網路城邦
回本城市首頁 喬若飛新詩集
市長:喬若飛(唐樂)  副市長: 葉璠
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【喬若飛新詩集】城市/討論區/
討論區詩的路上 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
留學生的悲哀?
 瀏覽682|回應1推薦4

tzyu
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (4)

mindia
萌烑與芋頭
錦瑟
喬若飛(唐樂)

自來英國也快半年了
每天神經都繃得死死的
這篇雜文,就讓我放輕鬆來寫吧!


留學種種,因為個人狀況與際遇
都充滿了比一般留學生要多的挫折

使得當初勇字第一的自己終於知道何謂「咎由自取」了
呵。

可笑的是,
計畫中的「一年」,竟然再也看不見歸期。


但其中唯一讓我痛心的,
不是別的,是中文能力的退步。


不僅創作能力直線下滑
連寫作的欲望亦趨近於零...

或許是因為避免接觸太多中文字而抑止英文進步...

有人說:改寫英文詩呀,既可練習外文又能寫出名堂!
我只回兩個字:不要。

也或許
身處在冷然高傲的大不列顛,無志同道合之琴瑟
吟詩詠句分外顯得格格不入,讓我渾身不舒坦
(此種想法甚有輕蔑中國文化的罪名!)


曾幾何時,
我不惜花上所有空閒時間寫詩寫小說

文學是我人生的樂趣
一個年少輕狂的高中生
亦以李清照、張愛玲等人作為偶像,甚至讓有些人懷疑我是不是發燒?

是嗎?
我承認我真的發燒了
但那是因為對文學的熱情而炙
燒得 可理直氣壯。


我總習慣二十四小時打開記事本
在腦袋突然迸出詞句時就敲上去
並以「未完成」的檔名儲存

以往,如果沒有意外,
一個禮拜內必定讓每個未完成都擁有自己的檔名


但現在呢?
桌面上已經躺滿了尚未有歸宿的「未完成1234567...」... ...

破碎的詞語艱以成句
分散的句子難以成文

不禁苦笑:我 到 底 在 幹 什 麼 呀 ?


該說 今日突然提筆寫詩是因為此地嗎?

記得
之前看見喬若飛要「撤」了這裡
當時心裡只想:哪這麼容易?

但之後因為住處完全沒有網路,沒有辦法連上這裡,後續也不得而知,
直到最近取得學校網路使用資格(每週風塵僕僕的揹著筆記型電腦到圖書館)

才在螢幕前不俓笑出來:還在呢!而且名氣很大呀。真令人興奮!


倒是自己,荒廢多久了?
雖然來這裡的時間算早,但在這發的文章卻也少得可憐... ...


題外話,
還記得有次在這,喬若飛像是滿腹怨氣的問我,
跟某某暱稱的網友是不是同一個?
事實如何我早忘了,只記得有這樁有趣的事。
(早就想把暱稱改掉了呀!嘻。)


說真的,我從來沒好奇過喬若飛
(最先好像是在PC home萍水相逢。)
是男是女?是高是矮?青年壯年?(還是老公公老太太?我仍一無所知)

不是此人無魅力,而是我從不在網路上放太多好奇心
大家以文會友,何以想這麼多?
何況,以前還有點避諱讓人知道:自己只是個嫩芽初長高中生。
(還太嫩呢!)

不過,既然是「友」
用什麼方式都好,改天我必定找機會,會你一會。
(真豪氣,講得好聽...總要我回得去再說...)


anyway anyway!!
我又開始「卯起來」寫詩了
雖然得接受中文早已遭英文侵蝕的事實

但我不會放棄的

永永遠遠不中止

我要用年輕,寫下我自己。


Oh,
by the way
現在寫「情詩」最大的樂趣是
把「刻意修過」的詩當作情書寄給男朋友
繼而想像國文不太好他因百思不解而極度茫然的臉。

不是跩文,是為了整人。

嘻。


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50362&aid=1578500
 回應文章
繼續燒吧
推薦2


喬若飛(唐樂)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

mindia
萌烑與芋頭

既然要用年輕記下自己

那就繼續燃燒吧!將心情燃盡,所有悲喜自然化作詩句

別擔心不能完成,妳還有很多時間

最重要的,身處異地,時時要用英文交談,又要努力不忘記中文

的確是有點辛苦

不過,熱情也需要耕耘,不想放棄寫詩,就要付出代價不是嗎?

說到這城市,不,沒有什麼名氣可言,也不需要這些

我只是和妳一樣,不放棄寫詩啊!

我們都繼續努力吧!

從狹窄巷弄當中,看出一條康莊大道

很值得挑戰的^^

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50362&aid=1580088