嘉義縣長張花冠昨天接受本報專訪時表示，嘉義縣食安大樓取名為「永在食安大樓」，設有林杰樑文化館等軟硬設施，她並提出「農業新時代」、「文化觀光新時代」、「產業新時代」等3個未來施政主軸，希望為嘉義縣注入新活水。

張花冠說，食安大樓檢驗規格比照日本訂定嚴格的檢驗標準，讓嘉義縣的農產品可以內外銷，食安大樓設有超市、「林杰樑文化館」及精密檢驗器材，食安大樓外型以一雙筷子為支柱，黑白色系為主，黑色代表黑心、白色代表良心。

她說，縣府要積極輔導小農做「品牌農業」，註冊商標，農業要有生產履歷，規劃嘉義縣阿里山高山茶八大茶產區，縣府為農產品行銷，「我每年去東京、馬來西亞為農產品行銷，我今年會去上海」。

「文化觀光新時代」是以阿里山、故宮南院為主軸，一路延伸到東石漁人碼頭、布袋觀光魚市。張花冠說，很多遊客到阿里山遊玩，因縣內缺乏適當的吃、住場所，旅遊方式多半是「沾醬油」性質，並不能將遊客留在縣內過夜。

為此，她除了已經和國內某知名飯店洽談，計畫在高鐵特定地區附近興建國際級的大飯店，也打算引進大型購物商場，讓遊客吃喝玩樂一次滿足，這才是新思維。此外，阿里山及故宮南院之間有一大塊「大地博物館」，這也是嘉義縣發展觀光的另一項優勢。

張花冠說，「大地博物館」涵蓋的面向很多，例如新港奉天宮、朴子配宮及介於阿里山、故宮南院之間的特色社區，這些都有其獨特的魅力，也是吸引觀光人潮絕佳的「在地觀光景點」。

張花冠有感而發說，嘉義縣老人人口比率高達16%，居全國之冠，主要原因是缺乏就業機會，近年來他積極推動大埔美精密機械園區、馬稠後產業園區，讓外流人口回到故鄉工作並照顧家裡的老人，這不單是創造就業機會與「產業新時代」，也是「故鄉改造運動」的一環。

張花冠表示，看到縣內許多獨居老人，讓她非常心疼，因此今年縣府自籌經費，在縣內設置25個老人食堂據點，明年再增設45個據點，為老人營造快樂的用餐場所，還打算設置森林小學，結合英語、品德與生態，提供創意學習環境。 

對於縣政嫻熟、各村里建設朗朗上口的張花冠，只要一談起廚藝，總自謙「下廚太累，我很少煮」；「每天下廚的家庭婦女最辛苦！」但一說起美食，她卻有藏不住的喜悅，尤其為了推廣嘉義在地農產，她還買米麵包機，回家製作米麵包，期許為稻農開發新產品、新商機。

「我很喜歡吃麵包！」張花冠將記憶拉回剛上台北讀大學那一年，她說，第一次上台北吃到起酥麵包，才咬一口，「哇，怎麼這麼好吃！」從此愛上麵包。

張花冠說，多年前到日本觀光發現米麵包機，她想「如果推廣米麵包，對嘉義稻農一定有很大幫助」，當下就決定買回家，經製作並品嘗後，她發現無論口感、滋味都不輸一般麵包，立即請人研究如何製作、推廣米麵包。

張花冠笑著說，她喜歡接受新觀念，讓腦袋裡的知識、訊息不斷更新，就像她雖然不常煮飯，可是她喜歡看日本美食節目，看別人如何推廣當地特色美食與當令食材，也從中學習推銷嘉義在地農產品，像「花姐上菜」，她自己當起美食代言人，要求把記者會拉到食材生產地去行銷。

張花冠也曾向台北經營餐廳的女兒曾郁嵐，介紹嘉義在地農產、食材。「女兒很有創意，也很有自己想法！」但她也略帶惋惜說，因為女兒告訴她，餐廳每項產品都強調新鮮，不能寄來嘉義，「沒機會吃到女兒的料理！」

