網路城邦
回本城市首頁 不平則鳴
市長:麥芽糖  副市長: 一葉孤鴻*Jackey*逸名blackjack
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【不平則鳴】城市/討論區/
討論區中美爭霸 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
消長, 美國名評論家: 七年, 中國追過了我們!
 瀏覽6,495|回應21推薦0

麥芽糖
等級:8
留言加入好友

這是美國著名評論家, "世界是平的"作者 THOMAS L. FRIEDMAN的檢討.

美國的有智之士, 注意到: 他們昏庸的總統所造成的退步, 和中國的迎頭趕上.

是篇很好的自醒之作!

七年, 指的是中國從穫得奧運主辦, 到開幕典禮的時間.

奧運開幕式, 美國有心人, 看到他們秦舞陽總統, 所要掩蓋的事實!

有空, 麥芽糖會翻譯, 也會討論!

http://www.nytimes.com/2008/08/27/opinion/27friedman.html?_r=1&oref=slogin

A Biblical Seven Years

Published: August 26, 2008

After attending the spectacular closing ceremony at the Beijing Olympics and feeling the vibrations from hundreds of Chinese drummers pulsating in my own chest, I was tempted to conclude two things: “Holy mackerel, the energy coming out of this country is unrivaled.” And, two: “We are so cooked. Start teaching your kids Mandarin.”

However, I’ve learned over the years not to over-interpret any two-week event. Olympics don’t change history. They are mere snapshots — a country posing in its Sunday bests for all the world too see. But, as snapshots go, the one China presented through the Olympics was enormously powerful — and it’s one that Americans need to reflect upon this election season.

China did not build the magnificent $43 billion infrastructure for these games, or put on the unparalleled opening and closing ceremonies, simply by the dumb luck of discovering oil. No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.

Seven years ... Seven years ... Oh, that’s right. China was awarded these Olympic Games on July 13, 2001 — just two months before 9/11.

As I sat in my seat at the Bird’s Nest, watching thousands of Chinese dancers, drummers, singers and acrobats on stilts perform their magic at the closing ceremony, I couldn’t help but reflect on how China and America have spent the last seven years: China has been preparing for the Olympics; we’ve been preparing for Al Qaeda. They’ve been building better stadiums, subways, airports, roads and parks. And we’ve been building better metal detectors, armored Humvees and pilotless drones.

The difference is starting to show. Just compare arriving at La Guardia’s dumpy terminal in New York City and driving through the crumbling infrastructure into Manhattan with arriving at Shanghai’s sleek airport and taking the 220-mile-per-hour magnetic levitation train, which uses electromagnetic propulsion instead of steel wheels and tracks, to get to town in a blink.

Then ask yourself: Who is living in the third world country?

Yes, if you drive an hour out of Beijing, you meet the vast dirt-poor third world of China. But here’s what’s new: The rich parts of China, the modern parts of Beijing or Shanghai or Dalian, are now more state of the art than rich America. The buildings are architecturally more interesting, the wireless networks more sophisticated, the roads and trains more efficient and nicer. And, I repeat, they did not get all this by discovering oil. They got it by digging inside themselves.

I realize the differences: We were attacked on 9/11; they were not. We have real enemies; theirs are small and mostly domestic. We had to respond to 9/11 at least by eliminating the Al Qaeda base in Afghanistan and investing in tighter homeland security. They could avoid foreign entanglements. Trying to build democracy in Iraq, though, which I supported, was a war of choice and is unlikely to ever produce anything equal to its huge price tag.

But the first rule of holes is that when you’re in one, stop digging. When you see how much modern infrastructure has been built in China since 2001, under the banner of the Olympics, and you see how much infrastructure has been postponed in America since 2001, under the banner of the war on terrorism, it’s clear that the next seven years need to be devoted to nation-building in America.

We need to finish our business in Iraq and Afghanistan as quickly as possible, which is why it is a travesty that the Iraqi Parliament has gone on vacation while 130,000 U.S. troops are standing guard. We can no longer afford to postpone our nation-building while Iraqis squabble over whether to do theirs.

A lot of people are now advising Barack Obama to get dirty with John McCain. Sure, fight fire with fire. That’s necessary, but it is not sufficient.

Obama got this far because many voters projected onto him that he could be the leader of an American renewal. They know we need nation-building at home now — not in Iraq, not in Afghanistan, not in Georgia, but in America. Obama cannot lose that theme.

