漫畫褻瀆先知》民兵組織:殺漫畫作者 賞黃金
編譯朱小明∕綜合報導
丹麥報紙刊登有辱伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫,阿富汗神學士民兵組織一名高階指揮官八日懸賞一百公斤黃金(價值約台幣五千七百萬元),要取「褻瀆」穆罕默德的漫畫家性命。
據設在巴基斯坦的阿富汗伊斯蘭新聞社報導,神學士民兵領袖戴都拉在電話中揚言,只要有人殺了這些漫畫家,「神學士將獎賞一百公斤黃金」。他並且表示,殺一名丹麥、挪威或德國軍人,神學士也將賞給五公斤黃金。
伊斯蘭新聞社說,戴都拉還說,自漫畫刊登以來,神學士民兵旗下自殺炸彈客人數已經增加。由於麥加已對十二名漫畫家和丹麥「日德蘭郵報」文化版編輯羅斯發出格殺令,巴基斯坦一個青年組織也揚言要置漫畫家於死地,他們目前受到警方保護。
先知漫畫事件在歐洲及全球伊斯蘭世界引發暴力事件,西方大使館遭到攻擊,因此事而喪生的人數已達十三人。美國總統布希八日在會見約旦國王阿布杜拉二世時,首次對漫畫事件發表談話,譴責抗議漫畫的暴力行為,但也警告媒體對其影響力「有責任三思」。
在丹麥,日德蘭郵報刊出諷刺穆罕默德的漫畫後,面臨國內外的壓力。前丹麥外長簡森八日表示:「身為總編輯,做錯誤的判斷就應該辭職。」但該報總編輯賈斯特在報紙網站上回應,他不會下台。針對「日德蘭郵報」是否會道歉的問題,羅斯則反問:「我們要為何事道歉?」
【編譯朱小明∕綜合報導】
一名丹麥漫畫家八日表示,他和十一名畫家當初繪畫有關伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫時,未料會引發伊斯蘭世界如此激烈的反彈,令他苦惱不堪。
這名基於安全考量未公布姓名的畫家表示:「事情已經脫軌,去年九月『日德蘭郵報』刊登漫畫,已脫離宗教範疇,變成政治議題。」
這12位漫畫家已成立支持言論自由的基金,計畫向刊登漫畫的報紙索取版稅。這名漫畫家說,報紙與電視新聞畫面出現「數千次」先知漫畫的畫面,日德蘭郵報的壓力因此減輕不少,卻更增添畫家的危險,令12位畫家深感憂慮。
【2006/02/09 聯合晚報】
漫畫褻瀆先知》駭客攻擊丹麥網站
編譯朱小明∕綜合報導
伊斯蘭先知穆罕默德漫畫引起伊斯蘭駭客怒火,自一月底以來已有八百餘家丹麥網站遭到駭客入侵。監控和記錄網路攻擊的 Zone-h 網站版主普利托尼指出,平均每天每天都有五到十家丹麥網站被駭,許多網站被貼滿「網上支持伊斯蘭戰爭」的字樣,也有駭客發出「自殺炸彈攻擊」警告。
許多網站內容都被讚頌伊斯蘭、譴責先知漫畫的訊息取代,其中一個遭到攻擊的網站,出現「尊重我們的先知穆罕默德,否則你會看到穆斯林的真正憤怒」的警告語句。
普利托尼估計,另有七百家非丹麥網站也受到波及。專家認為,這些駭客主要是中東人士。網路安全專家擔心,星期五伊斯蘭祈禱日會出現攻擊高峰。
芬蘭電腦安全公司 F-Secure 表示,似乎有很多個人或小型團體發動攻擊,利用自動工具掃描丹麥網站,找尋安全性差的網站下手攻擊。
【2006/02/09 聯合晚報】
丹麥報紙怕再惹爭端 改口不登納粹屠殺漫畫
中央社哥本哈根八日法新電
