網路城邦
回本城市首頁 心之界
市長:bell  副市長: linfengRebec
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【心之界】城市/討論區/
討論區心之界市規 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
My Way
 瀏覽1,730|回應10推薦29

Rebec
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (29)

bell
水言語:「。」
11號公路
菩堤心
安歐門
安逸
夜未眠 Sleepless
桑琦
燕(休息中)
Molly Lee

more...

每個人都立於同片天空之下
卻各自活在不同的心之界裡

每個人都走在人生的旅途之中
但沿途的風景與際遇卻各自不同

你有你的青山
我有我的綠水
你的罌粟可能是
我的玫瑰
無須求取大同


天地萬物
生生滅滅
回首
又何有所懼



And now the end is near ,and so I face the final curtain,
現今已接近尾聲,我將面對幕終
my friend ,I'll say it clear ,I 'll state my case of which I'm
certain...........

I lived a life that's full,I travelled each and every  high way,
在生命的旅途,我歷盡順境逆境
and more,much more than this,I did it my way ..................

Yes there times,I'm sure you know,
是的,在那些歲月,你肯定知道
when I bit of more than I could chew.
我咬下的比我能咀嚼的更多
But than it all,when there was douth.
I ate it up and spit it out.
我吃下去再把它吐出
I face it all and I stood it stall,and did it my way.
我用自己的方式,不屈不饒的面對

I've love,I've laughted and cried.
我愛過,笑過和哭過.......
I've had my fill,my share of losing
我輸過贏過.......
And now as tear subside,I find it all so amusing of think
如今淚水已乾,回想過往,一切是那麽得可笑.............

............Regreat,I had a few,but than again,too few to mention
...............遺憾,是有一些些的,但太少可值得提起

I did what I had to do.and saw it thru without exemption....
在每一個過程,我做了我該做的,從不曾破例過

........Oh no no no ..........I did it my way..............









本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1658964
 回應文章
向光的心
推薦7


燕(休息中)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

獨孤無劍
小鈴鐺
蘭襄
Rebec
faith信心
linfeng
Jove

 

一片天裡白白藹藹的雲朵襯著;休閒?

一片天裡黑黑灰灰的烏雲遮著;低落?

人也是隨境轉情的,風可以配唱柔曲,

也可以呼嘯狂浪的吹襲。

變化萬千我們多多少少會遇見,遲早而己

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1666837
The Moon River
    回應給: Rebecc(rebec) 推薦2


超齡少年
等級:1
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

linfeng
Rebec

泡盃咖啡

享受寧靜下的沉澱

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1666769
The other way . .
    回應給: Rebecc(rebec) 推薦3


了客
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

蘭襄
Rebec
Jove
linfeng

 

.

喜歡兩張圖的呈現

堪忍路上很難走好

那隨風揚逸的髮稍

存有幾許柔情

匆忙裡 ~

是否遺下了什麼 ?

      心中的女孩 . . .

明天祇會更好

浪濤聲聲裡

深情地呼喚中

可憶起自性清淨

夕陽漁火星光下

那 心與心

 那 沙灘上雙雙足印

將隨著潮水

   同逝在 覺性大海中 . .

smilie

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1666322
記憶猶深 
推薦3


CSN
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

Oskar--耶和華是我牧者
蘭襄
linfeng
Molly Lee

看過這部電影,小成本卻很感人~

在奪標的過程中,用信念作引擎,以淚水來潤滑~

挑戰不可能的任務,不為什麼? 只因為妳必須去做!

目標就在那裡,沒有理由任憑它在那兒擱置,盡力攫取便是信念~

攫取的過程其實才是目標的本質,盡力了,目的便達到了,不管有沒有錦標?

人生也是如此,常常逃避過,錯過,懊悔過,這是沒有過程的人生~

然後便不知要如何來看待愛,看待恨,對待死亡~

沒有錦標,所以一路上只有徬徨,只有徘徊,最後連心也枯竭了~


~餓了發呆,飽了想睡的人~
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1665082
奪標!
推薦3


bajarajou
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

linfeng
Rebec
蘭襄

Frank Sinatra?

Matt monro?

Yen town....Chara?燕尾蝶...錢都....恰拉?.............

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1661179
My Way
推薦0


Lotus Amita
等級:8
留言加入好友

 

 

http://www.pingjiang.com/music/play.asp?checked=97494

 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1660591
这就是人生
    回應給: Rebecc(rebec) 推薦4


小鈴鐺
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Oskar--耶和華是我牧者
linfeng
蘭襄
閃電狼

看完后,感触良多.每次见到你我心就疼.曾经,你受过很多委屈,却默默地承受着.你的心胸如此的宽阔,真叫我汗颜!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
TO:香橙大哥&Oskar
推薦4


Rebec
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

★ , 香橙
Oskar--耶和華是我牧者
蘭襄
愛須長毛

To:甜香橙大哥

一般上我聼歌的習慣,都是先喜歡上歌詞後纔是音樂

這首短短的歌詞,卻似乎已道盡人的一生

無悲無喜...無怨無恨..........

人生......就只是一個過程.........




hi...oskar

So nice of you to drop by and visit us....glad u like what have
here....do visit us more often and let us have your valuable
comments and contributions....

Can't find the andy willaim's version of the song....if you have
it , pls let us have the link...do take your time ... no hurry to get the translation done....

謝謝您體恤我的poor Chinese language,
我也因爲想鍛煉中文才上聯網的。

謝謝您的留言,下次我將會用我的破中文回答您囖!

用中文除了大家都看得明白之外,我還可以向您偷師,
您的英語表達能力這麽好,會把我寵壞的。



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1660227
An everlasting melody!!
推薦2


Oskar--耶和華是我牧者
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

小鈴鐺
linfeng

Dear Rebecc:

     Hi, it's Oskar. I love this meaningful and beautiful old English song very much, the version that I have was played by Andy Williams.

     Thanks for your support to my article which written by poor language and narrative skill, appreciate your generosity again!!

      By the way, Linfeng told mr that you need the translation about the names of Gods and people at "美女?霉女", I am sorry fo I didn't do it until now, I will try my best to make your hope come true. That's all. And please give me encourage and recommendation continuously!! Good night!

Oskar     

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1659194
《回應》
    回應給: Rebecc(rebec) 推薦4


★ , 香橙
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

蘭襄
閃電狼
小鈴鐺
linfeng

聽到這首老歌感觸很多,寫這歌詞的人,感覺一生沒有值得歌頌的豐功偉

業,沒有什麼斤斤計較,該參與的都沒有錯過,自己走過的路,沒有什麼好

自責,一切都只是經歷過,不是得到了就是學到了,心態出奇的平衡也非常

地平靜,我想這是一種反璞歸真的滿足吧!


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50370&aid=1659126