He cannot let Republicans make this election about who is tough enough to stand up to Russia or bin Laden. It has to be about who is strong enough, focused enough, creative enough and unifying enough to get Americans to rebuild America. The next president can have all the foreign affairs experience in the world, but it will be useless, utterly useless, if we, as a country, are weak.

Obama is more right than he knows when he proclaims that this is “our” moment, this is “our” time. But it is our time to get back to work on the only home we have, our time for nation-building in America. I never want to tell my girls — and I’m sure Obama feels the same about his — that they have to go to China to see the future.






本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3008150
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
美國媒體雅虎: 川普在中美高峰會議的弱點。
推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

美國媒體雅虎:
川普在中美高峰會議的弱點。
Trump weak, US media Yahoo
https://www.yahoo.com/.../trump-weak-hand-summit-chinas...



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5609430
搶美國蘇俄武器市場
推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

搶美國蘇俄

從瑞典智庫斯德哥爾摩和平研究所20日公布的《全球武器交易報告》可看出,近年來大陸自製武器隨著技術水平的提高及實惠的價格,伴隨國際區域衝突潛在危機的提高,已經成為國際軍武市場的寵兒,在全球市占率上大幅成長了2.4%。與之相較,俄羅斯則…
CHINATIMES.COM|BY CHINA TIMES



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5590155
美國馬年紅包 張張8888
推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

美國馬年紅包 張張8888

美國財政部正在出售一款馬年紅包,內裝「福錢」,外印吉祥流水號。
記者于茂芬/攝影
2014是馬年,美國財政部希望一馬當先,正在出售一款馬年紅包,內裝「福錢」,外印吉祥流水號。

88888張面值一元的美鈔4日開賣,裝在紅包裡,紅包外面凸印新年吉祥話和馬的照片。

每張美鈔的序號都以8888開始。8888當然就是發發發發(prosper)。

這個春節是2014年1月31日。

這些一元美鈔,價值可不止一美元,每個紅包帶鈔票賣5.95 美元 (台幣178元)。買50個以上,每個4.50美元。一千個以上,每個3.95美元。

【2013/12/04 聯合晚報】http://udn.com/



全文網址: 美國馬年紅包 張張8888 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A6%AC%E5%B9%B4%E7%B4%85%E5%8C%85%20%E5%BC%B5%E5%BC%B58888-8338262.shtml#ixzz2mVkyuOYk 
Power By udn.com 



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5034414
再平衡捉襟見肘 美如何因應?
推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢

名家-再平衡捉襟見肘 美如何因應?

美國歐巴馬總統推動再平衡亞洲政策以來,受國內外因素衝擊,漸有力不從心之感,未來能否重振雄風,鷹揚再起,端視美國採取正確的策略。美國再平衡亞洲政策捉襟見肘,主要是受限於國內預算與國債危機。影響所及,歐巴馬竟然在「亞太經合會」與「東亞高峰會」缺席,自然讓期盼他能出席峰會的盟國與夥伴大為失望。

美將被迫情報分享

在美國監控全球遭到爆料之後,不僅國際上鬧得沸沸揚揚,而且歐巴馬愧對盟國,不無可能會在德、法、日3國壓力之下被迫簽訂情報分享協定。

國家情勢上的快速變化,諸如北約盟國將自阿富汗撤兵、國際社會要求敘利亞銷毀毀滅性化武、伊朗在核武政策上願與西方談判、北韓願意重新回到「六方會談」、中國大陸在東南亞積極展開睦鄰政策、日本推動「集體自衛權」朝「正常國家」邁進,迫使美國必須調整政策,以為適應。特別是在東南亞,一些國家不是太小,就是太窮與落後,要不就是過於投機。美國很難在本區找到可靠與較強的盟國或夥伴。

歐巴馬國安團隊人事上的變化,也為再平衡亞洲政策平添變數。國安顧問賴斯迄未對再平衡表示任何意見,與其前任唐尼隆積極規畫再平衡不可同日而語;國務卿凱瑞對再平衡也遠不若其前任希拉蕊來得熱心;國防部長海格爾雖然常提再平衡,但他顯然對國會通過五角大廈預算更有興趣。