去年九月率先刊登諷刺回教先知穆罕默德漫畫,引發回教世界致命抗議的丹麥「日德蘭郵報」今天說,該報不會刊登伊朗最大報的納粹大屠殺漫畫。
伊朗「公民報」宣佈,將舉辦納粹大屠殺漫畫比賽,以作為對歐洲報紙刊登穆罕默德漫畫的回應後,「日德蘭郵報」的文化版編輯羅斯今天稍早表示,將考慮刊登「公民報」的納粹漫畫。
但「日德蘭郵報」的主編朱斯特稍後在該報的網站上表示:「任何狀況下,『日德蘭郵報』都不想刊登伊朗報紙的納粹屠殺漫畫。」
丹麥第二電視台表示,該報之所以做出這樣的決定,是有鑑於先知漫畫在回教國家引發的暴力反應,不想再因刊登納粹漫畫「引發不必要的辯論」。
羅斯之前告訴法新社,「日德蘭郵報」將在看過伊朗報紙的漫畫後再做決定。
他說,這樣的決定,「絕不可以被視為自責或在我們的漫畫與伊朗漫畫之間建立錯誤平衡的作法」。
「公民報」說,該報的意圖是想扭轉情勢,表明報紙可以言論自由為名,刊登冒犯性的題材。
羅斯說,上週末「日德蘭郵報」一版全版刊登阿拉伯媒體有關納粹與以巴衝突漫畫,丹麥的「百林日報」也做了同樣的舉動。
他說:「那並不代表我們支持這些漫畫,這只是新聞關注,伊朗漫畫也一樣。」
【2006/02/09 中央社】
漫畫褻瀆先知》駭客入侵丹麥七百個網站
中央社哥本哈根八日法新電
網路安全官員今天說,中東地區的駭客攻擊丹麥數百個網站,以示對丹麥「日德蘭郵報」刊登回教先知穆罕默德漫畫的抗議。
遭駭客入侵的網站,原本的內容都被讚頌回教、譴責先知漫畫的訊息取代。
丹麥網路安全公司 CSIS 的安全與病毒分析師克魯塞告訴法新社:「專家估計,目前已有多達七百個丹麥網站遭到攻擊,受害網站數持續增加。」
網路安全專家穆克岱說:「這是丹麥有史以來最大的宗教或政治駭客攻擊。我們擔心星期五回教徒祈禱日時,會看到更多攻擊。」
專家認為,這些駭客主要是中東人士。
芬蘭電腦安全公司 F-Secure 的海彭恩說:「我們不太清楚他們在哪裡,似乎有很多個人或小型團體在進行駭客攻擊,一些人技巧很高超,他們利用自動工具,掃描丹麥網站,找他們的弱點。」
安全性差的網站是主要的攻擊目標。
其中一個遭到攻擊的網站,出現「尊重我們的先知穆罕默德,否則你會看到穆斯林的真正憤怒」。
政府單位與日德蘭郵報等主要網站,也是駭客攻擊的目標,但因為他們的安全性夠強,可以避免重大問題。
【2006/02/09 中央社】
回教漫畫風波》丹麥促國民離開印尼
中央社哥本哈根十一日法新電
回教漫畫風波持續延燒,丹麥政府今天宣布,已關閉多處使館,並呼籲印尼境內的丹麥國民儘速離開這個世界上最大的回教國家。
丹麥媒體去年刊登十二則諷刺回教先知穆罕默德的漫畫,引起全球回教徒盛怒,丹麥政府指出,根據「可靠消息」,丹麥國民正成為印尼極端份子的攻擊目標。
丹麥外交部表示,國民應儘早離開印尼,當地不利丹麥政府與國民的危險情勢「立即且明顯。」
針對使節人員可能受到的威脅,丹麥外交部表示已關閉伊朗與印尼境內的丹麥大使館,以及位於敘利亞、黎巴嫩和突尼西亞的駐外單位。
丹麥慈善機構「丹麥人道協助組織」今天也撤離阿富汗境內的十名工作人員;阿富汗塔利班組織領袖稍早曾懸賞一百公斤黃金,獎勵民眾殺害丹麥國民或漫畫家。
塔利班司令達杜拉表示,一百名志願者已做好自殺攻擊的準備。
