網路城邦
回本城市首頁 打開聯合報 看見紐約時報
市長:AL  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【打開聯合報 看見紐約時報】城市/討論區/
討論區SCI/ ENVI 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
新聞對照:南極冰蓋若崩解… 紐約、上海恐難存
 瀏覽615|回應0推薦0

kkhsu
等級:8
留言加入好友

Climate Model Predicts West Antarctic Ice Sheet Could Melt Rapidly
By JUSTIN GILLIS

For half a century, climate scientists have seen the West Antarctic ice sheet, a remnant of the last ice age, as a sword of Damocles hanging over human civilization.

The great ice sheet, larger than Mexico, is thought to be potentially vulnerable to disintegration from a relatively small amount of global warming, and capable of raising the sea level by 12 feet or more should it break up. But researchers long assumed the worst effects would take hundreds — if not thousands — of years to occur.

Now, new research suggests the disaster scenario could play out much sooner.

Continued high emissions of heat-trapping gases could launch a disintegration of the ice sheet within decades, according to a study published Wednesday, heaving enough water into the ocean to raise the sea level as much as three feet by the end of this century.

With ice melting in other regions, too, the total rise of the sea could reach five or six feet by 2100, the researchers found. That is roughly twice the increase reported as a plausible worst-case scenario by a United Nations panel just three years ago, and so high it would likely provoke a profound crisis within the lifetimes of children being born today.

The situation would grow far worse beyond 2100, the researchers found, with the rise of the sea exceeding a pace of a foot per decade by the middle of the 22nd century. Scientists had documented such rates of increase in the geologic past, when far larger ice sheets were collapsing, but most of them had long assumed it would be impossible to reach rates so extreme with the smaller ice sheets of today.

“We are not saying this is definitely going to happen,” said David Pollard, a researcher at Pennsylvania State University and a co-author of the new paper. “But I think we are pointing out that there’s a danger, and it should receive a lot more attention.”

The long-term effect would likely be to drown the world’s coastlines, including many of its great cities.

New York City is nearly 400 years old; in the worst-case scenario conjured by the research, its chances of surviving another 400 years in anything like its present form would appear to be remote. Miami, New Orleans, London, Venice, Shanghai, Hong Kong and Sydney, Australia, are all just as vulnerable as New York, or more so.

In principle, coastal defenses could be built to protect the densest cities, but experts believe it will be impossible to do that along all 95,000 miles of the American coastline, meaning that immense areas will most likely have to be abandoned to the rising sea.

The new research, published by the journal Nature, is based on improvements in a computerized model of Antarctica and its complex landscape of rocks and glaciers, meant to capture factors newly recognized as imperiling the stability of the ice.

The new version of the model allowed the scientists, for the first time, to reproduce high sea levels of the past, such as a climatic period about 125,000 years ago when the seas rose to levels 20 to 30 feet higher than today.

That gave them greater confidence in the model’s ability to project the future sea level, though they acknowledged that they do not yet have an answer that could be called definitive.

“You could think of all sorts of ways that we might duck this one,” said Richard B. Alley, a leading expert on glacial ice at Pennsylvania State University. “I’m hopeful that will happen. But given what we know, I don’t think we can tell people that we’re confident of that.”

Dr. Alley was not an author of the new paper, though it is based in part on his ideas about the stability of glacial ice. Several other scientists not involved in the paper described it as significant, with some of them characterizing it as a milestone in the analysis of huge ice sheets and the risks they pose in a warming world.

But those same scientists emphasized that it was a single paper, and unlikely to be the last word on the fate of West Antarctica. The effort to include the newly recognized factors imperiling the ice is still crude, with years of work likely needed to improve the models.

Peter U. Clark of Oregon State University helped lead the last effort by a United Nations panel to assess the risks of sea level rise; he was not involved in the new paper. He emphasized that the research, like much previous work, highlighted the urgency of bringing emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases under control.

Dr. Clark described the new work as “a really important paper that adds to the growing recognition that in the absence of rapid and strong mitigation of carbon emissions, we are in store for a large sea level rise at rates that may be even faster than has been considered.”

It was his panel that had estimated an upper limit of three feet or so on the likely sea level rise in the 21st century, while specifically warning that a better understanding of the vulnerability of Antarctic ice could change that estimate.

The new research is the work of two scientists who have been at the forefront of ice-sheet modeling for years. They are Robert M. DeConto of the University of Massachusetts, Amherst, and Dr. Pollard, who is a colleague of Dr. Alley’s at Penn State.

