克‧巴萊上集昨起上映，預售票銷售一空，包場紅火，高雄市在中秋節上下集聯演的一萬個座位也售完。這不只是電影界的大事，也已然成為整個台灣在文化及社會層面的重大事件。

這部史詩級巨片的上演，至少有三點引人入勝的意義。第一，是魏德聖導演這個人，從助理、場記出身，一部《海角七號》使他成為社會焦點；但他心裡所牽掛的，是已經草成劇本並拍就五分鐘試片的《莫那魯道傳》，這就是今起上映的耗資七億的《賽德克‧巴萊》。

魏德聖曾因籌資一再困頓，而在拍與不拍之間頗費猶豫，最後要大著肚子的太太告訴他同不同意。魏太太說：有夢想的人不多，有夢想而敢追求的人更少，我不能攔你。今天，大家面對這部巨片，回視這位十五年前的小助理搖身一變成為今日史詩大導演的過程，看到了生命的奇蹟，但也知成功絕無倖至儻來。

第二層意義在台灣電影。魏德聖幾乎突破了台灣電影的一切規格，他儼然是以「個體戶」的身分，用熱情、智慧及勇毅，感動並匯聚了可以爭取的一切資源，成就了這部堂皇巨構，也使台灣電影第一次有了「轉大人」的想像空間。

最重要的是這部片子帶動了歷史的咀嚼與社會的反思。本片的主旨，在探討「真正的人」。由「文明／野蠻」的分野，到「日本人／賽德克」的衝突，到「殖民者／被殖民者」的對立；全片從上集的日本象徵《太陽旗》，貫通到下集賽德克象徵的《彩虹橋》。今日觀眾被帶回那個僅僅相隔八十一年前的台灣，應會驚駭於自己對歷史的無知、誤解，而憬悟到要重建比較多元平衡的社會共識。

輸人不輸陣，看電影去囉！

在台大醫學院解剖學所的研究室，放有上千具原住民骨骸，莫那魯道的遺骸確實曾是其中一具。

台大醫學院副院長、中華民國解剖學學會理事長錢宗良說，一九三六年台北帝國大學醫學部成立，由日本東京大學教授森於菟來台教組織學，京都大學教授金關丈夫教解剖學。

錢宗良表示，一九四○年至一九五○年間，日本政府陸續收集原住民、南洋、海南島的黎族、福佬、客家人、日俄戰爭的俄國人等遺骸，全交給台北帝大，做「體質人類學」研究，骨骸標本上千具，莫那魯道遺骸也在其中。

如何分辨哪一具是誰？錢宗良指出，這些遺骸有些來自戰爭，有些是挖掘來的，身分特殊者，都會標示名字，現今保存良好，存放在醫學院研究室。這批八十年至一百年前的原住民遺骸，包括各族群，可一窺演化的遺跡。

「賽德克‧巴萊」預告發表會，導演魏德聖(右)昨公布4位主要角色劇照。 記者高智洋／攝影

史詩電影「賽德克‧巴萊」昨舉行首支預告發表會，短短2分鐘呈現磅礡悲壯的氣氛，導演魏德聖笑說，連他在試片間第一次看到，都難以置信台灣電影能拍出這樣的品質，驚訝到差點站不起來。監製吳宇森看了ㄍㄧㄥ住眼淚，導演鈕承澤則感動落淚。

「賽德克‧巴萊」首支預告花了一個月時間剪接，險峻的山林、激烈的戰爭都氣勢十足，片中靈魂人物中年莫那魯道也首度曝光。飾演該角的林慶台原是泰雅族牧師，也是魏德聖選角時第一個相中的。為了拍片，林慶台暫辭牧師工作，目前則是獵人。雖沒演戲經驗，但林慶台演活了片中英勇威嚴的莫那魯道，魏德聖也視他為該片的祕密武器，「只要看過電影，一定會愛上他。」

「賽德克‧巴萊」製片黃志明表示，目前正爭取在威尼斯影展中首映，希望以上、下集完整放映，他對影片票房充滿信心。黃志明認為一股台灣電影風潮正在醞釀，他預估今年國片市占率將提升到25～30%，全台總票房預估達15億，暑假起國片紛上映，包括「命運化妝師」、「翻滾吧！阿信」、「那些年，我們一起追的女孩」等都來勢洶洶，加上9月上映的「賽德克‧巴萊」，台灣電影的時代已然來臨。

首支「賽德克‧巴萊」預告昨日在電影官方部落格和YouTube網站推出，預告電影版將於6月29日起於好萊塢大片「變形金剛3」之前放映，讓觀眾感受大銀幕的震撼。

※延伸閱讀》 
‧影片／《賽德克‧巴萊》戲院預告 
．賽德克‧巴萊／原鄉奇幻旅程 帶動觀光熱
．賽德克‧巴萊／織了3個月 主角戲服曝光
．賽德克‧巴萊／賽德克族的玩皮獵人
．賽德克‧巴萊／原鄉奇幻之旅採訪後記