網路城邦
回本城市首頁 心之界
市長：bell 　副市長： linfeng 、Rebec
加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章
udn／城市／人文藝術／其他／【心之界】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)
本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心 (0)
討論區／心之界市規 字體：小 中 大
看回應文章　 上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
很有意境的歌詞
　瀏覽963｜回應3｜推薦5

Oskar--耶和華是我牧者
等級：8
留言｜加入好友
文章推薦人 (5)

bell
Rebec
linfeng
胡說八道
安歐門
各位市民大家好！我因為工作的關係，在台東縣卑南鄉生活的三個多月，由於周遭是布農族、阿美族與卑南族的生活區域，所以我自然而然的接觸到許多原住民文化與歌謠，加上本身擔任企劃(「氣」到說不出「話」？)的緣故，需要寫許多關於原住民的神話與祭典，以便於招攬客戶上門；所以買了好幾本書來研究。
以下就是陳建年的創作，內容是關於卑南族傳統的「大獵季」(每年十二月於台東縣大武鄉舉辦，是屬於「巴拉冠」{Palakuan}的青少年升級為「塔庫班」{Takuban})時，卑南族長老訓誡年輕一輩的內容，聽來真的很感人，也讓身為漢人的我；去思索台灣原住民的問題。
真的很值得聽喔！陳建年的音樂，彷彿令人感到無限的鄉愁、無盡的哀思─對於往事、對於純真的童年，以及對於自己在漢人社會中的困境與挫折感到悲傷；大家有空不妨找來聽聽！

長老的叮嚀　　 詞、曲：陳建年

mui mu na tha thak　 mui mu na te mu ua mu uan
tu ki na ale ngat mu　 dda maidda idda ngan

te mara na pa ua mu　 pa ithi ngan mu nga lad
a eman na pa ka rapi　 dda maidda idda ngan

kur na nga mu dda ngai　 tara na pa u a ma idda ngan
mmi ge la ia mu dda ua ua dian　 I li kuuu ddan I nan mu ka
ia na vaian

mui sai satt pa eres　 mui sai satt pa eres



歌詞漢譯：

子孫們啊！要聽長老的話
你是父母的心愛要好好愛惜自己

不要做出讓父母難過的事
不要貪求玩樂　而逃避學習

要孝順父母服從兄長
時時刻刻要記得長老的話

將來才能出人頭地
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1673142
　回應文章
試聽音樂
推薦2


suppereagle
等級：
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

linfeng
Rebec

 本音樂僅供試聽....

詳文,樂 出處....http://www.pau-dull.com/

本音樂 7 天後刪除



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1675554
啥~~~~~~
　　　 回應給： Rebecc（rebec） 推薦2


Oskar--耶和華是我牧者
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

linfeng
Rebec

 不......不會吧.....副市長大人，妳.....妳.....要拿本市市民的健康開玩笑嗎？嫌環保局員工沒有「違反噪音污染防治法」罰單可開，也不用叫我「引吭高歌」吧？有沒有市民先去保一億元以上的意外險啊？(說實在的，因為耳聞「破鑼嗓子」而掛掉往生的話，算哪種理賠啊？)

我不知道怎麼把歌曲傳到網路上ㄝ......有沒有哪位高手願意教我？

另外，由於陳建年的音樂或創作，都是由角頭音樂代理發行的，可能要先取得這家公司的同意吧？

如果可以，我願意把陳建年的音樂全部放到網路上。

對了，大家也可以到陳建年的網站去試聽喔！網址：www.pau-dull.com

(媽的，東拉西扯的，現在才想到啊！我的記憶力難道開始退化了？)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1674771
偷工減料喔！罰！
　　　 回應給： Oskar（oskarterenov1976） 推薦1


Rebec
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

Oskar--耶和華是我牧者
真的很值得聽喔！陳建年的音樂，彷彿令人感到無限的鄉愁、無盡的哀思─對於往事、對於純真的童年，以及對於自己在漢人社會中的困境與挫折感到悲傷；大家有空不妨找來聽聽！





是如何的值得聼啊？大家可沒聽到喔！

說得那麽感性，讓人心癢癢卻又沒聽到，哼！

跟本就是躲懶嘛！

如果沒人來救你（幫你把歌曲貼上）的話，

本代市長要罰你自己親自把歌唱給大家聼。

肯定沒人代你求情
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1674747