面對北京在亞太地區的外交與金錢攻勢,歐巴馬政府的再平衡亞洲政策的確捉襟見肘,力不從心。不過,有錢人有花錢的玩法,沒錢人也有不太花錢的玩法。首先,在美國債台高築、預算緊繃情況下,儘管國防預算勢將削減,但是國會中民主、共和兩黨參眾議員都知道,編列起碼的國防預算是必需的,否則只有將全球霸權領導的地位拱手讓人。簡言之,美國不僅要向盟國與夥伴保證軍事預算不會過度削減,而且美國在亞太地區的軍事部署一定會到位,以安盟國之心。

其次,美國與盟國與夥伴必須做好外交關係,才不致遭到分化。例如,美國應透過外交手腕,全力促成日本與韓國盡快重啟兩國外交、國防部門官員的安全保障對話。自2009年12月以來,日韓安保對話受獨島、慰安婦與日本行使集體自衛權等問題影響而未能展開。

第三,美國也應該在長期的基礎上強化盟國與夥伴的軍事實力,持續與他們之間的輪流演習、訓練與輪調,以提升他們應變與作戰能力,而不要讓他們感覺到僅因為美國現在有此需要,他們才是盟國與夥伴。

循日本模式廣邀盟國

正在發展「先制攻擊」戰略武力的日本,可望將在華府的支持之下,成為美國在亞歐大陸的代理人。日本首相安倍晉三接受《華爾街日報》專訪時曾表示,一個復興的日本將在亞洲扮演更積極的領導角色,以制衡中國的力量,不但是在經濟方面,也包括亞太地區的安全。安倍最近在土耳其國會發表演說,希望土耳其不要購買中國大陸製造的防空飛彈,就充分顯示東京有意與北京較勁的決心。

美國與紐西蘭聯盟曾中斷30年,但最近雙方又重締盟約,展開聯合軍演並強化軍事合作,顯示美國有意讓紐西蘭在再平衡亞洲政策中略盡綿薄之力。未來,紐西蘭將至少負起維持南太平洋和平與穩定的任務,甚至參與美國在本區主導的「空海整體戰」的聯合作戰計畫。至於近年國防預算快速增加的澳大利亞,應會在華府鼓勵之下,北上進入為亞太地區的核心,在美國再平衡亞洲政策中扮演更重要的角色。

最後,在2013年底第一階段「跨太平洋夥伴關係」(TPP)完成談判後,歐巴馬政府應酌情循日本「先參加、後談判、再履約」的模式,邀請美國的一些盟國與夥伴加入TPP。這樣做的好處至少有3:其一是有助於挽回目前在亞太地區不利的形勢;其二是可以向亞太地區宣示美國會適時地對盟國與夥伴提供獎勵;其三是有助於達到歐巴馬政府在亞太地區貿易總額倍增的目標。(作者為淡江大學美洲研究所教授)




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5024863
麥若愚: 從大陸電影「錢學森」與「飛天」了解中國航空科學史
    回應給: 曾太公(et13808) 推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

文武兩邊站, 可可疊羅漢


麥若愚(麥麥)

引用麥若愚文章從大陸電影「錢學森」與「飛天」了解中國航空科學史


美國登月太空人阿姆斯壯過世,中國大陸今年誕生第一位女太空             
人劉洋,我每年四月都會出席大陸中國電影集團 (簡稱中影)舉              
辦的「北京放映」看片活動,今年四月中旬「第16屆北京放映」             
照例看了約20部大陸新片,其中「錢學森」輿「飛天」兩部高素             
質電影,可以一窺中國航空發展史。                                     
                                                                     
張建亞導演,陳坤、張雨綺主演的「錢學森」,是描寫中國大氣             
科學家錢學森一生致力執著大氣與航太科學研究的人文傳記類型             
電影,全片製作精緻嚴謹,美國加州理工學院與洛杉磯社區住宅             
搭場景逼真,珍貴文史紀錄影片穿插,男女主角前半段英語對白             
發音,展現大陸主旋律電影拍人文傳記片的輝宏隔局與優異技術             
。                                                                   
                                                                     
電影前半段著墨錢學森1935年拿中華民國護照以公費赴美留學,             
先後在麻省與加州理工學院任教,成為美國國防部科學顧問,領             
導美國太空火箭研究,但1949年國共分裂,錢學森選擇回中國投             
效共產黨,被麥卡錫反共主義與FBI軟禁在洛杉磯,與美國移民              
局有長達五年的法庭抗爭。後半段他被美國政府釋放與妻小搭輪             
船回中國,投入火箭彈道與太空事業直到晚年。                           
                                                                     
