Alan Rickman, Actor Known for ‘Harry Potter’ and ‘Die Hard,’ Dies at 69
By DAVE ITZKOFF and KATIE ROGERS

Alan Rickman, the accomplished British stage actor who brought an erudite dignity to film roles like Hans Gruber, the nefarious mastermind of “Die Hard,” and Severus Snape, the dour master of potions in the “Harry Potter” series, died on Thursday in London. He was 69.

His death was confirmed by a publicist, Catherine Olim, who said the cause was cancer.

In an acting career of more than 40 years, Mr. Rickman, with his sensuous, shadowy purr of a voice and often an enigmatic grin, played a panoply of characters whose outward villainy often concealed more complicated emotions and motivations.

Mr. Rickman, who attended the Royal Academy of Dramatic Art in London, had his early successes in stage works like the Royal Shakespeare Company’s 1985 production of Christopher Hampton’s “Les Liaisons Dangereuses,” in which, in a leading role, he played the manipulative Vicomte de Valmont. He earned a Tony Award nomination for the performance after the production transferred to Broadway in 1987.

Mr. Rickman gained a worldwide audience the following year in “Die Hard,” the first of the Hollywood action-thriller franchise, playing Gruber, the devious, well-spoken terrorist whose takeover of the fictional Nakatomi Plaza building in Los Angeles is foiled by the resourceful police officer John McClane, played by Bruce Willis.

Mr. Rickman wrung every malevolent drop that he could from Gruber’s boastful lines. (“Who are you?” he asks McClane, who is constantly frustrating his plans. “Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he’s John Wayne?”)

Some 13 years later, Mr. Rickman brought nuance to the role of Severus Snape, a sarcastic, cutting instructor at the Hogwarts school in the “Harry Potter” franchise, adapted from J. K. Rowling’s best-selling novels. The character was introduced on screen in the 2001 film “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.”

Professor Snape seemed at first to be a traditional foil for the titular protagonist, but through Mr. Rickman’s increasingly intricate performances over eight films, he would be revealed as having had a more crucial and courageous role in the young hero’s life.

Mr. Rickman saw the mysterious Professor Snape as an unusually complex character, he said in an interview with The New York Times in 2012, and he signed on without a clear idea of how the character would evolve over the course of the series, which ended with “Harry Potter and the Deathly Hallows — Part 2.”

“With the last film it was very cathartic because you were finally able to see who he was,” Mr. Rickman said “It was strange, in a way, to play stuff that was so emotional. A lot of the time you’re working in two dimensions, not three.”

Though Mr. Rickman was never nominated for an Academy Award, he shrugged off the value of awards in general. “Parts win prizes, not actors,” he told IFC in 2008.

“You always know a part that’s got ‘prize winner’ written all over it,” he continued, “and it’s almost like anybody could say those lines and somebody will hand them a piece of metal.”

On Thursday, his life and work were celebrated by his “Harry Potter” collaborators in emotional online remembrances.

On her Twitter account, Ms. Rowling called him a “magnificent actor.” And
Daniel Radcliffe, who played the headstrong Harry Potter, wrote in a social media post that Mr. Rickman was “one of the first of the adults on ‘Potter’ to treat me like a peer rather than a child.”

Whatever people concluded about Mr. Rickman from his screen roles, Mr. Radcliffe wrote, “Alan was extremely kind, generous, self-deprecating and funny. And certain things obviously became even funnier when delivered in his unmistakable double-bass.”

Alan Rickman was born Feb. 21, 1946, into a working-class family in the Acton section of London. After a peripatetic art career, including studies at different art colleges and a brief involvement in a graphic design studio, he auditioned for the Royal Academy of Dramatic Art and was accepted in 1972.

After leaving the academy in 1974, he worked with the Royal Shakespeare Company, appearing in acclaimed 1980s productions of “Troilus and Cressida” (as Achilles) and “As You Like It” (as Jaques); in that same period he also performed in “Mephisto” as Hendrik Höfgen, a character modeled on the German actor Gustaf Gründgens.

Mr. Rickman made his television debut in 1978, playing Tybalt in a BBC version of “Romeo and Juliet.” He also appeared in a 1980 mini-series adaptation of “Thérèse Raquin” and the 1982 mini-series “The Barchester Chronicles,” adapted from the Anthony Trollope novels.

Following his success in “Liaisons Dangereuses,” Mr. Rickman traveled to Los Angeles, where he was offered the role in “Die Hard” by the producer Joel Silver.

As Mr. Rickman would recall, at a celebration of his career held by the British Academy of Film and Television Arts, he was not initially impressed by the movie or its screenplay, credited to Jeb Stuart and Steven E. de Souza.

“I didn’t know anything about L.A. I didn’t know anything about the film business,” Mr. Rickman said, according to The Guardian. “I’d never made a film before, but I was extremely cheap.” He said his reaction to the script was: “What the hell is this? I’m not doing an action movie.”