身為嘉義縣大家長的張花冠，此時最期待的是，能坐在家裡與女兒促膝長談，聊聊天、談談心，並品嘗女兒親手烹調的餐點、美食，但這個願望恐怕要等到卸任後了。 

嘉義縣長候選人張花冠（前排右三）在競選總部宣布當選。 記者謝恩得／攝影

嘉義縣長張花冠順利連任，昨晚在民雄鄉的競選總部發表當選感言，她表示，「我們要用幸福、平安、快樂、進步，把嘉義帶入新時代」。

翁重鈞感謝鄉親的支持，縣長選舉雖然輸了，但階段性任務已完成。

張花冠競選總部民眾欣喜各縣市綠營翻盤，她在晚間7時10分現身宣布當選，現場歡聲雷動，她說，「我們用理性平和的態度來參加這次的選戰，認真打拚為了，建設嘉義縣」。

她說，嘉義傳統的命運農業為主，財政困難，為了突破困境，要用智慧來突破，「感謝大家支持我當選，我會跟所有的縣府團隊繼續打拚」。

她表示，這是嘉義人選擇的新時代，「我們會更任重道遠，更加的認真，團結我們十八鄉鎮的綠色團隊、縣議會的綠色陣線、縣府團隊，還有各位鄉親更加努力打拚，每張選票都是責任，這一次大家給民進黨很大的支持，我們會更加的努力，嘉義贏，臺灣一定贏。」

翁重鈞摟妻子翁張宗美，帶著些許欣慰笑容說「我們雖敗猶榮！」 記者卜敏正／攝影

翁重鈞到競選總部時，先安慰現場工作人員，翁重鈞感謝鄉親的支持，他說，縣長選舉雖然輸了，但階段性任務已完成，雖敗猶榮，特別是縣議員選舉泛藍提名議員多當選，義竹、東石鄉長也勝選，已達成基本目標，他絕不會氣餒。

翁重鈞表示，美好選戰已經打過，在選舉過程，肩負母雞帶小雞的使命，他將結合新當選在野議員，嚴格監督縣政，絕不讓執政者圖利自己，也感謝嘉義鄉親們給予的鼓勵，一定會繼續加油。

嘉義縣長張花冠（車上）順利連任，昨天早上展開掃街謝票，沿途民眾熱情回應。 記者林伯驊／攝影

拿下近20萬票及超過6成得票率成功連任的嘉義縣長張花冠，昨天起，由民雄鄉競選總部展開謝票行程，感謝縣民用選票的肯定，保證會帶領嘉義縣邁向新時代。

張花冠此次得到19萬3399票，贏過對手國民黨翁重鈞8萬多票，也超越自己首屆當選票數，她表示，嘉義縣以農業為主，財政困難，要用智慧來突破困境，感謝大家支持，會跟所有的縣府團隊繼續打拚。

民進黨在這次嘉義縣五項選舉表現亮眼，加上打出「綠色陣線」結合無黨候選人，37席議員「綠色陣線」奪下21席；18鄉鎮長則拿下14個。張花冠本身得票數除了在阿里山落後藍營外，每一鄉鎮都領先，贏得很全面。張花冠說，「得票大幅成長，我們也會更加認真，帶領嘉義縣邁向新時代」。

張花冠昨天陪同布袋區候選人車隊遊行。 記者謝恩得／攝影

嘉義縣長候選人翁重鈞要求對手張花冠3天內公開辯論，昨天最後期限，因張沒與他辯論，就沒有辭不辭立委問題，他質疑縣府團隊對企業主做不樂之捐，「比阿扁還敢？」

張花冠競選總部發言人蔡易餘表示，將對翁陣營提告，今天將召開「翁重鈞有勇氣有擔當就辭立委」記者會，選戰開打至今，對手唯一的選戰策略，除了抹黑，還是抹黑，人民不禁要問，難道這就是國民黨所謂的改革？難道這就是已經是第3次參選縣長的對手唯一步數？請選民用選票唾棄國民黨惡質的選舉文化。

