網路城邦
回本城市首頁 不平則鳴
市長:麥芽糖  副市長: 一葉孤鴻*Jackey*逸名blackjack
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【不平則鳴】城市/討論區/
討論區中美爭霸 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
消長, 美國名評論家: 七年, 中國追過了我們!
 瀏覽6,954|回應21推薦0

麥芽糖
等級:8
留言加入好友

這是美國著名評論家, "世界是平的"作者 THOMAS L. FRIEDMAN的檢討.

美國的有智之士, 注意到: 他們昏庸的總統所造成的退步, 和中國的迎頭趕上.

是篇很好的自醒之作!

七年, 指的是中國從穫得奧運主辦, 到開幕典禮的時間.

奧運開幕式, 美國有心人, 看到他們秦舞陽總統, 所要掩蓋的事實!

有空, 麥芽糖會翻譯, 也會討論!

http://www.nytimes.com/2008/08/27/opinion/27friedman.html?_r=1&oref=slogin

A Biblical Seven Years

Published: August 26, 2008

After attending the spectacular closing ceremony at the Beijing Olympics and feeling the vibrations from hundreds of Chinese drummers pulsating in my own chest, I was tempted to conclude two things: “Holy mackerel, the energy coming out of this country is unrivaled.” And, two: “We are so cooked. Start teaching your kids Mandarin.”

However, I’ve learned over the years not to over-interpret any two-week event. Olympics don’t change history. They are mere snapshots — a country posing in its Sunday bests for all the world too see. But, as snapshots go, the one China presented through the Olympics was enormously powerful — and it’s one that Americans need to reflect upon this election season.

China did not build the magnificent $43 billion infrastructure for these games, or put on the unparalleled opening and closing ceremonies, simply by the dumb luck of discovering oil. No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.

Seven years ... Seven years ... Oh, that’s right. China was awarded these Olympic Games on July 13, 2001 — just two months before 9/11.

As I sat in my seat at the Bird’s Nest, watching thousands of Chinese dancers, drummers, singers and acrobats on stilts perform their magic at the closing ceremony, I couldn’t help but reflect on how China and America have spent the last seven years: China has been preparing for the Olympics; we’ve been preparing for Al Qaeda. They’ve been building better stadiums, subways, airports, roads and parks. And we’ve been building better metal detectors, armored Humvees and pilotless drones.

The difference is starting to show. Just compare arriving at La Guardia’s dumpy terminal in New York City and driving through the crumbling infrastructure into Manhattan with arriving at Shanghai’s sleek airport and taking the 220-mile-per-hour magnetic levitation train, which uses electromagnetic propulsion instead of steel wheels and tracks, to get to town in a blink.

Then ask yourself: Who is living in the third world country?

Yes, if you drive an hour out of Beijing, you meet the vast dirt-poor third world of China. But here’s what’s new: The rich parts of China, the modern parts of Beijing or Shanghai or Dalian, are now more state of the art than rich America. The buildings are architecturally more interesting, the wireless networks more sophisticated, the roads and trains more efficient and nicer. And, I repeat, they did not get all this by discovering oil. They got it by digging inside themselves.

I realize the differences: We were attacked on 9/11; they were not. We have real enemies; theirs are small and mostly domestic. We had to respond to 9/11 at least by eliminating the Al Qaeda base in Afghanistan and investing in tighter homeland security. They could avoid foreign entanglements. Trying to build democracy in Iraq, though, which I supported, was a war of choice and is unlikely to ever produce anything equal to its huge price tag.

But the first rule of holes is that when you’re in one, stop digging. When you see how much modern infrastructure has been built in China since 2001, under the banner of the Olympics, and you see how much infrastructure has been postponed in America since 2001, under the banner of the war on terrorism, it’s clear that the next seven years need to be devoted to nation-building in America.

We need to finish our business in Iraq and Afghanistan as quickly as possible, which is why it is a travesty that the Iraqi Parliament has gone on vacation while 130,000 U.S. troops are standing guard. We can no longer afford to postpone our nation-building while Iraqis squabble over whether to do theirs.