Mr. Rickman said: “I got Joel saying, ‘Get the hell out of here, you’ll wear what you’re told.’ But when I came back, I was handed a new script. It showed that it pays to have a little bit of theater training.”

Mr. Rickman’s many other film roles included the dastardly sheriff of Nottingham in “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991) and a married man tempted by his young secretary in Richard Curtis’s romantic ensemble comedy “Love Actually” (2003). He appeared in the 1999 science-fiction spoof “Galaxy Quest,” in a role sending up classical British actors relegated to lightweight fantasy fare.

In 2013, he played Ronald Reagan in “Lee Daniels’ The Butler” and Hilly Kristal in “CBGB,” a biographical film about the founding of the New York punk-rock club.

The latter portion of his film career was defined by the Snape character in “Harry Potter,” a franchise that has sold more than $7.6 billion in tickets worldwide.

Beneath his ominous exterior, Snape proved to be “unutterably honorable,” Mr. Rickman said in a 2011 interview with The Times.

Pointing to more upstanding and honorable figures he had played, like the suitor Colonel Brandon in Ang Lee’s film adaptation of “Sense and Sensibility,” Mr. Rickman said it was a mistake to associate him only with corrupted characters.

“The label gets written because of a very small amount of work that’s had a lot of publicity,” he told The Times.

Mr. Rickman continued to perform on stage in London and New York. He returned to Broadway in 2002 in a production of Noël Coward’s “Private Lives,” and in 2011 in the Theresa Rebeck comedy “Seminar,” playing a novelist and writing instructor whose merciless teaching methods are not all that they seem.

At London’s Court Theater in 2005 he directed the play “My Name Is Rachel Corrie,” about the young American protesting the demolition of a Palestinian’s house in Gaza who was run over by an Israeli Army bulldozer. The production was to transfer to the New York Theater Workshop the following year, but was canceled; the group’s artistic director, James C. Nicola, said that “the fantasy that we could present the work of this writer simply as a work of art without appearing to take a position was just that, a fantasy.”

Mr. Rickman was critical of the decision, calling it “censorship born out of fear.” (The play was staged later that year at the Minetta Lane Theater.)

In 2008, Mr. Rickman directed a Donmar Warehouse production of Strindberg’s “Creditors,” adapted by the playwright David Greig, that was presented at the Brooklyn Academy of Music in 2010, where he also starred in an Abbey Theater production of Ibsen’s “John Gabriel Borkman” in 2011.

He directed the 2014 film “A Little Chaos,” a period drama in which he also played Louis XIV. His coming movies include “Eye in the Sky,” a thriller with Helen Mirren and Aaron Paul, and “Alice Through the Looking Glass,” as the voice of the Blue Caterpillar.

Mr. Rickman is survived by his wife, Rima Horton. The couple secretly wed in 2012, but had been together for more 40 years, People magazine reported last April.
He is also survived by his siblings Michael, David and Sheila Rickman, Ms. Olim, the publicist, said.

Emma Thompson, the actress and writer who worked with Mr. Rickman in films like “Sense and Sensibility” and “Love Actually,” said in a statement on Thursday that it was Mr. Rickman’s “intransigence” that “made him the great artist he was,” recalling “his ineffable and cynical wit, the clarity with which he saw most things, including me, and the fact that he never spared me the view.”

“I couldn’t wait to see what he was going to do with his face next,” she said.

哈利波特「石內卜」 艾倫瑞克曼69歲癌逝

曾在「哈利波特」中飾演「石內卜」的艾倫瑞克曼在14日因為癌症病逝於倫敦，享年69歲。

活躍於舞台劇、電視、電影的艾倫瑞克曼，曾獲艾美獎、金球獎、英國電影和電視藝術學院、美國演員工會獎等肯定。艾倫瑞克曼演過「理性與感性」中的布蘭登上校，後來因在「哈利波特」系列電影中飾演陰暗又神秘的石內卜教授而廣受矚目。

艾倫在電影領域表現出色，但他對於舞台劇始終難忘情，曾編、導、演過多部知名舞台劇，甚至不惜推掉上門的電影邀約。

原文參照：
http://www.nytimes.com/2016/01/15/obituaries/alan-rickman-dies-at-69.html

Slideshow：
http://www.nytimes.com/slideshow/2016/01/15/movies/alan-rickman-1946-2016/s/20160115-Rickman-Obituary-slide-21GA.html

Video：Samples of Alan Rickman’s Roles His career ranged from the Royal Shakespeare Company to the “Harry Potter” films.

The Best Moments Ever of Severus Snape!
http://youtu.be/2p0tZ4Rpoeg

Alan Rickman in Les Liaisons Dangereuses
http://youtu.be/4gWRwM-NvWE

Die Hard(5/5) Movie CLIP – Happy Trail, Hans(1988) HD
http://youtu.be/2p0tZ4Rpoeg

2016-01-14 21:15 聯合報 記者項貽斐