|
【中央社╱首爾14日綜合外電報導】
|
2012.12.15 06:18 pm
|
|
|
南韓總統大選投票即將在19日登場。若新世界黨候選人朴槿惠當選,她將成為南韓首位女總統。不過女總統是否有助打破南韓性別不平等現狀,有待商榷。
南韓目前為全球第14富國,就讀頂尖大學的女性人數也相當多,不過在世界經濟論壇(WEF)2012年性別平等指數上,南韓在135個國家中排名第108。
整體而言,女性所得較男性少39%,是經濟合作暨發展組織(OECD)已開發國家中,差距最大的國家。
擁有學士學歷的南韓女性中,只有半數投入職場。部分可能與南韓年資計薪制度對身為人母的女性不利有關。
朴槿惠曾說,若她當選,將是「打破社會『玻璃天花板』對女性無形限制的重大開始」。不過批評人士認為這只是嘴巴說說而已。
韓國女性政治團結組織主管金元熙(Kim Eun-hee,音譯)說:「雖然她的確樹立保守派女性領導人的模範,不過我不認為她是性別平等的象徵。」
朴槿惠曾描述自己是南韓的「鐵娘子」佘契爾夫人(Margaret Thatcher),以及亞洲的梅克爾(AngelaMerkel,德國女總理)。她也曾說效法榜樣包括英國女王伊麗莎白一世。
不過她的選戰和上述女強人形象有點差距。朴槿惠競選團隊曾推出競選歌曲,歌詞中把政策與女性S曲線相比,而傷及朴槿惠打造的形象,即她能帶領南韓渡過經濟困難並對抗北韓的形象,使她在20幾歲與30幾歲女性間的支持率疲弱。
首爾1名25歲的女大學生說:「光是靠生理上為女性,說服力不夠。」
【2012/12/15 中央社】
|
全文網址: 女總統關乎韓性別平等?不一定 | 南韓大選 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7568610.shtml#ixzz2F8wVT3jf
Power By udn.com 「女人不得進入」 朴槿惠衝破禁忌
2012/12/19
【前言】
朴槿惠,南韓前總統朴正熙長女、大國家黨前任黨主席、總統大選唯一女性候選人。她的人生就像一本韓國現代史,清楚記錄著韓國的過去、現在與未來。她沒有父母、沒有丈夫、也沒有子女,只有韓國人民而已。她是「嫁給韓國的女人」。
「女人不得進入」
司法考試女性考取第一名,法官檢察官的女性任用者達百分之五十四,越來越多優秀的女性晚輩輩出……。
雖然現今社會已有許多女性比男性傑出,她們勇於開拓新領域,但這個世界仍有很多地方貼上了可見或隱形的「女人不得進入」標籤。
2005年
1月 17日,為了了解煤礦的實際狀況並且與塵肺症患者見面,我前往江原道的東海、太白、道溪。祕書室事先告知煤礦方面的人員,請他們讓我們可以進炕道去直接體驗礦工們的生活場所,卻收到了令人意外的回報,煤礦方面表示:「女人不得進入」。
「沒想到竟然還有禁止女人進去的地方!」
因為是十分危險的工作場所,他們設了很多的禁忌,這我可以充分理解,但是「想了解煤礦地區的實際情況,如果只是到煤礦的入口,如何能夠了解礦工們的工作環境並且知道塵肺症病患們的病苦呢?」我再度請祕書室傳達我的想法。好不容易請當地議員和他們溝通之後,煤礦方面才允許讓我進去裡面。
穿起了礦工用的安全帽、探燈、褲子、長靴之後,我們到了地底下三千三百公尺深的採礦場。採礦場裡面粉塵很多,才進去不到十分鐘,整個臉都變黑,只看得到眼睛。由於地熱的關係,全身汗流浹背,採礦場裡面到處佈滿煤炭粉塵,簡直快要讓人睜不開眼睛。看到在那麼惡劣的環境下為了家人奉獻辛苦的父親們,令我深深覺得感動。我在炕道裡待了一個小時四十分鐘,要是沒有實際進到採礦場,是絕對不可能知道礦工們的辛苦。