翁重鈞說，原本他要求張花冠昨天下午5點前與他辯論，他就辭立委，但因張花冠沒與他辯論，就沒有辭不辭立委的問題；今早他會到台北針對此事召開記者會，說明他的立場。

立委吳育仁 (左起)、翁重鈞、黨部主委黃耀仁，一同召開記者會。 記者黃煌權／攝影

翁重鈞昨天在立委吳育仁、國民黨縣黨部主委黃耀仁的陪同下，在競選總部召開「比阿扁還敢？」記者會。翁說，延宕13年才開發的大埔美工業區，早在前縣長李雅景時就通過開發報編，對手張花冠在開發大埔美工業區，引進廠商投資設廠能力極差。

翁重鈞指出，若當選縣長，將要求自己及團隊嚴禁向企業主不樂之捐或募款，並另設單一窗口輔導、協助企業投資設廠所面臨的問題，加速企業進駐設廠。

吳育仁說，嘉義縣家庭經濟及就業機會倒數第一、幸福指數倒數第二，令人質疑是張花冠及縣府團隊要求企業主不樂之捐，否則就百般刁難，目前已接到不少企業和鄉親投訴張花冠「假募款、真A錢？」行為。

黃耀仁質疑，傳聞近期縣府消防檢查是否有意圖利民進黨議員經營的消防安全設備公司？嘉義縣消防局則嚴正駁斥。

翁重鈞（左）昨辦造勢大會，副總統吳敦義擊鼓集氣，翁揮球棒，象徵強棒出擊贏得選舉。 記者許正宏／攝影

副總統吳敦義、立法院長王金平等人昨天連袂參加嘉義縣長候選人翁重鈞，在水上鄉舉行「重返冠軍、迎回勝利」，競選總部成立造勢大會，翁重鈞當著萬名支持者說，「我要辭掉立委，我希望張花冠3天內跟我辯論」。張花冠回應，不確定翁是否真會辭職，等他辭職再來討論。

昨天造勢大會包括副總統吳敦義、立法院長王金平、經濟部長杜紫軍、金管會主委曾銘宗、故宮院長馮明珠以及嘉義市長黃敏惠、前縣長李雅景等人，都到場力挺翁重鈞，現場擠入萬名支持者搖旗吶喊，「凍蒜」聲不斷。

翁重鈞細數對嘉義的貢獻，同時提出再生稻、肥料、國小教科書、營養午餐補助等政策，並數落張花冠讓嘉義縣負債累累。他聲嘶力竭強調，只要張花冠同意接受辯論，讓事實真相大白，他願辭掉立委表示破釜沈舟決心，同時不參選下屆立委，也不接受中央安排不分區立委。

吳敦義推崇翁重鈞是經驗豐富的優秀立委，並認為張花冠應接受公開辯論，翁的宣布，讓大家看到他參選決心。

王金平說，翁重鈞是老農派立委，為嘉義爭取預算、建設、老農津貼，並舉出OK手勢，呼籲嘉義縣市長都要選三號。

張花冠（左）昨晚在東石先天宮參加正明龍歌劇團演出，還化妝扮演媽祖，讓觀眾拍手叫好。 記者卜敏正／攝影

經濟部長杜紫軍也表示，翁當選經濟部會協助促成自由經濟示範區，為嘉義創造更多就業機會、更好經濟。馮明珠也針對縣府抗議故宮南院降級做說明，認為縣府誤解，並在台上鞠躬，感謝翁重鈞為故宮南院爭取預算。

張花冠對於翁重鈞的「辭立委」說，認為翁台上要辭，台下又改囗，搞不清楚他到底要不要辭？

她仍依行程至各鄉鎮輔選。上午陪議員候選人陳瑞霖拜票、下午陪郭芳宜梅山車隊掃街，晚上則為義竹鄉長候選人黃阿家站台，並在東石先天宮參加正明龍歌劇團演出，還化妝扮演媽祖，讓現場觀眾拍手叫好。