In a lengthy interview on Monday, Dr. DeConto recounted years of frustration. The computer program he had built in a long-running collaboration with Dr. Pollard showed increasing sophistication in its ability to explain the behavior of ice sheets, but it had some trouble analyzing the past.

Unless global temperatures were raised to unrealistic levels, the model would not melt enough ice to reproduce the high sea levels known to have occurred in previous periods when either the atmosphere or the ocean was warmer. The ability to reproduce past events is considered a stringent test of the merits of any geological model.

“We knew something was missing,” Dr. DeConto said.

The new idea came from Dr. Alley. He urged his colleagues to consider what would happen as a warming climate attacked huge shelves of floating ice that help to protect and buttress the West Antarctic ice sheet.

Smaller, nearby ice shelves have already started to disintegrate, most spectacularly in 2002, when an ice shelf the size of Rhode Island, the Larsen B shelf, broke apart in two weeks.

The West Antarctic ice sheet sits in a sort of deep bowl that extends far below sea level, and if it loses its protective fringes of floating ice, the result is likely to be the formation of vast, sheer cliffs of ice facing the sea. These will be so high they will become unstable in places, Dr. Alley said in an interview, and the warming atmosphere is likely to encourage melting on their surface in the summer that would weaken them further.

The result, Dr. Alley suspected, might be a rapid shrinkage as the unstable cliffs collapsed into the water. Something like this seems to be happening already at several glaciers, including at least two in Greenland, but on a far smaller scale than may be possible in West Antarctica.

When Dr. DeConto and Dr. Pollard, drawing on prior work by J. N. Bassis and C. C. Walker, devised some equations to capture this “ice-cliff instability,” their model produced striking results. In contrast to many prior attempts, it suddenly had no difficulty recreating the high sea levels of past warm periods.

The obvious next step was to ask the model what might happen if human society continues to warm the planet by pouring huge amounts of greenhouse gases into the atmosphere.

The answer the scientists got is described in their paper in the dry language of science, but it could easily serve as the plot device of a Hollywood disaster movie. They found that West Antarctica, which is already showing disturbing signs of instability, would start to break apart by the 2050s.

Vulnerable parts of the higher, colder ice sheet of East Antarctica would eventually fall apart, too, and the result by the year 2500 would be 43 feet of sea level rise from Antarctica alone, with still more water coming from elsewhere, the computer estimated. In some areas, the shoreline would be likely to move inland by miles.

The paper published Wednesday does contain some good news. A far more stringent effort to limit emissions of greenhouse gases would stand a fairly good chance of saving West Antarctica from collapse, the scientists found. That aspect of their paper contrasts with other recent studies postulating that a gradual disintegration of West Antarctica may have already become unstoppable.

But the recent climate deal negotiated in Paris would not reduce emissions nearly enough to achieve that goal. That deal is to be formally signed by world leaders in a ceremony in New York next month, in a United Nations building that stands directly by the rising water.

南極冰蓋若崩解 紐約、上海恐難存

「自然」期刊卅日刊出的新研究預測,如果人類的二氧化碳排放量沒有減少,西南極冰蓋(the West Antarctic Ice Sheet)可能在幾十年內崩解,加上其他地區的融冰,到了二一○○年,海平面可能上升一點五到一點八公尺,是聯合國預測的兩倍,將為紐約、上海等濱海大城帶來災難。

西南極冰蓋是南極洲的兩座冰蓋之一,另一為東南極冰蓋。紐約時報報導,半個世紀以來,氣候學家一直把上個冰河時期遺留下來的西南極冰蓋看成人類文明的「達摩克里斯之劍」(a sword of Damocles,比隨時可能發生的潛在危險)。面積比墨西哥還大的西南極冰蓋一旦崩解將使海平面升高三點六公尺,不過科學家總以為這種最壞的情況即使不是數千年以後,也要到數百年後才會發生。但新研究指出,如果溫室氣體排放量不減,可能提前在幾十年內發生。

研究指出,到了二一○○年,海平面上升的幅度是聯合國氣候變遷小組三年前預測的最壞情況的兩倍,可能在今年出生的孩子的有生之年造成嚴重危機。

有近四百年歷史的紐約,恐怕無法再存活四百年,其他濱海大城也同樣脆弱,被點名的有邁阿密、紐奧良、倫敦、威尼斯、上海、香港和雪梨。

原文參照:
http://www.nytimes.com/2016/03/31/science/global-warming-antarctica-ice-sheet-sea-level-rise.html

2016-04-01.聯合報.A15.國際.編譯田思怡


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=5496290