從採礦場出來,進去礦工休息室時,剛好看到幾個已經工作完正要回家,以及正要交班進入採礦場的礦工。
「您進去過炕道了嗎?幹嘛要進去呢?一定很不舒服吧,您只要在外面聽報告就好了呀。」
「我都已經來了,不進去採礦場怎麼可以算是來過呢?我要了解各位工作的環境有多麼辛苦,才能知道要如何幫助各位。」
就那樣,我打破了他們的禁忌,雖然打破了他們的禁忌,但是他們所擔心的事情並沒有發生。
在政治方面也隱藏著許多關於女性的禁忌。剛進入政治圈時,第一個面對的最大障礙就是決定要參選黨副總裁的時候,因為我拒絕了原本就有固定一席會留給女性的副總裁職位,也就是指定職副總裁,堅持要透過參選方式被選出,當時可以感受到大家認為身為女性只要好好擔任那個指定職,進入黨內指導部配合即可的感覺,這也等同於是一種禁忌。
我打破了女性在指導部只是配角的禁忌,最後當選為競選選出的副總裁。之後,金映宣、田麗玉議員也都是由黨員們選出,並當到了最高委員。這幾位都遭遇過很多曲折,政治界也有很多優秀的女性在努力地打破禁忌。我相信未來總有一天大國家黨透過競選選出的指導部會有一半以上是女性。
我見過無數位女性,她們都非常熱情、充滿自信、極為誠實,但她們的眼前有著無數條禁忌線。例如:懷孕了公司就會將考核評為 B等、社會普遍認為女性需要負擔育兒責任、阻礙升遷的隱形障礙……但是她們勇敢越過了禁忌線。我尤其清楚,要想越過那些禁忌線需要多大的辛苦與努力。
我覺得那些辛苦與努力不僅可以使女性幸福,也可以讓男性幸福。如果沒有禁忌線,能讓彼此更了解,便可以減輕彼此的負擔。
我國男性們肩上的負擔太多了,總是承受極大的工作壓力,為家人不停奔波。從現在起,將肩上的負擔也分些給女性吧,讓自己稍微減輕那沈重的責任。
現在就試著回頭看看自己的家庭。妻子、女兒們是多麼聰慧精明啊!做父親的疼愛女兒,一定希望女兒能成為優秀的人材而教導她培育她,不是嗎?如果女兒能稍微分擔這社會的負擔,世界將會變得更美好,這一點相信父親們心裡都很清楚。唯有將禁忌線清除,才能讓所有人變得幸福。
英國柴契爾夫人、德國梅克爾總理、芬蘭何樂仁總統、美國萊斯國務卿、希拉蕊.柯林頓國務卿、惠普執行長菲奧莉娜……全世界有無數位女性,擔任著掌管政治與經濟的要職,全世界都已經是這樣的趨勢了,我們不應該還持有「女性還不可以」的偏見,忽視她們的能力。
(本文轉載自朴槿惠之書《我是朴槿惠》,中文版由高寶出版)
全文網址: 「女人不得進入」 朴槿惠衝破禁忌 - 我是朴槿惠 - 全球書選 - udn全球觀察 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=429904#ixzz2FXK1O5ze
Power By udn.com
朴槿惠不知不覺累積的外交訓練
【前言】2012/12/13
朴槿惠,南韓前總統朴正熙長女、大國家黨前任黨主席、總統大選唯一女性候選人。她的人生就像一本韓國現代史,清楚記錄著韓國的過去、現在與未來。她沒有父母、沒有丈夫、也沒有子女,只有韓國人民而已。她是「嫁給韓國的女人」。。
不知不覺累積的外交訓練
第一夫人的任務中有一項重要的任務就是接待國外貴賓。1979年為了籌備美國總統吉米.卡特的訪韓,青瓦臺比任何時候都還要來得忙碌。當時因為駐韓美軍撤退一事,讓韓美兩國處於相當敏感的時候,甚至還散發著一股緊張感。
因為是在敏感時刻迎接如此重要的貴賓,所以更不能疏忽任何一個小細節。卡特總統給人的第一印象就像個友善的隔壁大叔,第一夫人蘿瑟琳女士則溫柔婉約,渾身散發著女人味。
