幾十年過去了，瓦連尼科夫又在當年曾戰鬥過的柏林國會大廈前留影。

瓦連金·伊萬諾維奇·瓦連尼科夫，生於1923年。俄羅斯大將，蘇聯英雄，因為發明新式武器而獲得列寧獎金，因為對俄羅斯的發展做出了特殊貢獻而獲得維爾納茨基獎金。曾經參加過蘇聯衛國戰爭、1945年紅場勝利閱兵。曾任蘇聯武裝力量第一副總參謀長和陸軍總司令兼蘇聯國防部副部長。他還是由普京擔任主席的組織“勝利”委員會的委員。本文是他對當年隨部隊攻入柏林的回憶———

    德國廣播請求停火 

    在我們近衛軍第35步兵師通往國會大廈的前沿陣地上，籠罩著一片死一般的寂靜。人們在等待著什麼。但是敵人不投降，戰士還等什麼呢？終於命令下達了：做好準備，用所有的武器對偵察所提供的現實目標進行猛烈開火。我們明確了所有武器：迫擊炮、坦克、自行火炮和火焰噴射器。1945年5月1日19時，槍炮齊吼，戰爭又開始了，敵方頃刻間被打得一片稀爛，房倒屋塌，一片火海。前沿陣地又籠罩在一片煙塵之中，5分鐘之後，敵方的主動射擊已經消失，攻城的戰鬥又重新開始。 

    我師稍許改變了自己的狀況———佔領了弗洛斯施特拉河對岸，那裏正是我們的前沿，與突擊第3集團軍的摩托化第207師會合，並徹底鞏固了佔領的陣地。 

    我們停留在這一地域。而在那個時候，伊德里茨克第150步兵師正在完成直接攻克國會大廈和在大廈頂端插上旗幟的歷史使命。5月2日0時40分，步兵第79師的電臺播出了德國節目，他們用俄語播出了下面的內容： 

    “德軍坦克第56集團軍正在廣播。我們請求停火，我們將派軍使到波茨坦橋。” 

    聲明播放了很多次。因此，近衛第8集團軍命令在該地段停火，我們的炮兵也施行了停火。我們得到消息說，軍部聚集了一批軍官等待接見防守柏林的德軍指揮官。 

    我們的軍官在規定的時間內，會見了前來波茨坦橋的、已經熟悉的杜芬克上校和另外兩名上校，他們說，他們代表坦克56集團軍軍長魏得林將軍宣佈他投降的決定。5月2日6時，魏得林將軍和所有集團軍的指揮官都投降做了俘虜，在審訊中得知，魏得林同時還擔任柏林城防司令。在問到戈培爾的職務是否已經移交和投降人數的時候，魏得林回答說，這個決定是他自己做出的並且只傳達給坦克56集團軍，他還說，他和其他柏林城防部隊沒有任何聯繫。魏得林後來被建議向所有柏林城防部隊下達迅速停止抵抗的命令，後來這一命令在我軍部隊中被逐級傳達，還用廣播站的揚聲器用德語在城防部隊和柏林居民區進行了廣播。 

帝國宣傳部副部長（即戈培爾的助手）、歷史和哲學博士弗利特希以及他的部門在加速德國投降進程的方面起到了作用，他也簽署了關於無條件投降的命令並將它傳達給所有的士兵和軍官，讓他們迅速放下武器，投降做俘虜。這個命令收效很大。

    這樣，由朱可夫元帥指揮的白俄羅斯第一方面軍以及崔可夫和他的助手們便採取了快速和有力的措施，他們所做的一切都是為了在1945年5月2日期間，在柏林所有的地方和它的近郊中止敵人的抵抗並俘虜他們的部隊，以避免無謂的犧牲。 

  偵察兵在國會大廈插上紅旗

    奪取國會大廈的殘酷戰鬥一直持續到5月1日淩晨，敵人的單獨作戰小組直到5月2日夜間才投降。但是，1945年5月1日淩晨，在國會大廈的三角牆上就升起了步兵150師的紅旗，它是由該師步兵第756團偵察兵葉果洛夫和坎塔利亞兩人插上的。 

    這是我們在偉大的衛國戰爭期間人民勝利的旗幟。我們在僅僅幾分鐘之後就得知這一喜悅的消息。 

    我們和其他團裏的同志們一起參觀國會大廈是在1945年5月2日清晨，我們完全可以想像發生在大廈周圍，特別是大廈內部的戰鬥曾經是多麼激烈。在戰鬥結束之後那幾個小時裏，整個大廈還彌漫著硝煙，所有的磚砌的窗戶都變成了射擊孔，側牆的臺階和走廊都變成了火力點。可以看到從火力點伸出來的自行火炮的炮管，在陽臺上到處都扔著砸爛的機關槍，戰士們都在收集武器、彈藥和其他戰利品並把它們堆放在大廈的前面。 