飾演錢學森的陳坤,從年輕演到老,他與演妻子蔣英 (聲樂家)              
的張雨綺,前半段在美國求學任職,有大量的英語對白,陳坤這             
部份表現的尤其耀眼,除了英語發音與唸白標準漂亮,還演出了             
科學家的冷靜英氣,以及不屈服美國政府干涉自己選擇國度的風             
骨傲氣。                                                             
                                                                     
影片前半段的美國場景包括麻省與加州理工大學、洛杉磯社區住             
宅、國防部太空研究機構、移民局、法庭、輪船等,都十分考據             
時代背景,尤其是洛杉磯社區住宅外觀與內貌,我從專業的燈光             
與攝影細節看,一看便知是高水準的片廠搭景作業 (一般觀眾分             
辨不出也無需知道),為了証實這點,我特別看到片尾跑完字幕              
,因為如果劇組有去美國拍外景,一定會打上「US Crew」 (美              
國工作人員)或「Los Angelos Crew」 (洛杉磯工作人員),結果             
果真沒有,是一部從廠景到特效場面都出自中國人之手的大陸電             
影。                                                                 
                                                                     
電影結束在錢學森過世,真實紀錄片的畫面上,錢學森躺在靈柩             
上供世人憑弔,妻子蔣英拖著年邁的身軀,撲倒愛夫遺體,悲痛             
的表情中不經意地吐了吐舌頭,這畫面非常悸動人心。影片終尾             
上字幕時還有珍貴歷史畫面,一場名人集聚的晚宴上,有老舍、             
梅蘭芳這樣的藝文界名人,忽然主持人說科學家錢學森也來了,             
影片最後一個畫面定格在錢學森起身揮手。                               
                                                                     
「錢學森」導演張建亞,2000年就替上海電影製片廠拍過飛航災             
難特效片「緊急迫降」,由徐帆、邵兵、尤勇主演,成績不俗,             
是第五代導演中的國家一級導演。                                       
                                                                     
大陸電影一直以來有描寫各種階層或不同領域的人物傳記片,藉             
著描述或頌揚傳奇人物的生平,帶給觀眾為人處事或學習精神上             
某種程度的啟發,這種所謂的「主旋律」片型愈拍愈強,製作嚴             
謹精緻,時代背景考究,兼具藝術表現與商業觀賞價值。                   
                                                                     
如果從「錢學森」能了解中國航空近代發展史,去年的金雞獎最             
佳影片「飛天」就是中國航空科技與實力現況的展示,這部由大             
陸軍方八一電影製片廠拍攝的航太科技大片,描寫大陸太空人的             
飛天夢想,是在百折不撓的堅苦訓練與家人支持甚至是犧牲天倫             
下才能完成,電影從一個杜撰的神舟十號太空船出任務遇到狀況             
,再派神舟十一號上太空救援行動,在大銀幕前展示中國航太科             
技與電影製作的雙重實力。                                             
                                                                     
影片對大陸太空人的各種體能訓練,都有詳細的描述,包括超重             
耐力與失重離心訓練,尤其大家熟知太空人在太空艙裡的無重心             
飄浮,中國大陸是把太空人送到蘇俄,在俄國的專門訓練飛機上             
急速墜降時做出飄浮,以及學習與訓練在飄浮中喝水、進食等動             
作。從片中也可了解中國官方遴選飛天太空人的過程,都由兩組             
精英人馬PK,再由官方組成的龐大遴選團,選出能飛天的太空人             
。                                                                   
                                                                     
男主角劉之冰飾演的角色,是位資深航天員,經歷幾次太空人選             
拔失利後,留在航天大隊擔任訓練教官,當他的同儕都轉進軍方             
或航空相關單位擔任高職,只有他為了一圓自己與高齡老母的夢             
想,彌補長期無法照顧在鄉鎮生活的老母缺憾,進入人生最後一             
次符合年齡與體能資格的太空人選拔,結果不幸又功敗垂成,結             
果飛上天的神舟十號機械故障,必須再派一組人馬升天救援,終             
於完成男主角飛天夢想。                                               
                                                                     
這片的男女演員包括劉之冰、牛莉、巫剛等都是軍職的專業演員             
,八一片廠直屬軍方,「飛天」所有航太科技的場景,都是國家             
級的配備,場面自然壯觀,八一片廠本身在現代電影特效的研發             
與開創也十分先進,從歷史戰爭片 (太行山上)、地震災難片 (              
驚天動地)、現代空軍飛戰 (殲十出擊)片等,年年都有先進大片             
的實力展現。                                                         
                                                                     
                                                                     



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=5022211
謝謝!
    回應給: 曾太公(et13808) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

在此, 向太公請罪道歉!