由全球回教國家組成的回教會議組織(OIC)敦促歐洲聯盟,徹底打擊新興的「回教恐懼」現象,並將其與懼外、反猶太人等負面情緒視為同等。
五十七會員國透過聲明表示:「OIC 冀望歐盟把回教恐懼視為一種危險現象,與懼外、反猶太人等一齊剷除。」
【2006/02/12 中央社】
漫畫風暴續燒 丹麥穆斯林墓群被毀
編譯彭淮棟∕綜合報導
世界各地穆斯林持續抗議丹麥報紙刊登伊斯蘭先知穆罕默德漫畫聲中,丹麥西部一個城市十二日傳出廿五座穆斯林墳墓被破壞的敏感事件,丹麥總理拉斯穆森表示將派員徹查,把罪犯繩之以法。
警方表示,丹麥第五大城艾斯柏格的公墓有廿五座墳墓的墓碑被推倒,部分墓碑被敲碎。
這處公墓安葬基督徒和穆斯林,但只有穆斯林墓被破壞。
丹麥總理拉斯穆森說:「我強烈譴責這可恥的行為,並為穆斯林墓遭受褻瀆感到遺憾。」
另外,丹麥一家教育出版社十二日表示,將把引起風波的十二幅漫畫做成中小學輔助教材。這家出版社說,漫畫風波意義重大,不可以船過水無痕,「下一代有必要知道這些漫畫」,該社無意刺激穆斯林,而是要從前因後果的完整角度呈現事件。
丹麥皇家圖畫館負責收藏全國出版品,該館表示,12幅漫畫有其歷史意義,查禁這些漫畫「將會立下惡劣的歷史先例」。
十二幅漫畫還可能進入博物館。位於丹麥中部歐登塞市的「媒體博物館」表示,「不排除」擇期展出「這些引發風波的漫畫」。
【2006/02/13 聯合晚報】
丹麥人 撤離印尼 關閉使館
編譯董更生∕綜合外電報導
丹麥十二日勸告其國民離開印尼,指可靠情報顯示丹麥人在印尼安全堪慮。丹麥十一日且再關閉駐伊朗和印尼的大使館。
丹麥駐敘利亞、黎巴嫩和突尼西亞的大使館原已關閉。丹麥外交部十二日發表聲明說:「有確切的情報顯示,這個極端團體以丹麥人為目標,以抗議對其先知穆罕默德的汙辱。」聲明並未說明是何團體。外交部表示威脅主要在爪哇島的東部,但可能波及其他地區,包括峇里島。
印尼的抗議於周末進入第二周,有六百多抗議民眾走上首都雅加達和亞齊省席格利鎮的街頭,有的人高喊「真主萬歲」。十一日的抗議雖喧鬧卻平和,不像先前抗議有穆斯林闖進丹麥大使館的穿堂,並且焚燒丹麥國旗。
丹麥於去年九月刊登十二幅漫畫,其中一幅顯示穆罕默德戴了一個炸彈型的頭巾,歐洲各國最近紛紛轉載。印尼總統尤都約諾十一日重申許多穆斯林認為這些漫畫汙辱了他們的先知穆罕默德。
他在國際前鋒論壇報刊出的評論中說:「轉載這些漫畫以證明言論自由,是玩火的無意義行動,而且褻瀆了民主。這個動作對穆斯林社群發出『在民主國家可以攻擊伊斯蘭教』的錯誤訊息,斲傷欲證明民主與伊斯蘭可以並行不悖的努力。」
尤都約諾呼籲穆斯林原諒已經道歉的漫畫家。
丹麥外交部十一日說,駐雅加達大使和使館人員已經撤離印尼,他們安全受到威脅,但外交部沒有進一步說明,只表示館務暫由荷蘭大使館代管。
歐洲若干大城市十一日也出現穆斯林上街頭抗議的場面。在法國巴黎,七千多人從事和平遊行抗議。在英國倫敦,四千人聚集在市中心特拉法加廣場和平示威。在瑞士的伯恩,約一千人舉行和平抗議,標語牌上寫著:「你們踰越分寸了。請尊重穆斯林的感受。」
【2006/02/13 聯合報】
先知漫畫爭議 萊斯:情勢可能失控