嘉縣長候選人昨天第2次公辦政見發表會，藍綠針鋒相對，互提「10問」，國民黨籍翁重鈞再度呼籲民進黨籍縣長張花冠要進行公開辯論，張會後生氣拒絕，要對方應先辭掉立委，不要每次都「吃碗內、看碗外」；無黨籍黃宏成台灣阿成世界偉人臉塗藍仿電影「英雄本色」，大唱軍歌、揮舞尚方寶劍，還要與習近平主席分享看法。

翁重鈞批張花冠假募款、弊案多、亂花錢、收賄、公器私用不避嫌、最黑心等，還爆出台灣涼椅公司倒閉，呆帳5億，縣府卻制定條例變成觀光遊憩用地，穠華樓改建觀光飯店。翁酸說，「不用抹黑，張本身就很黑」，仍強調縣長要換人做做看。

張花冠則質疑，翁捲入新瑞都案被求刑9年、翁12年選7次錢何來、家族掌控義竹農會30年、農會收購公糧獨厚自家米廠、接待中國海協副會長鄭立中引中資為炒地皮、樁腳買票被關、「割稻尾」攬政績、政見跳票，她酸翁「永不放棄抹黑」，呼籲翁應該放下仇恨。

至於遭控穠華樓改建，張則澄清，丈夫曾振農逝世後，台灣涼椅債務交由銀行處理，也沒有翁所說變為遊憩地，不要無中生有、全是栽贓抹黑。張花冠說，上屆她辭立委與翁拚縣長，翁應比照辦理，但對於辯論，她表示已經講很清楚，進入司法程序，拒絕辯論。

黃宏成台灣阿成世界偉人反而成為藍綠之間潤滑劑，促成與張、翁合影，還另類火力全開，仿軍中唱歌答數，改編出「台灣一定強」，還揮拳舞劍，並建議張與翁合唱無言結局，拿出跨海隧道藍圖，要送大陸主席習近平，分享看法。

嘉義縣有多達4000多張的新住民選票，讓候選人不敢忽視，縣府昨天在「家己人公園」舉辦103年多元文化國際日暨移民節活動，民進黨縣長候選人張花冠與近2000名新住民及家庭成員同樂；國民黨縣長候選人翁重鈞、無黨籍選人黃宏成台灣阿成世界偉人，則出席參加嘉義縣新住民團體昨天所舉辦的「問政座談會」。

張花冠頒獎表揚新住民學習中心各項學藝競賽優勝人員時指出，來自世界各地的新住民就像各具風情的花朵，讓嘉義縣這座田園城市顯得生氣蓬勃，因此，縣府對於縣內1萬3000多名新住民的生活適應、家庭美滿與否都十分關心。

新住民團體「異國大家庭」、「新住民政策監督團」發起的「問政座談會」在民雄國中舉行 ，邀請縣長候選人參加，由中正大學傳播學系副教授管中祥主持。活動負責人阮金紅表示，嘉縣新住民約1萬3000人、4000多人擁有投票權，卻沒受到重視，工時與薪資不成正比，甚至與老公吵架，離家也沒有去處等，很不公平。

座談會只有黃宏成台灣阿成世界偉人準時到場，讓與會新住民十分不滿，認為不被重視，在附近拜票的翁重鈞趕緊帶妻子、兒子赴會；張花冠的競選總幹事蔡易餘則在活動結束才現身。蔡易餘表示，張花冠參加太保的移民節活動，他自己則跑行程延誤。

現場也將提問整理，包括成立外國人諮詢委員會、設多國文化中心、短期收容庇護中心、保障最低工資、協助農民產銷，讓候選人簽署承諾，翁重鈞、黃宏成台灣阿成世界偉人當場打勾簽名，但黃後來不滿主辦單位態度撤簽，蔡易餘代為收下，將帶回請張花冠簽名。

黃宏成台灣阿成世界偉人表示當選會依法行政，建造跨海大橋，拓展經濟；翁重鈞允諾，當選後會在民政處設立專屬科室，處理新住民事務、勞資單位處理新住民勞資問題，下午另前往大林參加由婦聯會嘉義縣分會新住民女性關懷協會主辦的活動。