父親和卡特總統的會談從一開始就因聊起駐韓美軍撤退一事而擦出火花。父親不停地提起駐韓美軍除了對韓國之外,對整個東亞和世界和平扮演著多麼重要的角色。卡特總統則是拒絕父親所提出的凍結駐韓美軍撤退事宜,同時也強烈質疑我國的人權問題,讓整個會談散發著濃濃的火藥味。
在會談中兩位最高領導人誰也不願退讓一步,導致會場沒有任何人敢出聲音。卡特總統甚至回絕國賓禮遇,決定到美八軍營的宿舍就寢,這已表現出他有多麼不悅。
對於擔任青瓦臺女主人的我來說,這是一個非常尷尬的狀況。一句話、一個行為都有可能造成兩國反目成仇,因此我如履薄冰般地小心謹慎。父親和卡特總統正在打冷戰的時候,我和羅瑟琳女士認真地聊了一下。當時卡特總統和龍山美軍部隊士兵們慢跑的畫面,引發我國國民關注,而我就以慢跑為例,向第一夫人表達了韓國和美國的差異。
「看到卡特總統慢跑的模樣,我國的國民們開始對慢跑產生了興趣。」
「是嗎?總統會這麼健康,都是因為每天都持續慢跑。他不管去哪個國家,早上一定都會出去慢跑。」
「連我看了都覺得應該會對健康有很大幫助,有一定體力且健康的人,相信一口氣跑好幾公里都不成問題,但是對剛開完刀身體不適的人來說,過度的運度會不會反而帶來負擔呢?」
「說得沒錯,生病的人要是太急著慢跑,反而會對身體造成傷害。」
「我也是這麼認為。然而,我覺得這個觀念套用在國家上也是同樣的道理。現在我國依舊處於南北韓分裂的痛苦之中,北韓南侵造成整個國家巨大的創傷才沒多久,目前北韓依舊時時刻刻在等待著機會南下,派送間諜、挖進攻用的地洞,甚至還派了特攻隊突擊過我們的青瓦臺。」
「這麼嚴重?」
「為了保護國民的生命和財產,當務之急最重要的就是從北韓的南侵中保護自己的國家,阻止戰爭的爆發,同時也得要加強韓國的經濟發展,讓那些餓肚子的人民脫離苦難,這就是韓國目前面臨的最大課題。」
「我也很清楚韓國目前正在蓬勃發展。」
「現任的總統相當關心韓國的人權問題,也聽說為了駐韓美軍撤退事宜煩惱不堪,人權問題固然重要,但就如同要讓一個生病的人像健康人一樣慢跑,反而會造成他身體的傷害一樣,對於處於南北對立的緊張時刻,還得要全力投入經濟發展的韓國來說,和其他國家的狀況確實有些不同,還希望您能了解這一點。」
「您說得很有道理,我一定會把您說的這番話轉告給總統。」
據說卡特總統在當日的晚宴會上,從總統夫人那裡聽到了我說的那番話。由於整場晚宴中他不停向我提出問題、回答問題,以至於有人稱那次的晚宴為「槿惠.卡特會談」。之後關於卡特總統的態度大轉變,大家都感到非常驚訝。甚至最重要的駐韓美軍撤回事宜,最後也決定取消了。羅瑟琳女士在記者的採訪當中提到,兩位領導人的意見相差甚遠,導致對談很難進行下去,但是後來她把和我聊天的內容轉達給卡特總統後,就順利地解開了那些爭議點。
父親比任何時候都還要開心地對我說:「槿惠這次立了大功,做得好。」經過這次的契機,讓我明白了其實國家間的外交也是由人來進行的,為了守護自己國家的國益,一個領導者的外交能力是多麼地重要。我堅信只要能給對方信賴感,找出適當的說話方法,就有無限可能可以創造出令人滿意的結果。
我沿用了母親使用過的接見室,那是一個小而溫馨的空間,簡單的裝潢很適合在裡頭喝下午茶,並保持母親使用時所佈置的飾品和窗簾。母親當初選擇的點點紋路窗簾更是永不退流行,就算用久了也不覺得過時,接見室的節儉之美也深受外國貴賓的喜愛。
執行第一夫人任務的時候,在青瓦臺裡接見的國外貴賓就有相當多人。德國、美國、瑞典、英國、法國、當然還有日本以及台灣立法院院長夫人、紐西蘭副首相夫人、哥斯大黎加外相、突尼西亞總務處長官、澳洲和泰國的大使夫人、瓜地馬拉和肯亞的外相夫人、伊斯蘭和芬蘭大使等數都數不清,他們有時候看到我還會歪頭表示不解。
