【聯合報/編譯張佑生/報導 】
最新一期「時代」雜誌問了一個許多政治觀察家共同的懸念:美國前副總統高爾是否計畫參加二○○八年美國總統大選?
「高爾的最後誘惑」,時代雜誌封面的標題很俏皮。一再被要求表態,高爾的回答留下想像空間:「我對政治已經沒有興趣,雖然我還沒有完全排除可能性,但是我認為不可能發生。」
高爾說:「如果我將目前的工作做好,所有的候選人就都會談論氣候危機,我也不確信總統職位是我能勝任的最高和最好角色。」
高爾的妻子蒂波表示:「總是有人勸他進入政治叢林,他就是不去。」蘋果公司老闆賈伯斯說:「我和很多人一樣,竭盡所能勸他。截至目前為止,完全沒效。假如他參選,我認為他當選毫無問題;但是我認為他自己心裡面仍有疑問。」
雖然蒂波樂見丈夫脫離卅年的政治生涯,但她也知道不能把話說死:「假如感覺來了,而且非他不可,當然我也會跟隨他。」
也許這感覺不會來臨,但未來五個月萬一發生民主黨領先者重挫,全黨陷入信心危機時,高爾就須決定是否最後一次挑戰人生的夢想。
這就是「高爾的最後誘惑」。誰能打包票說,高爾目前推動的草根環保運動不會在一夕間變成總統競選活動?連高爾自己都說:「你永遠都得煩惱,不知道什麼時候癮又犯了。」
根據「時代」雜誌報導,並沒有外傳的影子會議或秘密計畫要讓高爾重返政壇;高爾本人與兩個號召連署勸進他的網站也沒有關聯。
記者問高爾,什麼樣的條件才會讓他競逐大位?高爾回答:「我說不出來,因為我並沒有在尋找條件。但是我猜想,假如我看見了,我會知道的。」
【2007-05-19 聯合報】
|