紐時周報停刊說明

本報紐約時報精選周報自2004年8月30日首刊，成為紐約時報第一個華文合作夥伴。本報爭取紐約時報有史以來第一次同意，讓聯合報將紐時周報部分內容翻譯成中文。

紐時周報擷取精華，以說故事方式報導人文、藝術、科學、環保、國際現勢，內容豐富多元，11年來，成為許多讀者觀看世界的窗戶。讀者經常來電討論周報內容、翻譯用字，對於讀者的愛護與指教，我們由衷感謝。

這些年來，本報持續努力，希望提供讀者更即時、更豐富、更多元的內容。紐時周報每周出刊一次，版面和時效不免受限。為因應數位匯流時代，加強服務讀者，紐時周報在8月25日出刊最後一期。為持續提供讀者國際視野，未來本報仍一本初衷，讓紐約時報的豐富內容，在聯合新聞網、手機App及每日新聞版面等管道呈現。

本報國際版即日起的新聞報導，將取材更多紐約時報的豐富訊息和深入觀點，敬請期待。

聯合報編輯部敬上