艱難的談判——訪朝鮮停戰談判中方聯絡官柴成文將軍
(2000.11.08 09:24:01) 

　　現年８６歲高齡的柴成文，曾是朝鮮停戰談判的中方聯絡官。對於那場曠日持久的談判，他記憶猶新：

    朝鮮戰爭爆發後，中朝兩國軍隊並肩作戰，到１９５１年初夏，經過五次大的戰役，“聯合國軍”損兵折將２３萬多人，從鴨綠江邊敗退到三八線。美國統治集團看不到勝利的曙光，國會為此事吵得不可開交，公眾也對當局不滿，它的主要盟國則擔心美軍深陷朝鮮而削弱在歐洲的力量。

    正是在這種內外交困的情況下，美國提出停戰談判的請求。出於和平考慮，我國政府接受了美國政府的提議。柴成文回憶說，第一次談判是１９５１年７月１０日上午，地點是位於三八線上中朝控制區內的開城來鳳莊，一張鋪著綠色台呢的長方形條桌東西擺放在談判大廳裏，桌北面坐著中朝方代表，南面是對方的代表。戰場上打紅了眼，進入談判會場，雙方仍保持著高度警惕。會談的氣氛很緊張。

    １９５１年８月１９日，中朝方面軍事員警９人巡邏行至板門店西面的中立區松穀裏附近，突然遭到李承晚軍的襲擊，志願軍排長姚慶祥當場中彈犧牲。這個震驚朝鮮半島的槍殺事件，是對方為阻礙和平而製造的典型事件之一。談判因美方的蓄意破壞而中斷。

    柴成文說，對參加談判的人來說，儘管都知道這是一次十分艱難的談判，但誰也沒想到竟會一談就是７４７天。

    是什麼原因使停戰談判拖了這麼長的時間？

    柴成文一語中的：“主要是美國沒有誠意！美國對於這樣的談判不是心甘情願的。他們打敗時想談，談判得不到便宜時又想打。”

　　１９５１年８至９月份，中朝軍隊粉碎了“聯合國軍” 發動的“夏季攻勢”和“秋季攻勢”。在戰場上遭到慘敗的美方不得不再次想在談判桌上找出路。於是，１９５１年１０月２５日，中斷了６３天的談判重新恢復，地點選擇在板門店。

    板門店位於朝鮮半島的三八線中間，談判室就建在軍事分界線上，談判桌的中線即為軍事分界線，雙方談判代表從各自的門進出，坐在各自的一方椅子上而不越分界線，這是世界史上沒有先例的特殊談判方式。

    柴成文說，談判中最艱難的地方是軍事分界線的劃分。早在開城會議上，中朝方就提出了一個原則性建議：即以三八線為軍事分界線，雙方各自後退５公里建立非軍事區，脫離接觸。三八線是朝鮮戰爭爆發前南北兩方原有的軍事分界線，這已經得到包括美國在內的世界各國公認。但在談判桌前，美方卻拒絕中朝方的主張。他們提出“海空優勢論”，即他們在海空中保持的優勢在劃定軍事分界線時要得到補嘗。根據這個“方案”，他們不動一槍、不傷亡一人就可以獲得中朝方控制區的１２０００多平方公里的土地。

    這個無理的要求，自然遭到中朝方的強烈反對。為此，中朝方與美方進行了針鋒相對的鬥爭。

    柴成文回憶到這裏，向記者講述了在談判過程中發生的幾件事。一次，雙方代表團成員在討論中朝方提出的以三八線為軍事分界線時，美方首席代表喬埃拒不發言，談判陷入僵局，雙方代表靜靜地坐著，一直僵持了１３２分鐘。還有一段時間，美代表在談判中採取“到會即提休會” 的戰術，最短的一次會２５秒鐘即宣佈結束。這些，都創造了談判史上的紀錄。

    柴成文回憶說，中朝方代表原以為戰俘問題不會是爭論的焦點，能很快得到解決，可出乎意料，戰俘問題最終成了爭論最為激烈、拖延時間最長的一個問題，前後達一年半之久。

    戰俘問題，《關於戰俘待遇之日內瓦國際公約》規定： “戰爭結束，戰俘應毫不遲延地釋放並遣返。”

　　根據這個規定，中朝方堅持的原則是停戰協定簽字後，雙方所有的戰俘應全部迅速釋放與遣返。由於中朝方擁有對方戰俘共計只有１１５５１人，而對方擁有中朝方戰俘達１３萬多人。美國在其他方面未得到好處，便想在戰俘身上大做文章，堅持“一對一”交換。後在中朝方的鬥爭下，美方又緊緊捏著“自願遣返”這張“牌”不放，以便扣押中朝方戰俘。

    １９５３年７月１３日，中朝軍隊發動了強大的金城反擊戰役，狠狠地打擊了敵人。“聯合國軍”總司令馬克· 克拉克認識到，如果再拖延停戰談判，對美方來說，損失將會更加慘重。因此，在金城反擊戰役結束不久，美方談判首席代表奉克拉克的命令，要求儘快與中朝方在停戰協定上簽字。

    １９５３年７月２７日１０時，中朝方首席代表南日和“聯合國軍”首席代表哈裏遜在板門店正式簽署停戰協定。當天下午，彭德懷、金日成、克拉克也分別在協定上簽了字。

    簽字後的克拉克將軍面對記者的採訪，沮喪地說：“ 我成了美國歷史上第一個在沒有取得勝利的停戰協定上簽字的陸軍司令官”，“我感到一種失望的痛苦。”（馬曉春  張彥中  吳旭）