中央社華盛頓十二日法新電
美國國務卿萊斯今天針對歐洲媒體刊登回教先知穆罕默德漫畫,引發回教世界憤怒情緒一事表達憂心,並指出特別在伊朗與敘利亞等國家搧風點火下,情勢可能「失控」。
萊斯接受美國廣播公司訪問,再度重申上週的指控,指伊朗與敘利亞政府為了自身的目的,利用漫畫爭議煽動反美情緒與暴力衝突。
萊斯說:「的確,如果政府不採取負責任的行為,我們可能面臨憤怒情緒失控的現象,特別是如果人們持續煽動憤怒情緒,就可能會失控。」
萊斯說:「我可以說,敘利亞政府嚴密控制社會,伊朗更是如此。為達到目標,只要伊朗與敘利亞希望,他們就會讓抗議群眾走上街頭,這一點眾所皆知。」
她說:「我希望聽到伊朗政府說的,不是揚言刊登納粹屠殺猶太人的漫畫,而是要求人民不應訴諸暴力。這才是比較負責任的想法。」
【2006/02/13 中央社】
漫畫風波土國示威 阿拉伯聯盟籲終結爭議
中央社伊斯坦堡十二日法新電
歐洲媒體刊登回教先知穆罕默德的風波越演越烈,數以萬計的土耳其人民今天走上街頭示威抗議,阿拉伯聯盟主席穆沙則呼籲東方與西方必須終結這項「惡意的」爭議。
丹麥媒體去年九月首度刊登先知漫畫,今年其他媒體更進行轉載,引發回教世界抗議,丹麥成為眾矢之的,被迫召回六個國家的駐外官員。
印尼政府昨天批評丹麥政府方面的決定「過於倉促」,堅稱印尼能夠確保外交官的安全。
丹麥方面則表示,撤離使節是基於「可靠情報」,顯示駐外人員面臨回教極端份子攻擊威脅,丹麥政府也建議國民離開印尼。
迄今全球各地已舉行多場示威抗議,包括今天在土耳其迪亞巴克的示威活動;在回教團體號召下,五萬多名民眾走上街頭,高呼反丹麥口號。
土國第一大城伊斯坦堡,四千群眾在禱告後走上街頭,高呼敵視丹麥、美國與以色列的口號,約一百五十名回教民族主義人士更朝法國領事館扔擲雞蛋,高呼「真主至上」與「復仇」的口號。
全球抗議行動迄今造成十三人死亡,近日抗議聲浪已減緩,但昨天在巴黎、奧斯陸與柏林等歐洲大城,仍舉行和平抗議集會。
丹麥觀察家警告,丹麥並未擺脫這場危機。
丹麥「政治報」編輯賽登法登表示,他希望最暴力的抗議行動已經結束,但「我們還沒脫離危機」。
阿拉伯聯盟主席穆沙今天呼籲東、西方合作終結爭議,並稱這起爭議為「惡意的火焰」
穆沙今天在沙國大城吉達一場經濟論壇上發表演說指出:「東西方現在不應該爆發衝突。」
穆沙說:「我們穆斯林希望與西方建立正面關係,讓我們與歐美各地許多志同道合的兄弟手牽手,撲滅這團惡意的火焰。」
【2006/02/13 中央社】
觀點麥克風》魏明德:拿先知開玩笑 不可思議
| | | | | | | 法籍神父魏明德說,伊斯蘭與西方的衝突,除了政治原因,也有宗教歧見與文明衝突,以及發展差距等。 記者陳柏亨∕攝影 | | | | |
| |
【本報記者李玉梅】歐洲媒體刊登嘲諷伊斯蘭先知的漫畫,激起穆斯林的怒火,《人籟論辨月刊》總編輯魏明德認為,歐盟與阿拉伯國家正處於政治敏感時刻,媒體在此關頭拿伊斯蘭先知開玩笑,實在不可思議。
魏明德是來自法國的神父,獲美國耶魯大學政治學碩士、法國巴黎政治學院博士,曾到亞洲、非洲衝突地區如以色列、安哥拉等地,研究當地政治與人文發展;一九九二年到台灣,長期從事文化工作。他認為,媒體言論自由應受保障,但言論自由不應濫用;他可以理解穆斯林的憤怒,卻不能理解其暴力的方式。他也指出,除了文明的衝突之外,貧窮與富裕的衝突,是對世界和平更嚴重的威脅。
