作品：林道
材質：油彩
作者：吳錡亮
《聆聽》錡亮／文稿

驚覺夏季的雨響之後
似見
你的語言
喚醒惺忪欲眠的馨芳

到底
我還聽見什麼
一幅剛攤開的畫卷
隨一片嫩葉身影
走入眼前岔路的分歧
往往都忘了
讀你
多變的表情

陳永淘-頭擺个你（以前的你） （客語音標─錡亮翻譯》

詞/曲/演唱：陳永淘 編曲：范宗沛

還記得  還記得  還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
還記得  還記得  還記得妳
vanˇ gi dedˋ vanˇgi dedˋvanˇ gi dedˋngiˇ
頭擺个妳 毛辮長長 頭擺个妳 愛看人撮把戲
teuˇ baiˋge ngiˇ moˊbienˊcongˇcongˇeuˇ baiˋge ngiˇoi kon nginˇcodˋbaˋhi　
頭擺个妳 愛蹶圍牆 頭擺个妳 會摘花送分人
teuˇbaiˋge ngiˇ oi kied viˇqiongˇteuˇbaiˋge ngiˇ fi zagˋfaˊsung bunˊnginˇ

還記得  還記得  還記得妳
van giˇ dedˋvan giˇdedˋvan giˇdedˋngi  註：(海陸腔)
還記得  還記得  還記得妳
van giˇdedˋvan giˇ dedˋvan giˇdedˋngi   註：(海陸腔)
頭擺个妳 家鄉个妳 頭擺个妳 想跈人做大戲
teuˇ baiˋge ngiˇgaˊhiun  ge ngiˇteuˇ baiˋge ngiˇxiongˊ ten  nginˇ zo tai　hi　
頭擺个妳 佇禾埕看大雨 頭擺个妳 想遠走高飛
teuˇbaiˋge ngiˇdu voˇtangˇkon tai iˋteuˇ baiˋge ngiˇ xiongˊienˋzeuˋgoˊfiˊ

還記得  還記得  還記得妳
vanˇ gi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
還記得  還記得  還記得妳
vanˇ gi dedˋ vanˇgi dedˋvanˇgi dedˋngiˇ
頭擺个妳  赤腳个妳  頭擺个妳  愛笑个妳
teuˇbaiˋge ngiˇcagˋgiogˋge ngiˇteuˇ baiˋ ge ngiˇoi seu ge ngiˇ
頭擺个妳  唱歌个妳  頭擺个妳  快樂个妳
teuˇ baiˋ ge ngiˇ cong goˊge ngiˇ teuˇ baiˋ ge ngiˇ kuai log ge ngiˇ

還記得  還記得  還記得妳
vanˇgi dedˋ vanˇ gi dedˋvanˇ gi dedˋngiˇ
靚靚个妳  幾時嫁分人
jiangˊjiangˊge ngiˇgi siiˇga bunˊnginˇ

備註：頭擺→以前，撮把戲→雜耍戲，蹶→攀爬 ，送分人→送給人，跈→跟著，
佇禾埕→合院的晒穀場，靚靚→漂亮 ， 嫁分人→嫁給人。