「這位第一夫人怎麼比我們想像中還要年輕許多,非常感謝您的貼心招待,等我回國,我願意擔任介紹韓國的外交使者。」
每當聽到這番話時我都會感到相當有自信,在與外賓的交談中給對方親切的感覺,對我們的外交也產生了相當正面的作用。除了聊文化、社會福利、經濟發展等政治性的話題外,也會聊一些不為人知的隱密話題。每個國家的第一夫人其實都有自己的煩惱,我們透過這種聊天方式,也解開過許多不容易解開的政治問題。
爸爸時常露出滿意的表情說「託妳的福,事情輕鬆解決了。」在國賓來訪時和父親一起出席會談的機會變得越來越多。我的最主要任務就是用輕鬆的話題化解僵硬的氣氛,為了達成這個任務必須做好萬全準備,就連一個小時的會談,我都得花上更多時間做準備。只要是對外交有幫助的情報,我都會整理得一目瞭然,這時候代替母親參加過大型活動所累積的經驗,就發揮了它的功效。
偶爾我還會在父親身旁擔任翻譯,在這個過程中學到的東西也不少。父親時常會提醒我外交的重要性,他的外交哲學是很堅定的。
「日據時代把國家讓給日本,對我們這輩的人來說是一個巨大的恨。我們的年輕子弟們被抓去日本當兵,卻只能旁觀的那種痛苦是無法用言語形容的。會發生 6.25戰爭這種悲劇也都是因為我國的國力太弱,現在為了要在這塊土地去除戰爭的恐懼,讓我們的民族可以興旺,最重要的就是搞定外交,無論如何都得把國家利益擺在優先。像我針對越南派兵的問題,絞盡腦汁思考,甚至熬夜好幾天之後下的結論就是,曾經幫助過我們的友邦國家有難,我們的確應該要幫助他們,比起我們的犧牲要取得更大的代價。」
正如畫家父親的孩子,會比其他小孩更容易啟發美術天份一樣,我藉由總統父親快速熟悉了外交的敏感度,也學會了和其他國家的政商人士保持良好關係的重要祕訣。
在擔任第一夫人的時期,我享受了與世界各國的頂尖人物和偉大的人物見面的機會,直到現在依舊和當時見面的人們保持著良好的交流關係。
外交訓練並不是短時間內可以練成的,就像需要長時間熟成才能釀出陶醉人心的紅酒一樣,它需要時間和真誠的磨練。雖然當時我並沒有發現,但現在回想當時我在第一夫人的位置,不斷透過反覆的預習和複習,的確培養了外交的敏感度。
全文網址: 朴槿惠不知不覺累積的外交訓練 - 我是朴槿惠 - 全球書選 - udn全球觀察 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=429886#ixzz2FXKGeEd2
Power By udn.com
父親朴正熙遭暗殺後 轉身離去的人
【前言】2012/12/13
朴槿惠,南韓前總統朴正熙長女、大國家黨前任黨主席、總統大選唯一女性候選人。她的人生就像一本韓國現代史,清楚記錄著韓國的過去、現在與未來。她沒有父母、沒有丈夫、也沒有子女,只有韓國人民而已。她是「嫁給韓國的女人」。
轉身離去的人
我們離開青瓦臺後,在政治方面不斷出現出賣父親的言論。我們三姊弟連父母親的祭日也不敢進行任何公開儀式。結果整整六年時間,我們都沒有公開進行父親的追悼儀式,只和弟弟妹妹在家裡一起默默地祭拜他。
當時連最親近父親的人都對我們變得冷漠,這對我來說是相當大的打擊。眾多緋聞不斷刊登在報紙和雜誌版面。就連表明自己姓名的人說的大多是謊言,匿名人士說出的不付責任誹謗則更是多到數不清,況且他們說的事情當中有些我就在現場,連這樣也能被誇大扭曲,彷彿像是真的一樣到處胡說。