以下是魏明德的專訪,以第一人稱記述。
政治、宗教、文明 雙方衝突引爆點
丹麥媒體刊登嘲諷伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫,去年九月發表後,經過一段時間的相對沉寂,卻在最近全面引爆穆斯林的怒火。其中有政治的原因,也有宗教的歧見與文明的衝突,以及發展的差距等問題。
歐洲聯盟過去一直比較中立,但伊朗想擁有核能,引起歐盟對伊朗可能發展核武的疑慮;歐盟態度突然變得比較「兇」一點,而包括伊朗、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦等和西方的政治關係都趨於緊張。在這種情勢下,歐洲媒體刊登這些漫畫,伊斯蘭基本教義派也以西方侮辱穆斯林為由,想要影響比較中間派的人,激起穆斯林的憤怒。於是,事件愈演愈烈,終致不可收拾。
我個人的想法,發表這樣的漫畫,是一件壞事,絕對不應該。一則,不能汙衊一個宗教的先知;如果用同樣的漫畫去說基督教、佛教的事,他們也會很不高興。再則,阿拉伯國家常認為受到西方壓迫,已經很不滿,加上伊拉克戰爭、少數民族問題、高失業率、社會地位低等問題,在這樣敏感的環境中,報紙刊出這樣的漫畫,對任何人都沒有好處。
媒體要有責任感 言論自由應尊重
媒體不應濫用言論自由,要有責任感,應考量到會引發強烈的社會回應;刊出漫畫嘲笑一位宗教的創辦人,是負責任的做法嗎?媒體要刊登之前,應先了解他們的文化背景、了解他們的感覺,也要肯定他們的努力,西方需要多一點包容的心。
不過,媒體言論自由也應尊重,媒體有權利發表,我們也有權利批評;穆斯林可以站出來說出他們的不滿,但不能要求丹麥政府關掉媒體。
我了解穆斯林的憤怒,但我不能了解他們用暴力的方式。面對穆斯林的反應,歐洲也有人說:「你看,他們要攻擊我們。」雙方關係日益惡化,愈來愈讓人擔心。 這個問題沒有辦法解決,我的想法比較悲觀,最好讓時間來解決,忘記這起事件。
強調共同的挑戰 可消弭文明衝突
化解西方與伊斯蘭世界的衝突,我不會直接討論宗教的問題,我會間接先從大家共同面臨的問題做起,例如環保、缺水等問題,推動地中海發展計畫。至於文化的衝突,應該透過意見的討論、經驗的分享、交化的交流來化解。
不過,我認為真正會危及世界和平的,並不是文明衝突,而是貧窮與富裕間的衝突。阿拉伯國家對西方文明的不滿,與其生活條件有很重要的關連,他們也會用宗教話語表現其困境;如果條件改善,態度也會不一樣。
文明衝突是一個話語,表現出很多不滿,但這並不是文化的本質,我不相信文化有不會改變的本質。我們對歷史會有記憶,例如中國十九世紀受到列強侵略、猶太人也會記得慘痛的過去,但文化不是不會改變,隨著我們的經歷,記憶會慢慢改變。伊斯蘭世界與西方的對立,文明衝突之下有更重要的問題,例如貧窮、環保、能源、教育等,更是人類共同的挑戰。不要強調文明的衝突,要強調共同的挑戰,自可消弭文明的衝突。
【2006/02/13 聯合報】
本文於 修改第 2 次