「不要因為選舉而忘記『真誠』」的核心價值，藍營嘉義縣長候選人翁重鈞的妻子翁張宗美，以真誠打動選民。爭取連任的綠營縣長候選人張花冠則由女兒曾郁蘭分身拜票，母女長相神似，很受歡迎。

嘉市長候選人涂醒哲妻子鄭玉娟扮演丈夫的分身拜票。 記者魯永明／攝影

嘉義市部分，綠營嘉義市長候選人涂醒哲妻子鄭玉娟扮演丈夫的分身，素樸裝扮，親切笑容，穿梭大街小巷，彎腰低頭拜票；陳以真丈夫楊偉中隱身幕後運籌帷幄，為妻子分憂解勞，接送小學獨生女上下學，讓妻子無後顧之憂。

「我的腳每晚要貼兩大片藥布，媽媽的體力比我強！」張花冠貼心的女兒曾郁蘭3周前放下台北工作，當起媽媽的分身到各鄉鎮掃街拜票，今年她特別感受到年輕人參與政治的熱情，「鄉村新一代公民意識覺醒」媽媽似乎也跟著年輕起來，拜票沿許多鄉親提到媽媽的政績，更讓她感到以媽媽為榮。

曾郁蘭每周撥出4天，背著綠色「嘉義縣長候選人張花冠」彩帶，比著勝利的「2」號手勢，受到歡迎。

翁重鈞夫人翁張宗美表示，擔心大家為勝選忽略「真誠」核心價值。 記者卜敏正／攝影

翁張宗美說，過去翁重鈞曾和她分享一句話「為政者才德兼備，才德不能兼備也要取其德」，她也時時拿這句話提醒自己及翁重鈞，我們選舉過程有否違背自己初衷！「對手若有違背，也要把她換下台」。

翁張宗美說，這次選舉前，因為腿部開刀，加上視網膜剝離手術，她無法挨家挨戶拜訪，覺得對不起長期支持者，也希望大家諒解。

「涂醒哲當北市衛生局長推動子宮頸抹片檢查，找出2000多名陽性患者，救不少婦女家庭！」台大公衛系副教授退休的鄭玉娟拿麥克風與丈夫站街頭，行銷丈夫政績，涂醒哲笑看妻子演說。

蔡英文稱讚鄭玉娟「很有票房！」夫婦結婚20餘年，生育一對優秀子女；她說，丈夫一生堅守公共衛生、公益及公義，不管丈夫想做什麼，她都支持到底，因為她愛丈夫，更愛台灣。

嘉義市長候選人陳以真先生楊偉中，為妻子分憂解勞。 記者魯永明／攝影

「我讓妻子無後顧之憂！」陳以真競選至今，楊偉中忙累得身形瘦一大圈，對外界以選戰操盤手形容他，他否認，他說「我身兼母職每天接送女兒上下學，為妻子分憂解勞。」他說：「我與妻子有共同價值理念」。

政大台灣史研究所碩士畢業的楊偉中，曾參與野百合學運，10多年前在跨校學術營隊與妻子相識，不久又在台鐵工會抗爭場合重逢，碰撞愛的火花。

翁重鈞競選總部，請2名廚師及廚工每天料理午、晚餐，每天的菜色都不錯。 記者黃煌權／攝影

嘉義縣長候選人翁重鈞有李瑞仁「阿仁師」掌廚，縣長張花冠和民雄鄉長候選人何嘉恒的聯合競選總部的「宵夜食堂」最溫暖；嘉義市候選人涂醒哲請廚師開伙；陳以真有志工媽媽送來拿手菜美食分享。

翁重鈞競選總部上月24日起開伙，並在總部旁設置「戶外餐廳」，邀請廚師李瑞仁(阿仁師)掌廚，每餐至少都是5菜1湯，有魚、有肉且菜色多樣化，吸引不少食客用餐，動作不夠快的工作人員回來可能吃剩菜。