但是當時的我已經沒有任何力量去糾正他們所說的謊言。就這樣身邊的人開始一一背離我們,在世間的不聞不問當中,我們姊弟彷彿消失在歷史的背後一樣。
原來世上的人心一天就能改變,領導國家十八年的總統,在他過世後受到政治評價是理所當然的事情,但是這樣的評價若是因為想要靠攏新政權而被扭曲、造假、毀謗的話,恐怕沒有比這更讓人感到冤枉的事情。除了貶低父親成就的事業之外,還對已經躺在地底下的他進行人身攻擊,我認為實在是太離譜了。
人們在沒有明確的信念之下,為了追隨權力甚至可以隨意改變自己的主張,彼此沒有信義只有算計。能夠遵守原則和信念,用一貫的哲學開拓政策的政治家,簡直少之又少。
一旦嚐到權力滋味的人,就會成天為了不失去權力而戰戰競競,他們不會選擇險峻艱困的道路,反而是找尋捷徑,想要快速成為政壇上的明星。權力這種東西感覺一輩子都能握在手裡,但其實某天會突然像風一樣消失。權力的珍貴在於我們可以利用它為百姓做更多的事情,但若沒有用在國民身上,而是用在個人利益,結果就會是醜陋的。我在我的日記本裡記錄著對權力的簡短想法,只要有空就會翻閱。
在我搬回新堂洞時才終於明白,住在青瓦臺的時期,為何母親要不停地叮嚀我們謙虛又謙虛,那是在「青瓦臺」這個權力的核心地帶中,保護孩子們的最基本條件。非常清楚權力力量的母親,自己節制又節制,深怕會用到太多的權力,萬事極為小心謹慎。像她這樣的賢內助對身為政治家的父親是一大幫助,母親一直希望自己的孩子不要停留在權力的邊緣,就像平凡人一樣過平凡的生活,她那深深的含意直到我三十歲左右時才有所領悟。
權力是把刀,當權力越大時,這把刀也越利,輕輕一動就會傷及他人。因此權力使人懼怕,但真正需要懼怕的人反而是手持那把刀的人,若不是有著深度哲學及修養,任何人都會無法正確地運用那強大的權力,倘若任意揮舞那把利刀,到頭來累積的恨意、憤怒與報仇,將會反過來使其窒息。
── 1990年 9月 2日
應該沒有比出賣人來得更悲傷又難看的事情。只要有過一次背叛信義的經驗,接下來就會更容易出賣他人,最後只會讓自己卑微地過一輩子。
維新時大聲喊著「只有維新才是活路」的那些人,在父親離世後竟然改口說「當時我們能有什麼力量反對他」,我真的覺得人生很悲哀。
過去那段時間以為非常疼惜我的那些人,在損益計算後都改變了態度,反而是一些沒有特別聊過天的人們,還會心疼我們試著想要給一些幫助。我在那種現實中,學會了看破人的內外是多麼重要的一件事,我要感謝的並不是多給我一杯水的人,而是那些心和理念不會因時勢而動搖,以一貫真誠態度對我的人,也就是內心誠實的那些人。
至今每當看到媒體把我一路走來的這十八年寫成隱居或閉門思過,臉上會浮出一陣苦笑。當時我依舊留在大韓民國,也是每天努力生活的大韓民國國民。
全文網址: 父親朴正熙遭暗殺後 轉身離去的人 - 我是朴槿惠 - 全球書選 - udn全球觀察 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=429903#ixzz2FXKO8mPN
Power By udn.com
朴槿惠、文在寅 無人提經濟增長目標
【朝鮮日報/記者崔宰赫、金風基、權大烈/朝鮮日報中文網提供】‧朝鮮日報中文網 2012/12/12
今年的總統選舉有可能成為自1987年改為總統直選制之後,主要總統候選人首次沒有提出經濟增長目標的一屆選舉。新國家黨總統候選人朴槿惠和民主統合黨總統候選人文在寅至今為止都沒有提出增長目標,據悉,截至選舉當天也沒有提出的計畫。有分析稱,雙方認為明年的經濟很有可能比今年進一步惡化,因此草率提出增長目標反而有可能失去國民的信任。