仔細看: 文章的起承轉合, 果然是猛拍奧婆媽的裹腳布.

黃河之水天上來的自我檢討, 竟然變成李遠哲愛臺灣的政治背書.

麥芽糖沒空罵奧婆媽和他的粉絲!

君子不以人廢言.

作者檢討美國被布希特勒, 窮兵黷武, 搞到國力喪失, 是事實.

子曰: "三人行, 必有我師焉. 擇其善者而從之, 其不善者而改之."

學作者檢討自己

改作者猛拍美國阿扁的糊塗

謝謝太公!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3010687
引用者清單(1)
2008/09/16 02:27 【董彥良】 聯網人﹐看看自己德性﹐庶能無愧乎﹖
您老兄中文有問題啊﹖吃錯藥啦﹖
    回應給: 麥芽糖(myata) 推薦1


曾太公
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

麥芽糖

您老兄中文有問題啊﹖

我明明白白的指洋和尚﹐罵禿驢。那裡批過中共﹖但願您明白指出﹐我那一段話是直接明白罵中共的。

洋和尚自我檢討﹖伊娘列﹗自我檢討個屁﹗學民進黨敗選後那樣的檢討法嗎﹖

這篇文章通篇胡說八道﹐不值一文﹔主旨在捧您瞧不起的美國扁奧娑媽﹐您瞧不出來嗎﹖太公可以批他是狗眼瞎子﹐睜眼說瞎話。不信﹖有種﹐請丏兄翻譯成中文﹐太公絕對用中文﹐批他個狗血噴頭﹐讓國人瞧瞧他的洋屁股(別笨到問我﹐為何我不自譯﹐您很聰明﹐沒那麼笨吧﹖)﹐究竟有幾根鳥毛﹗

充其量﹐太公罵那些瞎眼的歪市妓生虫。這又甘您啥事﹖難道您。。。唉﹗

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3010367
美國子路
    回應給: 曾太公(et13808) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

呵呵!

人家自我檢討, 不自滿.

你罵老共做啥?




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3010007
引用者清單(1)
2008/09/02 14:05 【不平則鳴】 吃錯藥啦﹖
河東﹖河西﹖跑不掉河的中心基線
    回應給: 麥芽糖(myata) 推薦1


曾太公
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

麥芽糖

河東﹖河西﹖那又待如何﹖

跑得龍王﹐跑得了龍廟﹖是東﹖是西﹖統統好﹐就是跑不掉河的中心基線﹐大家還是要金元﹐以美元為本﹐對吧﹖

丏兄德智﹐非井蛙歪虫可比﹐一尺把定心中﹐何必學雞鴨自愚﹖

 

註﹕呵呵呵﹗忘了寫上弗如慢有句話說對了﹐專心國內建設根本。

如果有位老美侯選人振臂一張﹐說他主張一八三十年代的『門羅主義』。就是宛如太公前言﹐擬替老美總統撰寫外交文稿﹐曰﹕『我們老美很慷慨』﹐依今日民意﹐他賭定當選。

但太公之見﹐絕非自由派『紐約時報』及弗氏﹐所肯定和支持的『美國扁』奧婆媽﹐美言要做『改變』﹐口沫橫飛﹑天馬玄空式之意也。



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3008229
十年河東 十年河西
    回應給: 曾太公(et13808) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

在胡佛大壩, 麥芽糖感嘆:

二戰之前, 美國在學大禹, 蔣介石在搞十年內戰.

現在, 反過來啦!

這七年, 中南海勵精圖治, 白宮卻窮兵黷武.

太公別把老丐老拿去和歪義和團比, 有空, 把他的矛, 攻阿舍的盾給你看!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3008216
引用者清單(1)
2008/09/01 07:28 【不平則鳴】 言不及義﹐自忘其本
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