    現在我們看著這座大廈，想像著，在戰鬥期間它是多麼具有威脅性，也不難想像出我們強攻時的那幅圖景，大廈周圍的建築和它附近的街道曾是一片火海。這裏曾經是縱橫交錯的火力網，當然，我們部隊在這裏倒下的人也絕不止幾百個，也許有上千個軍人在柏林戰鬥的最後一刻獻出了自己的生命，他們將永垂不朽！ 

    國會大廈是一座牆壁寬厚並帶有一排廊柱的巨大建築。大廈內有多處樓梯、走廊、大廳和房間。它的地下室裏除了設備間和檔案室之外，還有巨大空間的生活用地，現在這些地方絕大多數用來做臨時野戰醫院了，這裏塞滿了受傷的德國人。他們並排躺在那裏，幾乎占滿了所有地面，更不用說吊床和手術臺上了。空氣中彌漫著藥水味、汗臭味和血腥味。這裏的大夫和護士都穿著白大褂。最讓我震驚的是這裏居然有電。請您想像一下，地下室的所有房間都燈火通明，很顯然，在大廈的某一處安裝了自動發電設備，或者存在另外一處電源。

    痛苦像飛鏢一樣飛回德國

    我們簡單地參觀了一下國會大廈，就朝正門走去並拍照留念，突然近衛軍第100步兵團團長伊萬諾夫上校和一大群軍官向我們走來。他們也想攝影留念。我們聊了起來，首先，我們回憶起團長沃因科夫犧牲的情況。伊萬諾夫和我的想法一樣，我被調往別的團這件事，在很大程度上起了反作用。伊萬諾夫說，他最近就要遞交辭職報告，他說：“我想幹自己最喜歡幹的事，教歷史課。”這引起了我心底一陣驚歎：戰爭已經結束，生活還在繼續，應該走自己的路了。 

    我們在被摧毀的國會大廈前合影留念。伊萬諾夫又像開始一樣振振有詞： 

    “全糟蹋了，全糟蹋了……” 

    “你這是說誰哪？” 

    “說誰哪？” 

    “說德國人，當然是說希特勒了。” 

    “這座城市本來是可以保住的。比如說，我們在奧得河做準備的時候，他就可以準備談判呀，突破捷洛夫高地的時候就全清楚了嘛，投降不就完了嗎？” 

    國會大廈對面矗立著一座巨大的房子，緊靠施普雷河旁邊，突然“轟隆一聲”並帶著呼嘯聲倒塌了，好像在證明伊萬諾夫說得對。一股巨大的煙塵騰空而起，下面還冒出了火苗。聚滿了軍人的廣場上立刻鴉雀無聲了，大家都注視著廢墟，廢墟那裏突然有人高聲喊道：“沒事兒！”於是，大家又開始各忙各的。 

    我們又談了一會兒就告別了，相信不久還會見面。伊萬諾夫走了，而我和同志們還留在那裏。我站在那兒，注視著國會大廈思忖道：“一切都是正義的，征服世界的邪惡計畫就是從這塊土地上產生，人民卻承擔了痛苦，所有這一切又像飛鏢一樣都還給了德國：這裏曾經升起過和蔓延過世界大戰的火焰，第二次世界大戰的火焰，又是在這裏，在國會大廈，這火焰被徹底撲滅，而做到這一點的就是蘇聯紅軍和蘇聯人民，但是能永遠撲滅世界大戰的火焰嗎？要知道，第一次世界大戰的發源地也是在這裏，德國人會吸取第二次世界大戰的教訓嗎？” 

    1945年5月2日將近15時，柏林城的戰鬥停止了。 

    一晝夜之後，我們撤出了柏林城，部署在西南城郊接合地的德軍營房內。我們進行了全面補充，為戰士們的日常生活提供基本的保障。我們在戰爭漫長而艱苦的歲月中所嚮往的和平生活終於實實在在地來到了。

    但是，我現在還記得當時折磨過我心靈的那些複雜的情感。似乎一切都很好。我來到了柏林，並且留下來，令人驚奇的是，我活著並且毫髮無損，這就是命運給每一個人至高無上的饋贈：生命！生命在延續……但是不管怎麼說，當時心裏充滿了空虛和痛苦，也許是因為很多朋友都犧牲了，而我卻沒死，於是，我覺得在他們面前自己有愧，也許是覺得基本的“工作”已經結束———再也不需要組織戰鬥，再也不需要射擊，再也不需要衝鋒，再也不需要佔領……也許是因為一切都還不確定———誰也不知道未來等待我們的將是什麼，這也讓我情緒低落……

    但那個時候我們的心卻在歌唱：我們勝利了！