11月初,朴槿惠競選團隊就「在政策提案中加入將潛在增長率(在不引發物價上漲等副作用的情況下所能達到的最大經濟增長率)提高1個百分點的目標」進行了討論,但隨後並沒有特別舉動。
文在寅競選團隊幾乎沒有討論經濟增長問題。但文在寅卻表示,將重點推進截至2020年就業率達到經合組織(OECD)基準70%,並在任期內創造125萬至150萬個工作崗位等。
自1987年以後,盧泰愚、金泳三、金大中、盧武鉉、李明博等總統當選人都提出過7%的經濟增長目標。2007年,總統候選人李明博提出「747政策提案(年經濟增長率7%、國民收入4萬美元、躋身世界七大強國)」後,還曾捲入「毫無現實性」的爭議當中。實際上,現政府5年間的年均增長率預計為2%多。
朴槿惠和文在寅競選團隊就沒有提出增長目標的理由解釋說,經濟增長對雇傭和消費所造成的影響不像過去那麼大,而且如果提出目標,有可能帶來盲目的經濟扶持誘惑。政府也有人主張,用數位提出增長目標的階段已經過去。
在美國、英國、法國等發達國家,總統或總理等國家最高領導人在選舉過程中從不提出經濟增長目標。就連成功連任的美國總統奧巴馬也只是提出創造100萬個工作崗位的目標,但並未提及經濟增長目標。
但也有人反對稱,在世界經濟長期低迷、韓國經濟增長潛力日益下降的情況下,將成為下屆國家領導人的候選人不談經濟增長本身存在問題。前經濟開發研究院理事長左承喜表示:「沒有經濟增長就沒有福利和工作崗位,因此為向國民表明對經濟增長的意志,有必要提出經濟增長目標。」延世大學教授成太胤表示:「如果想要落實無償福利和教育政策,必須要計算稅金,為此還是需要經濟增長目標。」
【2012-12-05/朝鮮日報中文網】
全文網址: 朴槿惠、文在寅 無人提經濟增長目標 - 南韓總統大選 - 封面故事 - udn全球觀察 http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=429626#ixzz2FXKb9GMP
Power By udn.com
父遭暗殺 馬上問:前線有無異狀… 公主變女王 天生註定從政
- 2012-12-20 01:23
- 中國時報
- 【仇佩芬/人物側寫】
贏得總統大選的新世界黨候選人朴槿惠,從出生那一刻就註定走上政治之路。她的父親朴正熙以鐵腕統治留名於世,既是政治獨裁者,也是經濟創建者。而父母相繼死於暗殺的朴槿惠,至今仍在萬民仰望的「公主」和遭人批判的「強人之女」矛盾角色中掙扎。
在韓國,沒人不知道朴槿惠的故事,卻對她的人生有著兩極化的詮釋。十歲時就成為青瓦台公主,朴槿惠在父親嚴謹地栽培下成長。在朴正熙對南韓長達十八年的強權統治中,朴槿惠從知名的西江大學電子工程系畢業,更被送到法國留學。
然而公主生涯並不平順。一九七四年八月,朴正熙與其妻陸英修遭逢「文世光暗殺事件」,朴正熙逃過一劫,陸英修卻不幸身亡。剛到法國才幾個月的朴槿惠,被父親急召回國,扮演青瓦台女主人的角色。這也是為什麼,相較於「公主」,韓國媒體更常稱朴槿惠為前「第一夫人」。
朴槿惠陪同父親接待各國外賓,累積了一般人無緣獲致的外交歷練;對於父親在韓國經濟建設上的種種思考,朴槿惠更因此得以與聞,在年輕的歲月就有了過人的政治視角。
一九七九年,朴正熙遇刺身亡。短短數年內接續面臨雙親橫死的巨變,據說當時僅廿七歲的她聽到噩耗的第一個反應是:「前方(北韓邊境)有無異狀?」充分顯現其政治世家不同一般的政治歷練。
朴正熙過世後,朴槿惠在政壇銷聲匿跡達廿年。這段期間,她最為人注意的經歷是在台灣文化大學拿到榮譽學位,據說也培養了優秀的中文能力。後來她曾代表李明博到中國訪問,當時接待她的唐家璇還以為她曾在中國留學。