翁重鈞邊吃著午餐蒸蛋邊說，衛生、營養、簡單、方便最重要，「阿仁師煮的菜相當爽口、好吃，讓大家有氣力拚選舉！」

張花冠和何嘉恒聯合競選總部的「宵夜食堂」，所有工作人員感動和溫暖。 記者謝恩得／翻攝

縣長張花冠和民雄鄉長候選人何嘉恒的聯合競選總部，中晚餐都以自助餐式供餐，4菜1湯，都由張花冠5年前競選時的「煙姐」詹輕煙、菁埔村長何明春、大士爺廟常務監事何坤澤等4、5名義工協助採買、料理，每餐都讓大家吃得滿意，熱心支持者還不定期提供新鮮在地食材，最讓工作人員感動的是「宵夜食堂」。

每晚家戶拜訪後，總部已備好熱呼呼的宵夜，有長年菜鵝湯、酸辣湯餃、菜膳湯等，雖都是簡單家常菜，卻讓所有工作人員感到溫暖且撼動人心，感謝總鋪師們「你們是讓我們走下去的穩定力量」。

嘉義市長候選人陳以真競選總部受限空間關係，無法請總鋪師煮飯供餐，但志工媽媽經常把自己的拿手菜端到競選總部，都說「飯菜有媽媽的愛心」，陳以真及輔選人員在用餐時間回到競選總部，常與志工媽媽共餐享受這份溫暖情意。

嘉義市長候選人涂醒哲競選總部請來廚師開伙，每天2餐烹煮不同料理，4菜1湯就讓大家吃得很上口，有時總鋪師大炒麻油雞，香味在競選總部飄散，讓人大喊受不了，涂醒哲有空會和大家一起吃。

張花冠（中），昨天成立律師後援會。 記者林伯驊／攝影

距投票前3周，民進黨嘉義縣長候選人張花冠昨天成立律師後援會，強調藉以遏止對手的選舉奧步；國民黨縣長候選人翁重鈞昨天則忙著掃街拜票。

張花冠在具有律師背景的民進黨縣黨部主委蔡易餘協助下，組成律師後援會，成員年紀「跨世代」，共約25人。張花冠表示，後援會主要防止抹黑、造謠、綁樁買票情形，實現公平正義，不希望此次投票讓「壞人得逞」。

蔡易餘表示，張花冠任內許多建設完成度過半，包括大埔美精密機械園區、馬稠後工業園區，另故宮南院預定明年開館、食安大樓確定興建，縣府解釋得很清楚，藍營仍以此作為選戰策略，狂打抹黑戰，讓綠營疲於奔命，因此需要堅強的律師後援會。

國民黨嘉義縣長候選人翁重鈞昨天下午在朴子地區展開宣傳車及小蜜蜂車隊掃街拜票活動，翁重鈞一面騎乘小蜜蜂電動車，沿路逢人即熱情比出「OK」3號手勢，向民眾及店家請託拜票，很多鄉親也「回響」OK手勢並高喊加油。

翁重鈞還特地請來普陀山觀世音菩薩神像隨行加持，希望所到之處都能讓鄉親共沾法喜，獲得真正的平安、幸福、快樂。

嘉義市長黃敏惠（右3）、國民黨雲嘉南總督導陳政寬（左4），高舉翁張宗美（右4）的雙手呼口號。 記者黃煌權／攝影

婦聯會青溪分會嘉義支會200多名姐妹，昨天上午以實際行動力挺國民黨嘉義縣長候選人翁重鈞，嘉義市長黃敏惠也以國民黨副主席身分，到翁的競選總部加油打氣，黃敏惠強調，大家要以堅定的力量支持有財經專業背景、勇於承擔的翁重鈞，縣長一定要換人做，才能讓嘉義重返冠軍、贏回幸福。

在婦聯會青溪分會嘉義支會主委蘇美月的號召帶領下，來自朴子、東石、番路等地200多名婦聯青溪姐妹，昨天到翁重鈞位於朴子市的競選總部，翁重鈞的妻子翁張宗美代表列席感謝，國民黨雲嘉南總督導陳政寬、縣市黨部主委黃耀仁、蔡明顯等人也都來打氣，籲請大家作為翁重鈞的分身，全力拉票，11月29日迎接勝利的到來。