A lot of people are now advising Barack Obama to get dirty with John McCain. Sure, fight fire with fire. That’s necessary, but it is not sufficient.

Obama got this far because many voters projected onto him that he could be the leader of an American renewal. They know we need nation-building at home now — not in Iraq, not in Afghanistan, not in Georgia, but in America. Obama cannot lose that theme.

He cannot let Republicans make this election about who is tough enough to stand up to Russia or bin Laden. It has to be about who is strong enough, focused enough, creative enough and unifying enough to get Americans to rebuild America. The next president can have all the foreign affairs experience in the world, but it will be useless, utterly useless, if we, as a country, are weak.

Obama is more right than he knows when he proclaims that this is “our” moment, this is “our” time. But it is our time to get back to work on the only home we have, our time for nation-building in America. I never want to tell my girls — and I’m sure Obama feels the same about his — that they have to go to China to see the future.






本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3008150
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
老是落後七年!喔,太公弄錯啦,是七拍!
    回應給: 麥芽糖(myata) 推薦0


曾太公
等級:8
留言加入好友

 

Great!

這種遠方和尚﹐太公見多啦﹗

當中共竊國時﹐一週之內(據說如此﹐就把宏偉的人民大會堂﹐給蓋起來啦﹗全球伸大姆指向上﹐大多數華僑﹐也都向老蔣﹑老陳伸大姆指﹐如同今日向今日小扁『陳』般(雖然﹐此陳非彼陳)向下﹐拋棄中華民國﹐高歌『明日的紅太陽﹐新華崛起世界至強﹐二十世紀是中國人的世紀』﹐也就有史諾之流的老美和尚﹐大聲崇拜『我的上帝﹐偉大的革命﹐明日的紅太陽』﹗

五十年都過去了﹐已快六十年啦﹗比上佛教葬禮的七七四十九天﹐我們很寬容中共﹐多給了一個十二生肖週期﹐事情又如何﹖老毛等第一代『革命』志士﹐都回老家去﹐史諾也死啦﹗的確﹐沒人可以找他們算帳﹐(要他們說話)要算數。但只能怪太公記憶奇佳﹐還知道有人﹐放過響屁﹐打過大牛屁股泡啦!

八十年代﹐如傅高義等哈佛洋鬼子﹐大叫『美國沒落﹑日本第一』這些話﹐又如今安在﹖說這些屁話者﹐今日為何無人跳出來﹐再創新聞『中國第一』﹖顯然﹐重日輕中喔﹐是嗎﹖

實在不想多言﹐既然您等愛吃五十年代的『新華』夢﹐太公仁慈﹐也就響應一下﹐回一聲『二十二世紀是中國人的世紀』﹗這樣行嗎﹖您我爽勁不只七年﹐而是有共同百年大夢﹐這該不會得罪聯網雞鴨盲歪人吧﹖

不過﹐也告訴您丏兄﹐要作夢﹐事宜早不宜遲﹗最近老美高中生﹐已經拋棄九十年代『學中文』的狂熱。

您老兄可別如這美國嘴弗如慢(算不上名嘴那樣﹐比史諾慢五十年﹐比冬月慢三個寒暑﹐也比太公慢一年﹐方知老美高中生﹐繼日語﹑中文之後﹐開始求新歡﹐那就是託『基地』革命派『病啦登』的福﹐阿拉伯語登上第一﹐成為學外語的新寵。

怎樣﹖要不要回頭再來一次文化大革命﹐奪回學中文的[金牌]啊﹖也讓老美中情局死鴨CIA﹐換下『中東語』牌﹐再度拿出『華語人才最缺』金牌。

這事﹐太公雖小草﹐卻腳踏實地﹐做不來﹔還是靠您老﹑胡老及歪虫﹐率白目魚小鯊等﹐去掀風衝浪喔﹗



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50539&aid=3008211
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