法國社會黨16日舉辦總統候選人黨內初選，政治新星賽葛蘭‧賀雅看好脫穎而出。倫敦「泰晤士報」說，賀雅全國人氣一流，她如果在黨內勝出，等於明年4月大選可成為總統。

賀雅若當上總統，頭銜如何稱呼讓人傷腦筋。中文總統就是「總統」，英文總統是the President，無論男女，定冠詞都是the，名詞寫法也不變。但是，賀雅贏了大選的話，法文要稱她Madame le President，還是Madame la Presidente？夠法國人吵半天。

Madame是女士，問題出在le是陽性名詞的定冠詞，president是總統一詞的男性形式。Madame le President怪怪的。但職司法國語文規則的「法蘭西學院」說，你如果指總統這個職位、頭銜及其功能，一定要用陽性。如果指的是總統其人，賀雅當然是女人，那就使用陰性定冠詞la，並在president字尾加e，成為presidente。

所以，以後法國的官方文書可能使用Madame le President稱呼這位女總統，用Madame la Presidente稱呼她個人。

社會黨15日初選，三位候選人經過連串同台辯論，分赴國內各地催票。賀雅在西北部大城南特衝刺，希望21萬8000名黨員牽成。投票從法國時間16日下午4時到10時 (台北16日晚上11時至17日上午5時)，結束投票後隨即開票，預計同晚揭曉。賀雅得票率如果未達50%，一周後(23日)由得票率前兩名爭勝。

六場公開辯論後，53歲的賀雅民調支持率稍下降，但仍維持第一。15日最新民調，她獲得親社會黨的全國民眾58%支持，前財政部長史特勞斯卡恩32%，前總理法比尤斯墊底。不過，黨內氣氛保守，初選嚴格並限制只有黨員能投票，賀雅須慎防全國民調得意卻黨內摔跤的危機。

著名政論家杜哈默一年前還把賀雅當笑話，看過辯論後，完全改觀，表示賀雅「有膽識、鐵的意志，善於拿捏時機，對人民關心的問題有感覺」，缺點則是對國際議題較少了解，而且發言有時流於煽動。

現任總統席哈克的妻子柏娜黛特對賀雅頗多讚語，表示賀雅非常的上鏡頭，而且一個女人單挑群雄，十分難得，「每個女人潛意識裡都想贏」。

紐約市衛生與精神健康局起草一項新規：只要出具醫生和精神健康專業人員的宣誓證明，本市出生的人不必進行變性手術，便可申請更改自己出生證上的性別。醫生的宣誓證明必須說明更改性別的理由，而且性別一旦更改，將屬永久性質。市健康法規委員會（Board of Health）定於12月對這項規定進行表決，預計將獲得通過。

根據這項規定，申請更改性別者不需進行變性手術，但要事先更改姓名，並證明轉換性別後至少生活二年以上。

市府衛生局長費萊頓（Thomas Frieden）醫生說：「變性者是否做變性手術並不重要，有鬍鬚的人可能已做了乳房移植術，要緊的是一旦變性，將不得再變回去。」

這項規定如獲通過，紐約市在重新界定性別上將處在全國的前端。少數州雖不要求變性者需做手術，但如果不能證明生理上已發生異性變化，仍不能批准變性。紐約市目前規定，需有手術證明才能修改出生證，同時不能改變性別，而是不提性別。

要求變性者可能有的無錢做變性手術，也有的認為不必要做手術，只需把自己歸類於另一性別即可。紐約市的衛生官員、八名變性問題專家組成的專門小組，和全國主要的信息紀錄辦公室等機構，對變性問題進行了長達四年的討論。紐約市通常在性別鑒定上的態度，比其他地區更為寬容。

市府即將出台的變性規定顯示，變性者雖然人數不多，但政治力量很大，獲得紐約市同性戀者的強大政治權益運動支持。變性維權人士認為，這一新規雖然姍姍來遲，還是能夠提供免受歧視的保護。

此舉也引起一些醫生和精神病醫生的擔憂，他們認為自行確定性別不應涉及修改出生證明。曼哈坦中城的精神病醫生席特林（Arthur Zitrin）說：「一般人出生時的性別屬於事實紀錄，不能變更。如果迫於某種原因必須更改性別，或許需加註明。」

美國期中選舉揭曉，民主黨將重新掌控國會眾議院，現任眾院少數黨領袖南西．波洛西將成為美國首位眾院女議長。波洛西二○○二年當選眾院少數黨領袖時，即已創下女性首度出任國會主要政黨領袖的紀錄。

國會公認穿著、儀態最佳的波洛西最擅長籌款，這次期中選舉為民主黨共籌得五千七百萬美元（台幣十八億七千萬元）。

波洛西出身政治世家，父親和兄長都當過巴爾的摩市長。波洛西本人直到廿年前已四十四歲時才進軍國會。波洛西代表美國最自由派的選區舊金山，最初是靠主張同性戀者權益而當選。

