網路城邦
打開聯合報 看見紐約時報
市長：
AL
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
其他
／
【打開聯合報 看見紐約時報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
父母教養孩子要當心，責罵時亦然
瀏覽
964
｜回應
0
｜
推薦
0
yato
等級：
留言
｜
加入好友
Parents Need to Handle Children With Care, Even When Yelling
馮克芸譯
原文請見本周一（11月22日）隨本報出刊的紐時周報六版下 By BONNIE ROTHMAN MORRIS
孩子有時候就是會言行不檢，他們會不聽話、說粗話、假裝忘記自己該做的家事，還會跟兄弟姐妹打架爭吵。
即使最有耐心的父母都會被迫對孩子大呼小叫。的確，責罵孩子在美國人的日常生活中相當普遍，普遍到許多家長視之為教養子女不可避免的一部分。
但研究人員說，在某些案例中，大聲斥責會變成一種情緒虐待；父母如果經常扯開嗓門，或外加羞辱、批評或剝奪孩子的自尊，孩子可能出現消沈、自尊心低落及攻擊行為。
對孩子受到肉體虐待，學者已有廣泛研究，如今兒童發展專家開始側重情緒虐待的研究，多項研究指出，情緒虐待跟肉體虐待一樣會造成傷害。美國小兒科學會曾在2002年指出，「慢性心理虐待會殘害兒童的自我感受及個人安全感」。
幾乎每個家長偶爾都會責罵孩子。史特勞斯博士及卡洛琳．菲爾德博士在一項發表於2003年婚姻與家庭期刊上的研究發現，他們訪問的991個家庭中，88%曾在受訪前一年大聲叱責孩子。
德州大學的荷登博士及其同事在另一項尚未發表的研究中，追蹤132位家長及其新生兒，時間長達4年。結果35%的家長表示，他們在子女不到1歲就曾大聲責罵孩子，到子女4歲，93%的家長曾大吼孩子。
並非所有被吼的孩子都會受害。研究人員說，大聲責罵的影響取決於家長吼叫時的聲調、訊息及頻率。著有「孩子把你惹毛了：你可以怎麼辦」一書的新罕布夏州親職教育人員邦妮．哈瑞絲說：「差異在家長怎麼個吼法。」
邦妮．哈瑞絲說：「如果讓孩子為父母的感覺及行為承擔責任，叱責就會有負面效果。如果父母只是表達感受而未歸咎於孩子，只說『我真的很生氣，我再也受不了你這樣』，就不會有負面效果。」她還說：「父母跟孩子一樣，有權表達情緒。」
研究人員現在嘗試了解父母對孩子的情緒虐待及其影響。一項發表在2001年7月美國精神病學雜誌上的研究發現，情緒虐待是精神疾病的最重要預測指標。
新罕布夏大學家庭研究實驗室主任史特勞斯博士說，大聲吼叫可能會給孩子立下壞榜樣，影響孩子日後處理社會互動的方式。史特勞斯說：「叫罵會給家庭關係定調，孩子會把這些關係帶進和異性交往的關係中，那正是許多心理攻擊的源頭。」
但最近一項發表在情緒虐待期刊上的研究指出，在親子能夠彼此擔待支持的家庭中，父母提高嗓門未必表示會有問題。有些專家甚至說，大聲叱責可能有用。
芝加哥大學兒童及青少年精神醫學科主任李文佛說：「孩子必須了解，做父母的並不是完美的，我們偶爾會失控。」他還說：「讓孩子在家裡了解人有時行事會逾矩，遠比讓孩子到別處才了解要好。」
【2004-11-26/聯合報/C7版/教育】
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=1089891
本城市首頁