一九九七年,朴槿惠加入大國家黨(即現在執政的「新世界黨」),隔年於父親的家鄉慶尚北道與大邱參選,以「為父親未竟的事業盡力」為口號,順利當選國會議員重返政壇。
年輕時不平凡的人生經歷,不僅讓重返政壇的朴槿惠從「青瓦台公主」變身為「選舉女王」,更在政治作為上頗多開創。二○○二年,朴槿惠以平民身分訪問平壤,受到北韓領導人金正日親自接待。
二○○四年,朴槿惠當選大國家黨黨魁,領導該黨兩年。她在為首爾市長候選人站台時遭人襲擊,在臉上劃了一道超過十公分的傷口,讓她的政治知名度再次上揚。
首次問鼎總統大位,朴槿惠不敵李明博,但她繼續宣揚父親朴正熙執政時打造的經濟創建志業,讓民眾對「總統之女」保有高度期待,卻也引來政敵及反對者對她「權貴之後」身分的抨擊。
據說朴槿惠十分在意媒體稱其父親為「獨裁者」,卻禁絕不了西方媒體為朴氏父女貼上的標籤。大選前朴槿惠登上《時代》雜誌封面,標題正是她最痛恨的「強人之女」。在朴槿惠用行動證明自己與父親不同之前,這個身分將一路伴隨並檢驗著朴槿惠的政治之路。
(相關新聞刊A2、A3)
|
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
|
2012.12.20 03:18 pm
|
|
|
朴槿惠在南韓19日的總統大選中勝出,英文《韓國時報》報導,她創下多項第一。
1、她是南韓1987年總統直選以來第一位得票率過半的勝選,2、她是韓國史上第一位女總統,3、她是南韓第一位二代總統,繼承其父朴正熙,形成「朴氏王朝」,4、她是南韓史上第一位從未結婚的單身總統,5、她是南韓第一位主修工程出身(西江大學電子工程系)的總統。
60歲的朴槿惠在儒家傳統主導性別尊卑的南韓當選總統,《華盛頓郵報》評論說,這是具有重大象徵意義的突破。她可以協助女性掌權的觀念正常化,引導高等學府、企業界或政府部門改變對女性的歧視。
目前,婦女在南韓國會只占15%議席,女性在南韓1500大公司的管理階層只占12%。
南韓近年以經濟成長傲人,人民平均年所得從1992到2008年上升2.5%,但這方面的性別差距未見縮小,目前女性收入比同工同職的男性低40%,是經濟合作開發組織 (OECD)26個國家裡最大的差距。
在整個性別平等方面,今年稍早,世界經濟論壇 (WEF)公布一張排行榜,南韓在135個國家裡排第108名,比蘇利南、阿拉伯聯合大公國還不如。南韓女性參與經濟的機會更差,排第116名。
南韓企業目前絕多由男性控制,除非妳是財閥第二代,否則幾乎全無可能成為任何企業的執行長。專家說,朴槿惠可望帶來一些改變,「有了女總統,女CEO就不會那麼驚世駭俗」。但朴槿惠自己也有不少困難要克服。她當選總統,不少人認為不是「女人」行,而是她父親的餘蔭,因為她是「朴二代」。
另外,朴槿惠所屬的新世界黨,和南韓所有組織一樣,男人至上,在尊重女權方面的紀錄並不好看,朴槿惠自己從15年,對女性議題也極少著墨,在選戰期間忽然撐起「南韓要選出第一位女總統」的大旗,被指為拿女性當工具。
南韓有2400萬位婦女,她能成為其中多少人的角色模範,一半看客觀環境,另一半就看她能耐了。
【2012/12/20 聯合晚報】
|
全文網址: 朴槿惠 5個第一 打破「女性歧視」 | 南韓大選 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7579598.shtml#ixzz2FcTb3Hya
Power By udn.com
本文於 修改第 3 次