波洛西來到華府不久，中國發生天安門事件，說天安門造就了波洛西當不為過。波洛西多年來一直領導眾議院反對給予中共「貿易最惠國待遇」，雖然並未成功，但她促使國會通過六四綠卡，讓許多大陸留學生得以留在美國。

波洛西極力支持中國大陸和西藏的人權。她曾在天安門拉布條抗議中共迫害人權，險遭公安逮捕，也曾為了大陸的人權問題，掛斷總統柯林頓的電話。

這次期中選舉不少共和黨人拚命打波洛西牌，她是支持墮胎和擁護同性戀的大自由派。雖然不少人擔心國會未來可能過於左傾，但分析家認為波洛西應會謹慎將事。作為領導人，她會顧及全黨的共同利益，並著眼於二○○八年的下次選舉。

很多人在想民主黨大勝後會不會在伊拉克等問題上彈劾布希，但波洛西表示不會，未來的眾院掌櫃歲出入委員會主席藍哥說得更絕，「只要錢尼還是副總統，我們就不會彈劾布希」。

至於中國議題，從中共加入世界貿易組織後，波洛西就沒有再碰觸中國議題，更遑論她二○○二年當選少數黨領袖後，有許多更重要議題要處理。

法國國防部長蜜雪‧艾利歐馬利的個人網站已經上線，她的助選團隊也開始積極運作，雖然這位六十歲的女強人一直否認，但是大家都知道：她準備角逐總統寶座。

英國衛報十五日指出，法國社會黨下月可能選擇五十三歲的賽葛蘭．賀雅為總統候選人。如果屬於執政黨人民運動聯盟的艾利歐馬利宣布投入選戰，二○○七年法國總統大選可能出現兩位女性候選人，賀雅代表中間偏左派，艾利歐馬利則為中間偏右派發聲。

艾利歐馬利曾表示，賀雅的性別讓她決定站出來。上星期，艾利歐馬利接受費加洛報訪問時說：「許多政治積極分子跟我說，我是唯一能夠擊敗賀雅的人。」

艾利歐馬利曾套用已故法國總統戴高樂的名言表示，總統大選是「法國人民與一個男人…或女人…的相遇」。她以個人身分直接向選民發言，希望繞過保守派同僚、內政部長沙克吉主導的執政黨權力結構。

意在總統大位的內政部長沙克吉對於艾利歐馬利的企圖心相當地感冒。他聲稱，艾利歐馬利已經破壞黨內和諧。

現任總理德維爾賓的勢力因為一年多來的內政亂局而減弱，加上七十四歲的總統席哈克不可能再度參選，五十一歲的沙克吉一度以為自己是法國執政黨人民運動聯盟的唯一候選人，將與社會黨推出的總統候選人一較高下。

但是艾利歐馬利有堅強的盟友，她與席哈克關係良好，也獲得德維爾賓的支援。席哈克與德維爾賓兩人並不欣賞沙克吉，他們認為，艾利歐馬利才能取得溫和的「戴高樂派」保守選民支持。上星期，德維爾賓還稱讚艾利歐馬利「才華洋溢」。

一九九九年，艾利歐馬利繼席哈克之後擔任人民運動聯盟主席，成為法國有史以來第一位女性政黨領導人。律師出身、離過婚的艾利歐馬利擔任法國首位女性國防部長的四年間，贏得眾多高階將領的尊敬。

美國富比世雜誌去年公布「全球百大最有權勢婦女」，艾利歐馬利名列其中。

日前一項民意調查結果顯示，百分之四十七的法國選民對艾利歐馬利有「好感」，另有約五十位法國國會議員極可能支持艾利歐馬利。

法國「快報」雜誌副主編曼多內說：「她企圖心旺盛，嫻熟政治操作的藝術，備受政治積極分子與部分國會議員歡迎。」

職場母親雜誌執行長伊文絲（Carol Evans）表示，愈來愈多公司為了留住女性員工，提供量身打造的上班時間。她說：「現在公司有許多很棒的創意，避免發生過去婦女只能在全職與離職間選擇，最後被迫選擇離職。」

今年名單有少許變動，增加十八家新面孔。同時愈來愈多公司擔心，如果沒有辦法提供更好福利，公司將留不住稱職的女性員工。

職場母親雜誌的評分標準為：工作彈性、產假、兒童看護、老人照顧和高階婦女數量等。該雜誌自廿一年前進行首次調查以來，IBM和嬌生是唯二年年上榜的公司。在IBM，第一次當媽媽的婦女享有高達一百卌四周的假期。首次進榜的波士頓顧問公司提供三個月的給薪產假和小孩緊急看護。

該公司芝加哥分公司的吉徐請了三個月有薪產假後，另外請六星期無薪休假，恢復上班後，先恢復之前工作時數的60% ，現在工作時間已經增加到80%。她感謝公司彈性安排，表示：「公司了解婦女在職場生涯中，可能需請長假，因此提供彈性上班，長遠來看，對公司絕對有好處。」